ป้อมปราการฮัวลู - แหล่งมรดกอันทรงคุณค่าเหนือกาลเวลา
ในการประชุม วิชาการ เรื่อง “ดิงห์ เทียนฮวาง – ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความใฝ่ฝันของชาติ” รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน จากสมาคมโบราณคดีเวียดนาม ได้ยืนยันเรื่องนี้เมื่อกล่าวถึงคุณค่าทางมรดกของเมืองหลวงฮวาหลู โดยอธิบายว่า: แหล่งโบราณคดีจากศตวรรษที่ 10 มีจำนวนไม่มากนัก จนถึงปัจจุบัน แหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดและได้รับการศึกษามากที่สุดจากยุคนี้คือ เมืองหลวงโบราณฮวาหลู ในตำบลเจื่องเยน ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ดิงห์และเลเป็นเวลา 42 ปี (ค.ศ. 968-1010) วงการโบราณคดีเวียดนามได้ดำเนินโครงการวิจัยขนาดใหญ่หลายโครงการเกี่ยวกับแหล่งโบราณคดีฮวาหลู ทำให้ได้ข้อมูลใหม่มากมายที่ช่วยให้เข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงราชวงศ์ดิงห์-เลตอนต้น ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น
ตลอดระยะเวลากว่า 1,000 ปี ซากปรักหักพังส่วนใหญ่ของป้อมปราการฮัวลูได้ถูกทำลายไปแล้ว การสำรวจทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าป้อมปราการฮัวลูมีขนาดใหญ่ สร้างขึ้นโดยการเชื่อมต่อภูเขาธรรมชาติหลายแห่งเข้ากับกำแพงเมือง การก่อสร้างป้อมปราการซึ่งประกอบด้วยกำแพงหลายชั้นซ้อนกันตามภูมิประเทศธรรมชาติของฮัวลู สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีการสร้างป้อมปราการของเวียดนามที่สืบย้อนไปถึงสมัยอันดวงหว่อง แสดงให้เห็นถึงระดับการพึ่งพาตนเองและความแข็งแกร่งในระดับสูงในการสร้างและปกป้องเอกราชของราชวงศ์ดิงห์และประชาชนไดโคเวียดในยุคนั้นอย่างชัดเจน…
ในการวิจัยของ ดร. เหงียน ง็อก กวี จากสถาบันโบราณคดี สถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนาม ได้ยืนยันว่า ป้อมปราการฮัวลูเป็นงานสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์ แสดงให้เห็นถึงกระบวนการทั้งการรักษาและพัฒนาสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมไปพร้อมกับการดูดซับนวัตกรรมทางเทคนิคใหม่ๆ จึงก่อให้เกิดรูปแบบศิลปะเวียดนามที่โดดเด่นในศตวรรษที่ 10 การสำรวจและ การค้นพบ ที่นำไปสู่การสร้างป้อมปราการฮัวลูได้ก่อให้เกิดรูปแบบศิลปะฮัวลู ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอารยธรรมไดเวียด และได้รับอิทธิพลและพัฒนาต่อยอดอย่างมากในรูปแบบศิลปะลี้เจี้ยน…
งานวิจัยทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์จำนวนมากจากผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศต่างเห็นพ้องต้องกันว่า เมืองฮัวลู เมืองหลวงของประเทศ ได้ทำหน้าที่ทางประวัติศาสตร์อย่างครบถ้วนตลอด 42 ปี และทิ้งมรดกทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าไว้มากมายในประวัติศาสตร์ของชาติ นับเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในกระบวนการสร้างและปกป้องประเทศ เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การสร้างชาติและการป้องกันประเทศของประชาชนในศตวรรษที่ 10
นิงบิงห์ เป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนาน อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของชาติ ผสานกับภูมิทัศน์ธรรมชาติอันงดงามตระการตาของภูเขา แม่น้ำ และระบบถ้ำน้ำอันลึกลับที่ส่องประกายระยิบระยับ
ดินแดนแห่งนี้ซึ่งเปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์และเป็นบ้านของบุคคลสำคัญมากมาย คือสถานที่ที่เมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้ว ในปี 968 ดินห์ โบ ลินห์ ได้รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ สถาปนาเมืองหลวงที่ฮัวลู ใช้พระนามว่าไทบินห์ และให้กำเนิดไดโคเวียด ซึ่งเป็นรัฐศักดินาแบบรวมศูนย์แห่งแรกในประเทศของเราในศตวรรษที่ 10
เมืองฮัวลูเคยเป็นเมืองหลวงของสามราชวงศ์ ได้แก่ ราชวงศ์ดิงห์ ราชวงศ์เลตอนต้น และราชวงศ์ลีตอนต้น ดำรงอยู่เป็นเวลา 42 ปี (ค.ศ. 968-1010) ในปี ค.ศ. 1010 พระเจ้าลีไทโตทรงย้ายเมืองหลวงจากฮัวลู จังหวัดนิงบิงห์ ไปยังไดลา ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นทังลอง หรือฮานอย เมืองหลวงฮัวลูจึงเป็นที่รู้จักในชื่อเมืองหลวงโบราณฮัวลูตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ในวันนี้ เมื่อได้มาเยือนเมืองหลวงโบราณฮัวลู อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ประวัติศาสตร์ ภูมิทัศน์ธรรมชาติ และผู้คนดูเหมือนจะหลอมรวมกัน พาเราย้อนกลับไปสู่รากเหง้าอันแข็งแกร่งของชาติที่มีอายุยาวนานนับพันปี
มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมของเมืองหลวงฮัวลูที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน มีคุณค่าสำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์ของชาติ เป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ความภาคภูมิใจในตนเอง และความปรารถนาในเอกราช เสรีภาพ และความเป็นเอกภาพของชาติของชาวเวียดนามตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา
