เรื่องราวเกี่ยวกับทหารในสายวัฒนธรรมและศิลปะ

เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1952 ในจดหมายถึงศิลปินในโอกาสจัดนิทรรศการศิลปะ ประธาน โฮจิมินห์ ได้แนะนำว่า “วัฒนธรรมและศิลปะก็เป็นแนวหน้าเช่นกัน พวกท่านเป็นทหารในแนวหน้า” ศิลปินและนักเขียนหลายชั่วอายุคนทั่วประเทศและโดยเฉพาะในจังหวัดบิ่ญดิ่ญนำคำสอนของเขาไปปฏิบัติ โดยเข้าร่วมกองทัพและประชาชนในจังหวัดดังกล่าวเพื่อต่อสู้กับพวกจักรวรรดินิยมอเมริกา ปลดปล่อยชาติ และสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 ที่ฐานทัพดอยเจ ตำบลกั๊ตเซิน (อำเภอฟู้กั๊ต) ได้มีการจัดตั้งทีมภาพยนตร์จังหวัดบิ่ญดิ่ญ (ภายใต้แผนกโฆษณาชวนเชื่อของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ) โดยมีสมาชิก 5 คน ได้แก่ นายทราน วัน ตวน (หัวหน้าทีม) นายลี ฮ่อง ซุม นายโด ฮู่ ลี นายบุย กวาง เจา และนายโฮ วัน ฮวา ทีมงานได้ติดตั้งเครื่องฉายภาพยนตร์ขนาด 16 มม. เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ลำโพง และเครื่องขยายเสียงเพื่อให้บริการเจ้าหน้าที่และทหารในฐานทัพ ภาพยนตร์ที่เข้าฉายครั้งแรกที่ฐานทีฮิลล์ ได้แก่: A Phu's Wife, Noi Gio...

นายโฮ วัน ฮวา อายุ 75 ปี หนึ่งในทีมงานฉายภาพยนตร์ เล่าว่า “เมื่อเราเริ่มก่อตั้ง เราพยายามใช้เครื่องฉายภาพยนตร์ด้วยตัวเองเป็นหลัก ผมยังจำครั้งแรกที่เราฉายภาพยนตร์ได้ เรายังไม่ชำนาญพอ จึงต้องคว่ำเครื่องฉายลงและไม่สามารถรับชมได้ แต่ทุกคนก็ตื่นเต้นมาก เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เหงียน จุง ติน หัวเราะและให้กำลังใจทุกคนให้พยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุด”

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2511 ถึงพ.ศ. 2512 ทีมงานภาพยนตร์จังหวัดบิ่ญดิ่ญทำงานด้านการผลิตและไปประจำทุกสถานที่ในสำนักงานคณะกรรมการพรรคจังหวัด ค่ายทหาร และฐานทัพ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2515 ทีมงานได้ติดตั้งเครื่องฉายฟิล์มขนาด 35 มม. เพิ่มเติม และเพิ่มบุคลากรเพื่อให้บริการประชาชนในเขตวินห์ทานห์ วันเกิ่นห์ เตยซอน ฟูกัต ฟูมี ฮว่ายอัน และฮว่ายเญิน

จากรายงานสรุปของฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2518 ทีมฉายภาพยนตร์จังหวัดบิ่ญดิ่ญได้จัดฉายภาพยนตร์จำนวน 675 รอบ ให้กับบุคลากร ทหาร และประชาชนกว่า 6 ล้านคน ได้ชมภาพยนตร์ ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมจิตวิญญาณนักสู้และปลดปล่อยจังหวัด

คณะงิ้ว Binh Dinh Bai Choi (อยู่ภายใต้การดูแลของโรงละครศิลปะดั้งเดิมประจำจังหวัด) กำลังสืบทอดการดำเนินงานของคณะงิ้วปลดปล่อยประจำจังหวัด Binh Dinh ในปัจจุบัน ภาพ: NGOC NHUAN

2. ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 ที่ฐานที่มั่นหมู่บ้านตู่ครูง (อำเภอวิญถัน) คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดจัดตั้งคณะทำงานศิลปะและโฆษณาชวนเชื่อประจำจังหวัดบิ่ญดิ่ญ (อยู่ภายใต้แผนกโฆษณาชวนเชื่อประจำจังหวัดบิ่ญดิ่ญ) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 ทีมได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะศิลปะปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ โดยมีสมาชิก 14 คน นำโดยนายเหงียน เหงีย และโฮ กวาง ดำรง ตำแหน่งกรรมาธิการการเมือง ของคณะ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2505 จนถึงสิ้นปีพ.ศ. 2507 คณะศิลปะปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญทำหน้าที่หลักในการประชุมคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หน่วยทหารในฐานทัพ และประชาชนในตำบลต่างๆ ของบิ่ญกวาง (เขตวินห์ทานห์) บิ่ญซาง บิ่ญเค (เขตเตยเซิน) และสถานที่บางแห่งในอำเภออันเลา

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2508 คณะได้คัดเลือกนักแสดงและนักดนตรีเพิ่มเติมเพื่อไปปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ปลดปล่อยในจังหวัด ในเวลานี้ บทละครสั้นของ Bai Choi: Song Roar Phuoc Ly, Thuyet Xuong Anh Hung Nguyen Kim, Thuyet Xuong Deo Nhong... มีส่วนในการเขย่าขวัญและให้ความรู้แก่ศัตรูเพื่อติดตามการปฏิวัติ

