นางเอกบังดี: ถ้าทำไม่ดีกลัวจะถอยหลังค่ะ

นอกจากจะมุ่งมั่นกับงานศิลปะแล้ว บังดียังมีธุรกิจส่วนตัวอีกด้วย นั่นคือเหตุผลที่เธอกลับมาดูหนังทุกๆ 2-3 ปี เธอเองก็ยอมรับว่าการพักงานนานเกินไปและกลัวว่าจะทำได้ไม่ดีในบทบาทใหม่ก็สร้างความกดดันเช่นกัน

บังดีอาจไม่ใช่ชื่อที่โด่งดังนัก แต่เธอก็มีความมุ่งมั่นและมุ่งมั่นอย่างมากเมื่ออยู่ในวงการภาพยนตร์มากว่า 10 ปี นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกๆ อย่าง Green Summer Days, Magic Family เมื่อ 15 ปีก่อน เธอก็ร่วมแสดงในภาพยนตร์อย่าง End of the Runway, Paying the Price, Mask of Love, Steel Fangs, Road to Each Other, Camellia ... โดยเฉพาะบทบาทใน Southern Forest Land, Sticky Rice, Golden Boy, Life Gives Us How Many Times Twenty... ที่สร้างความประทับใจมากมาย

ในการสนทนากับนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ไซ่ง่อนจายฟอง เธอเล่าถึงบทบาทล่าสุดของเธอใน Ngoai's Gold รวมถึงเส้นทางอาชีพของเธอ

- ผู้สื่อข่าว : คุณเตรียมตัวอย่างไรสำหรับบทบาทนี้?

- ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้มากกว่าโปรเจกต์ก่อนๆ เสียอีก คนมักจะประทับใจฉันผ่านบทบาทตัวร้าย แต่เนื่องจากเป็นบทบาทตัวร้าย บางครั้งความลึกของตัวละครจึงไม่ได้ถูกนำมาใช้มากนัก เพื่อให้ผู้ชมได้เห็นมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับความสามารถในการแสดงของฉัน ตอนที่ร่วมแสดงใน Ngoai's Gold ผู้กำกับ Khuong Ngoc บอกกับฉันว่า "ฉันไม่อยากให้คนเกลียดคุณ" เขาอยากให้ฉันแสดงให้เห็นว่าตัวละครนี้ก็น่าสงสาร มีมุมซ่อนเร้นที่ใครๆ ก็สามารถเห็นตัวเองในตัวละครได้

เราสองคนใช้เวลาคุยกันเรื่องตัวละครนานมาก เพราะบทบาทในหนังเรื่องนี้ไม่มีแบบอย่างให้ฉันได้ใช้ประโยชน์เลย ฉันต้องหาวิธีคิดและการแสดงของตัวเอง การอ่านบทก็เป็นเรื่องหนึ่ง เพราะตอนแสดง แม้จะเป็นแค่ฉากธรรมดา ผู้กำกับก็ไม่ยอมให้ฉันแสดงแบบผิวเผิน ฉันต้องสร้างมิติอารมณ์ที่แตกต่างออกไป

บังดียังคงมีบทบาทพิเศษใน Ngoai's Gold ภาพ: โปรดิวเซอร์

- คุณหาทางแก้ไขปัญหาที่ยากลำบากนั้นให้ผู้กำกับได้อย่างไร?

- ผมชอบทำงานกับผู้กำกับที่มีฝีมือเยี่ยม นั่นก็เป็นเหตุผลที่เมื่อคุณ Khuong Ngoc บอกว่าอยากให้ผมร่วมโปรเจกต์นี้ ผมก็ตอบตกลงทันที ถึงแม้ตอนนั้นจะยังไม่รู้เลยว่าตัวเองได้รับมอบหมายบทบาทอะไร แต่จากผลงานภาพยนตร์ที่เขาสร้างและการฟังผู้คนพูดถึงวิธีการทำงานของเขา ผมมองว่าเขาเป็นผู้กำกับที่มีมุมมองและวิธีคิดที่แปลกใหม่เกี่ยวกับตัวละคร นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการ เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกสนใจทุกครั้งที่ได้ร่วมงาน

เวลาทำงาน คุณเคอองหง็อกมักจะตั้งโจทย์ยากๆ ให้ผมเสมอ มีบางฉากที่ผมต้องใช้แรงทั้งหมดทั้งตะโกนและสบถออกมา จนบางวันหลังการถ่ายทำจบลง ร่างกายผมสั่นไปหมดราวกับหมดลมหายใจและแรงทั้งหมด

- ระหว่างนั้น มีช่วงไหนที่คุณเพี้ยนหรือโดนผู้กำกับดุบ้างไหม?

- ฉันได้ยินคนพูดบ่อยๆ ว่าคุณเคอองหง็อกเป็นคนขยันมาก ถ้าฉันทำไม่ดีเขาจะดุฉันด้วยซ้ำ แต่สำหรับฉัน เขาอดทน อ่อนโยน และไม่เคยดุฉันเลย ถึงแม้ฉันจะทำไม่ได้ดีเสมอไป เมื่อฉันทำไม่ดี เขาจะวิเคราะห์อย่างอ่อนโยนเพื่อให้ฉันทำอีกครั้ง

บางทีอาจเป็นเพราะตั้งแต่เริ่มเข้าวงการมา ผมก็บอกเขาให้ใจเย็นๆ หน่อย เพราะถ้านับตั้งแต่ตอนอยู่ Southern Forest Land จนถึงตอนที่ผมเข้าวงการมา 3 ปี ผมไม่ได้แสดงหนังหรือทำงานศิลปะอะไรเลย เน้นแต่เรื่องธุรกิจอย่างเดียว ผมเลยกลัวว่าจะลืมความรู้สึกตอนอยู่ในกองถ่ายไปเลย

