จุดรับและส่งรถบัสแม่น้ำในนครโฮจิมินห์ได้รับการเปลี่ยนชื่อจาก “สถานีเรือ” เป็น “ท่าเรือ”

ชื่อ “สถานีทางน้ำ” บนป้ายที่ป้ายรถประจำทางแม่น้ำจะถูกเปลี่ยนเป็น “ท่าเรือ” หลังจากที่ได้รับปฏิกิริยาจากประชาชนที่หลากหลายต่อการใช้คำนี้

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคนจำนวนมากมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชื่อ " สถานีทางน้ำ" ที่จุดรับและส่งรถบัสทางน้ำในนครโฮจิมินห์

หลายๆ คนเชื่อว่าคำว่า "สถานี" ในพจนานุกรมภาษาเวียดนามเป็นงานสถาปัตยกรรมที่ใช้เป็นสถานที่ให้ผู้โดยสารขึ้นและลง หรือสำหรับบรรทุกและขนถ่ายสินค้าตามจุดที่กำหนดบนทางรถไฟ รถราง หรือเส้นทางการบิน และ ทางน้ำ ก็คือ “ท่าเทียบเรือ” หรือ “ท่าเรือ”

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 1. — “สถานีทางน้ำ” คือชื่อที่ตั้งให้ตั้งแต่เปิดให้บริการเรือโดยสาร

ตั้งแต่นั้นมาก็มีคนจำนวนมากหยิบยกประเด็นการเปลี่ยนแปลงข้อความบนป้าย “สถานีรถไฟ” ขึ้นมา

“ควรเปลี่ยนชื่อเป็น ‘สถานีขนส่ง’ หรือ ‘ท่าเรือแม่น้ำ’... เพื่อให้เหมาะสมกับกิจกรรมการขนส่งผู้โดยสารทางน้ำ แม่น้ำไซง่อนเป็นแม่น้ำที่สวยงามและบริการเรือโดยสารแม่น้ำก็ดำเนินการได้ดี ตอบสนองความต้องการของผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวเมื่อมาเยือนนครโฮจิมินห์” นายทานห์เซือง (เขต 1) กล่าว

อย่างไรก็ตาม ความเห็นบางส่วนก็ระบุด้วยว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกแก่ผู้โดยสารที่ใช้บริการเรือโดยสาร

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 2. — ป้าย "สถานีเรือ" ได้ถูกถอดออกและแทนที่ด้วย "ท่าเรือ"

เกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ นายเหงียน คิม ตวน กรรมการบริหารบริษัท ทวง ญัต จำกัด (ผู้ประกอบเรือโดยสาร) กล่าวว่า “สำหรับชื่อ ‘สถานีทางน้ำ’ เมื่อปรึกษาหารือเกี่ยวกับโครงการและตั้งชื่อ เราพบว่าไม่มีใครแสดงความคิดเห็นใดๆ จึงใช้ชื่อนั้น เรายังคงรับฟัง โดยยึดหลักว่าต้องพยายามหาสิ่งที่ถูกต้องเสมอ หลังจากศึกษาค้นคว้ามาระยะหนึ่ง เราพบว่าชื่อดังกล่าวไม่เหมาะสม ดังนั้น เราจึงอยู่ในระหว่างดำเนินการเปลี่ยนชื่อบนป้าย”

นายโตน เปิดเผยว่า สถานีรับ-ส่งผู้โดยสารทุกสถานีที่ใช้ชื่อ “ท่าเรือ” จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “ท่าเรือ” ตั้งแต่วันนี้ (29 ก.พ.) เป็นต้นไป

เส้นทางเรือโดยสารหมายเลข 1 (บั๊กดัง - ลินห์ดง) มีระยะทาง 10.8 กม. และเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2560 เส้นทางนี้มีจุดรับส่ง 12 จุด

โดยผู้ประกอบการระบุว่าปัจจุบันเส้นทางดังกล่าวให้บริการผู้โดยสารประมาณ 3,000 - 3,500 คนต่อวัน โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จำนวนนักท่องเที่ยวมีจำนวนมาก คือ ประมาณ 5,000 - 7,000 ราย ปัจจุบันราคาตั๋วอยู่ที่ 15,000 บาท/ท่าน/เที่ยว

แหล่งที่มา