นักวิจัยด้านนิทานพื้นบ้าน เหงียน อัน ฟา อายุ 76 ปี อดีตนักแสดงคณะศิลปะปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ เล่าว่า “เมื่อปลายปี 2507 คณะนี้แสดงที่ด่งโฟ ชุมชนบิ่ญซาง (เขตเตยเซิน) เพื่อรับใช้ประชาชน ในเวลานั้น ฐานการปฏิวัติของเราได้ตั้งขึ้นในบริษัทเป่าอันของศัตรู และได้นำพวกเขาไปเฝ้าดู หลังจากการแสดงสองคืน ผู้คนจำนวนมากในคณะนี้ก็ได้รับรู้แจ้ง ออกจากกองกำลังของศัตรูและเข้าร่วมการปฏิวัติ”

ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2516 คณะนาฏศิลป์ปลดปล่อยยังคงได้รับการเสริมกำลังโดยแบ่งกำลังออกเป็น 3 กลุ่ม คือ กลุ่มผลิต 1 กลุ่ม กลุ่มแสดงดนตรี นาฏศิลป์ และบ๊ายชอย 1 กลุ่ม และกลุ่มหาดโบย 1 กลุ่ม เพื่อให้บริการแก่พื้นที่ปลดปล่อยทั้งหมดในจังหวัด ในหมู่พวกเขา มีนักแสดง นักดนตรี และหัวหน้าคณะจำนวนมากที่สละชีวิตระหว่างการเดินทางเพื่อนำบทเพลงและเสียงร้องมาสร้างกำลังใจให้กองทัพและประชาชนในการต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิ

3. ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2514 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้ตัดสินใจก่อตั้งคณะงิ้วทูองเพิ่มอีกคณะภายใต้คณะศิลปะปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านโฆษณาชวนเชื่อในด้านวัฒนธรรมและศิลปะในช่วงรณรงค์ฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน คณะโอเปร่าประกอบด้วยศิลปินและนักดนตรี ได้แก่ โว วัน เญิน - หัวหน้ากลุ่ม เหงียน วัน นง, เหงียน วัน ลอง, ดินห์ กาว ดุง, เหงียน ไทย ชิน, แวน แทรม, เหงียน ถิ มาย, เหงียน ถิ พุง...

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2515 คณะละคร Tuong ของโซน 5B ได้เข้ามาที่ฐานในตำบล Binh Quang (เขต Vinh Thanh) เพื่อแสดงละครและสอนละคร Tuong สองเรื่องให้กับนักแสดงของกลุ่ม Hat Boi ได้แก่ Tran Binh Trong และ Tam Nu Do Vuong (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Hong Son Flame) ตั้งแต่นั้นมา คณะ Hat Boi ร่วมกับกลุ่มเพลง การเต้นรำ และดนตรี และคณะ Bai Choi ของคณะศิลปะปลดปล่อยจังหวัด Binh Dinh ก็ได้เดินทางไปทุกแห่งเพื่อแสดงให้กับแกนนำ ทหาร และประชาชนทั่วไปชม

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 คณะกรรมการพรรคจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้มีมติเปลี่ยนชื่อกลุ่ม Tuong Opera เป็นกลุ่ม Tuong Opera จังหวัดบิ่ญดิ่ญซึ่งอยู่ภายใต้กรมโฆษณาชวนเชื่อของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ โดยยังคงดำเนินภารกิจโฆษณาชวนเชื่อเพื่อต่อต้านสงครามต่อไป คณะผู้แทนนำโดยนาย Vo Van Nhon เป็นหัวหน้าคณะผู้แทน นาย Huynh Ly เป็นรองหัวหน้าคณะผู้แทน และเลขาธิการพรรค

ศิลปิน เหงียน ไท ชิน อายุ 71 ปี อดีตนักแสดงคณะโอเปร่าจังหวัดบิ่ญดิ่ญ เล่าว่า “ตอนนั้น เราเพิ่งเพิ่มการผลิตและเดินทางไปเยี่ยมชมพื้นที่ที่ปลดปล่อยแล้วในฮว่ายอัน ฮว่ายเญิน วิญถัน ฟูหมี่ ภายใต้การดูแลของกรมโฆษณาชวนเชื่อของจังหวัด เราเดินทางโดยเท้าเป็นหลักในเวลากลางคืน และเมื่อใดก็ตามที่ศัตรูยิงพลุไฟขึ้นไปบนฟ้า เราจะรีบซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับ มีบางคืนที่ศัตรูบุกโจมตีและยิงกระสุนและปืนใหญ่ เราต้องปิดตะเกียงน้ำมันก๊าดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับ ซ่อนตัว แล้วจึงกลับฐาน”

-

“ทหาร” จำนวนมากที่ทำงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะในจังหวัดนี้ได้เสียชีวิตลงระหว่างที่รับใช้เพื่อนร่วมชาติ ผู้ใต้บังคับบัญชา และทหารของตน แต่ผลงานที่พวกเขาทำในสงครามต่อต้านจะคงอยู่ตลอดไป และจะช่วยยืนยันถึงตำแหน่งและบทบาทของวัฒนธรรมและศิลปะที่สำคัญในการปลดปล่อยประเทศชาติ

ในระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐฯ บุคลากร นักแสดง และนักดนตรี 10 คนของคณะศิลปะปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญสละชีวิต ได้แก่ Ho Quang, Truong Huy Nghia, Hoang Ngoc An, Nguyen Van Minh, Nguyen Meo, Nguyen Tuan Anh, Nguyen Dan Nay, Tran Vu Trung, Nguyen Ngoc Ha และ Do Thi Cuc หนึ่งในสมาชิกทีมภาพยนตร์จังหวัดบิ่ญดิ่ญที่เสียชีวิตคือ นายโง วัน เซี่ยน

ดวน ง็อก หนวน

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343490