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงอ่อนโยนและเห็นใจฉันมากกว่า กับนักแสดงคนอื่นเขาจะพูดเสมอว่า "ฉันทำได้ คุณก็ทำได้" แต่กับฉัน เขามักจะให้กำลังใจฉันเสมอว่า "อย่าคิดว่าคุณทำไม่ได้" นั่นแหละคือแรงบันดาลใจที่ทำให้เขามากขึ้น

บทบาทของบังดีในละครทองของโง้วยเป็นบทบาทที่ต้องใช้จิตวิทยาอย่างมาก ภาพ: โปรดิวเซอร์

- เมื่อมองย้อนกลับไปถึงบทบาทนี้ คุณพอใจหรือไม่?

- ฉันไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองทำได้ดีร้อยเปอร์เซ็นต์เลย บางทีเวลาที่คนดูหนังอย่างเป็นทางการ ผ่านขั้นตอนการตัดต่อหลายขั้นตอน ส่วนที่แย่ๆ ในตัวฉันอาจจะถูกตัดออกไป ฉันคิดเสมอว่าหนังเรื่องนี้คือความพยายามของทุกคน

หลังจากที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในโครงการศิลปะใดๆ เลยเป็นเวลา 3 ปี คุณดูแลอารมณ์และความหลงใหลในอาชีพนี้อย่างไร

- ต้องยอมรับว่าธุรกิจส่วนตัวของผมมันดึงดูดผมมากเลยครับ ถ้ามองย้อนกลับไปในเส้นทางนักแสดงของผม คุณจะเห็นได้ว่าผมแสดงหนังแค่เรื่องเดียวทุกๆ สองปี หลังจากถ่ายทำ Southern Forest Land เสร็จ ผมก็มุ่งเน้นไปที่ธุรกิจของตัวเอง อาจจะเป็นเพราะแรงกดดันที่มันดึงดูดผมจนต้องหันหลังกลับ เลยกลับมาทำหนังอีกครั้งหลังจากนั้น 3 ปี แม้จะพยักหน้าเห็นด้วย แต่ก็ยังรู้สึกสับสนอยู่ดี ผมไม่รู้ว่าหลังจากหยุดไปนานขนาดนี้จะทำได้ดีหรือเปล่า ถ้าไม่ได้ก็คงเป็นการถอยหลังลงไปอีกก้าวหนึ่ง เพราะผมทำได้ดีในโปรเจกต์ก่อนหน้านั้น ซึ่งนั่นก็เป็นแรงกดดันเช่นกัน

นอกจากนี้ เนื่องจากในหนังเรื่องนี้ฉันต้องแปลงร่างเป็นแม่ ในขณะที่ในชีวิตจริงฉันไม่มีสามีหรือลูก ความรู้สึกเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานจึงไม่เหมือนกับตัวละคร ฉันจึงต้องหาทุกวิถีทางเพื่อทำให้คนดูเชื่อเมื่อดูหนังเรื่องนี้ ระหว่างการเตรียมตัว ฉันต้องค้นหาเอกสารมากมาย พูดคุยกับคนที่มีครอบครัว

อาจมีรายละเอียดบางอย่างที่เหมือนหรือต่างจากภาพยนตร์ แต่มันคือชิ้นส่วนที่ผมใส่ลงไปในตัวละครของผม ผมมักจะเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าผมคือ Thuong (ชื่อตัวละคร) ไม่ใช่ Bang Di นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหลังจากโปรเจกต์จบ ผมถึงไม่สามารถหลุดพ้นจากตัวละครนั้นได้ ผมต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการทำสมาธิเพื่อละทิ้งทุกสิ่งที่เป็นของตัวละครนั้น

บังดีและนักแสดงสาวเวียดเฮืองในฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง Ngoai's Gold ภาพโดย: โปรดิวเซอร์

คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมผู้กำกับมักเลือกคุณให้เล่นบทตัวเอกหรือตัวร้าย?

- ตอนแรกฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะภาพลักษณ์ของฉันตอนเล่นบทนั้นจะช่วยให้ฉันแสดงบทบาทแบบนั้นได้ อีกอย่าง บทบาทตัวร้ายทั้งหมดที่ฉันเคยเล่นไม่ใช่ตัวร้ายที่มีมิติเดียว มันต้องใช้เทคนิคการแสดงของนักแสดงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของอารมณ์ของตัวละคร บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนที่ฉันไปออดิชั่นและพบกับผู้กำกับ พวกเขาถึงเข้าใจเรื่องนี้และมอบบทบาทพิเศษให้กับฉัน

บังดี "สัญญา" ว่าจะแสดงบนจอเงินอย่างขยันขันแข็ง ภาพ: FBNV

- คนดูจะรอบังดีในโปรเจกต์ภาพยนตร์เรื่องใหม่อีก 2 ปีหรือเปล่า?

- ไม่ครับ ครั้งนี้ผมไม่กล้าทำครับ ตอนนั้นยังเด็กอยู่ สองปีต่อครั้งก็ถ่ายหนังได้เรื่องเดียว แต่ตอนนี้ผมอายุ 36 37 แล้ว ถ้ารออีกสองปีก็เกือบ 40 แล้วครับ! ถ้าทำหนังเรื่องนี้เสร็จแล้ว ถ้ามีโปรเจกต์ไหนที่ถูกใจ ผมก็จะร่วมแสดงต่อไปครับ

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

วันตวน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html