หนังสือ 'วิ่งหนีจากสวรรค์หนีไม่พ้นความเจ็บปวด' บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในโรงพยาบาลผ่านมุมมองของแพทย์

หนังสือเรื่อง Run to the Sky Without Pain ได้รับรางวัล 'หนังสือแห่งปี' ในงาน British Book Awards ปี 2018 และยังเป็นหนังสือขายดีของ Sunday Times อีกด้วย

Cuốn sách ‘Chạy trời không khỏi đau’: Bác sĩ cũng biết ‘đau’

หนังสือ “วิ่งหนีจากสวรรค์ช่วยไม่ได้” จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คิมดง

หนังสือ "Running Through Pain" ของ Adam Kay ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2017 ถือเป็นบันทึกทางการแพทย์ที่ดีที่สุดเล่มหนึ่ง ซึ่งบรรยายถึงความยากลำบากและความอยุติธรรมที่แพทย์รุ่นใหม่ต้องอดทนในช่วงปีแรกของการประกอบวิชาชีพ

ดูเหมือนว่านี่จะเป็นเพียงบันทึกทางการแพทย์ที่แห้งแล้งและเน้นวิชาการ อย่างไรก็ตาม ด้วยประโยคที่งดงาม ผู้เขียนได้เปลี่ยนความทรงจำในโรงพยาบาลให้กลายเป็นเรื่องราวที่ตลกขบขันอย่างยิ่ง แต่ก็ลึกซึ้งและเจ็บปวดไม่แพ้กัน เมื่อมองชีวิตในโรงพยาบาลผ่านมุมมองของแพทย์

ตลอดผลงานนี้ ผู้อ่านมีโอกาส “หัวเราะจนตาบวม” อย่างแท้จริง ด้วยสำนวนการเขียนที่ทั้งตลกขบขัน เสียดสี และเสียดสี อดัม เคย์ ทำให้ผู้อ่านได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความบันเทิงสุดขั้วกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่ทั้งตลกและเศร้าในโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังมีบันทึกเรื่องราวเศร้าๆ เกี่ยวกับความยากลำบากที่ผู้เขียนและเพื่อนร่วมงานต้องเผชิญ

ชีวิตของหมอหนุ่มถูกบรรยายโดยผู้เขียนว่า “ทำงาน 97 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ต้องตัดสินใจเรื่องความเป็นความตาย ต้องจมอยู่กับคลื่นเลือดและของเหลวในร่างกายตลอดเวลา เงินเดือนที่ได้รับไม่เท่ากับรายได้จากค่าจอดรถ”

นอกจากนี้ บุคลากร ทางการแพทย์ ยังต้องเผชิญกับความเสี่ยงจากการถูกเปิดเผยและการบาดเจ็บทางจิตใจเมื่อพบเห็นอุบัติเหตุระหว่างการทำงาน แต่บาดแผลทางจิตใจของพวกเขากลับไม่ได้รับการดูแลรักษาอย่างเหมาะสม ปัจจัยหลายประการมีส่วนทำให้เกิดจุดจบอันน่าเศร้าเมื่อผู้เขียนยุติอาชีพแพทย์หลังจาก “เรียนมหาวิทยาลัยหกปีและทำงานในโรงพยาบาลอีกหกปี”

หนังสือเล่มนี้ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงสาเหตุเบื้องหลังกระแสการลาออกและการละทิ้งแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ และทั่ว โลก รวมถึงเวียดนาม เบื้องหลังอาชีพแพทย์ไม่เพียงแต่มีเสน่ห์และเป็นที่เคารพเท่านั้น ทีมแพทย์จำเป็นต้องได้รับความเข้าใจ การดูแลเอาใจใส่ และความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น เพราะ "ธรรมชาติของการรักษาพยาบาลคือพวกเขาต้องเผชิญกับเรื่องร้ายๆ ในที่ทำงานมากกว่าเรื่องดีๆ"

หนังสือ Running to the Sky to Get Rid of Pain ไม่เพียงช่วยให้ผู้อ่านได้ผ่อนคลายเท่านั้น แต่ยังมีความล้ำลึกไม่แพ้กันในเรื่องวัฏจักรของการเกิด การแก่ การเจ็บป่วย และความตายในโรงพยาบาล ยังเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่มีประโยชน์อีกด้วย โดยให้มุมมองแบบใกล้ชิดเกี่ยวกับงานของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์สำหรับนักศึกษาแพทย์ นักศึกษาแพทย์ และผู้ปกครอง เพื่อช่วยเหลือพวกเขาในการก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่

อดัม เคย์ เป็นนักแสดงตลก นักเขียนบทภาพยนตร์ และโทรทัศน์ที่ได้รับรางวัลมากมาย หลังจากศึกษาในคณะแพทยศาสตร์มาหกปี ในปี พ.ศ. 2547 อดัม เคย์ ได้เข้ารับราชการเป็นแพทย์ในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ จากจุดเริ่มต้นในฐานะแพทย์ประจำบ้านและผู้จัดการกรณีของโรงพยาบาลรัฐแห่งหนึ่งในลอนดอน สู่การเป็นกุมารแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพสืบพันธุ์ เขาได้พิสูจน์ความสามารถและมีส่วนร่วมมากมายในการตรวจและรักษาผู้ป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีฉุกเฉินที่หายาก

แหล่งที่มา