ประธานคณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัด เลอ วัน ฮัน ให้การต้อนรับ นายชาน โสริกานต์

ภาพการต้อนรับนายชาน โซรีกัน ณ คณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ผู้เข้าร่วมงานเลี้ยง ได้แก่ ผู้นำจากกระทรวงการคลัง อุตสาหกรรมและการค้า การศึกษาและฝึกอบรม กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการบริหารเขต เศรษฐกิจ มหาวิทยาลัย Tra Vinh ประเทศเวียดนาม - สมาคมมิตรภาพกัมพูชาประจำจังหวัด ศูนย์ส่งเสริมการลงทุนและสนับสนุนธุรกิจ (กรมการคลัง)...

ในการต้อนรับ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ฮาน แนะนำเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัด จ่าวิญ กิจกรรมการฝึกอบรมที่มีประสิทธิผลเป็นพิเศษ รวมถึงนักศึกษากัมพูชาที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Tra Vinh ข้อมูลผลงานด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดในระยะหลัง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ฮาน ให้ความเห็นว่า: การเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชาโดยทั่วไป จังหวัดตราวินห์ - จังหวัดพระตะบอง (จังหวัดฝาแฝดตราวินห์) โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีส่วนช่วยส่งเสริมมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ฮาน (ขวา) และนายชาน โซรีกัน ในงานเลี้ยงต้อนรับ

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแสดงความหวังว่าในอนาคต กงสุลใหญ่แห่งราชอาณาจักรกัมพูชาประจำนคร โฮจิมินห์ จะยังคงให้ความสำคัญกับการสร้างเงื่อนไขให้จังหวัดทราวิญเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกับกัมพูชาให้มากยิ่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูลและแบ่งปันประสบการณ์ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม สร้างเงื่อนไขให้วิสาหกิจ Tra Vinh ส่งออกไปยังกัมพูชา และเชิญชวนวิสาหกิจกัมพูชาเข้ามาลงทุนใน Tra Vinh

นายชาน โซรีกัน (ซ้าย) มอบของที่ระลึกให้แก่ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายเล วัน ฮาน

นายชาน โซรีกัน แสดงความยินดีและประทับใจกับความสำเร็จและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดตราวินห์ ในเวลาเดียวกัน เราต้องการที่จะสร้างและสืบสานมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและกัมพูชาต่อไป โดยความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ

นายชาน โซรีกัน ยืนยันว่าความสัมพันธ์อันเป็นความสามัคคีและมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและกัมพูชาเป็นไปด้วยดีเสมอมา ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาจะพยายามส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรที่มีอยู่ให้มากยิ่งขึ้น เขาจะเป็นสะพานเชื่อมระหว่างธุรกิจของเวียดนามและกัมพูชาเพื่อเรียนรู้และส่งเสริมความร่วมมือทางการค้าระหว่างสองฝ่าย

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายเล วัน ฮาน และนายชาน โซรีกัน พร้อมด้วยสมาชิกคณะผู้แทนและผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

“ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดทราวิญจะจัดกิจกรรมที่เป็นประโยชน์มากมายในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา การแลกเปลี่ยน... เพื่อมีส่วนสนับสนุนการสร้างความสัมพันธ์อันดีแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศเวียดนาม - กัมพูชา” นายเล วัน ฮาน ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกล่าวในการประชุม

ข่าวและภาพ: TRUONG NGUYEN

ที่มา: https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-le-van-han-tiep-xa-giao-ngai-chan-sorykan-44987.html