เป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดนิงบิงห์ตระหนักถึงคุณค่าอันมหาศาลและล้ำค่าของมรดกเมืองโบราณฮัวลู จึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวิจัย การลงทุน และการส่งเสริมมรดกที่บรรพบุรุษได้สร้างไว้ โดยถือว่าเป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญยิ่งในการสนับสนุนการสร้างและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นอย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม
ในความเป็นจริง การอนุรักษ์มรดกควบคู่ไปกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน การกำหนดบทบาทที่เหมาะสมของเมืองโบราณฮัวลูภายในระบบเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของประเทศ และการทำให้พื้นที่ส่วนกลางของเมืองโบราณฮัวลูเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักและแรงขับเคลื่อนสำคัญในการดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาเมือง กลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม และกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัดนิงบิงห์ ถือเป็นภารกิจที่จำเป็นในปัจจุบัน
รองศาสตราจารย์ บุย มินห์ ตรี จากสถาบันศึกษาเมืองหลวง สถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนาม ในงานวิจัยและการวิเคราะห์ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ดิงห์ที่พระราชวังทังลอง ได้เสนอแนะว่า จังหวัดนิงบิงห์จำเป็นต้องมีกลยุทธ์ระยะยาวในการประสานการลงทุนด้านการวิจัยด้วยโครงการขุดค้นและวิจัยทางโบราณคดีขนาดใหญ่และครอบคลุม ซึ่งจัดระเบียบและดำเนินการอย่างมืออาชีพ เป็นวิทยาศาสตร์ และเป็นระบบมากขึ้น โดยมีแผนงานที่ครอบคลุมหลายปี คล้ายกับกรณีพระราชวังทังลอง สิ่งนี้จะค่อยๆ ชี้แจงคุณค่าที่แท้จริงของเมืองหลวงฮวาหลูในประวัติศาสตร์ ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจถึงสถานะทางการเมือง ความปรารถนาในการรวมชาติและการฟื้นฟูของจักรพรรดิดิงห์ เทียนฮวางได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเปลี่ยนฮวาหลูให้เป็นเมืองมรดกที่ทัดเทียมกับมาตรฐานระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่น่าประทับใจและดึงดูดใจในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของจังหวัดนิงบิงห์ในอนาคต
ในบรรดาแนวทางแก้ไขที่เสนอเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเมืองโบราณฮัวลู นายเหงียน ดึ๊ก ลอง ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมจังหวัดนิงบิง ได้กล่าวถึงการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ เช่น การใช้ซอฟต์แวร์โมดูลในการจัดการโบราณวัตถุ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีไลดาร์และเรดาร์แบบวงกลมเพื่อกำหนดตำแหน่งสำหรับการขุดค้นทางโบราณคดี การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติในการอนุรักษ์ส่วนประกอบของโบราณวัตถุ... การประยุกต์ใช้เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเปิดพื้นที่ใหม่สำหรับการใช้ประโยชน์จากโบราณวัตถุเมืองโบราณฮัวลูอย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนต่อไป...
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยอาศัยเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญ ได้แก่ แผนแม่บทการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งโบราณสถานเมืองหลวงฮัวลู ซึ่งได้รับอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีในมติที่ 82/2003/QD-TTg ลงวันที่ 29 เมษายน 2546; มติที่ 56/QD-TTg ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2566 อนุมัติให้จัดทำแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูแหล่งโบราณสถานเมืองหลวงฮัวลูจนถึงปี 2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2593; และมติที่ 218/QD-TTg อนุมัติแผนพัฒนาจังหวัดนิงบิงห์สำหรับช่วงปี 2564-2563 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2593... เอกสารเหล่านี้ได้ใช้เป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับจังหวัดนิงบิงห์ในการกำหนดทิศทางการดำเนินงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกแหล่งโบราณสถานแห่งชาติในระยะยาว
จังหวัดนิงบิงห์ได้ออกโครงการ แผนงาน และโครงการต่างๆ มากมาย และดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างครอบคลุม โดยให้ความสำคัญกับมรดกทางวัฒนธรรมเป็นรากฐานและพื้นฐานในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มติที่ 577/QD-UBND ลงวันที่ 8 มิถุนายน 2552 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เรื่องการอนุมัติการปรับแผนรายละเอียดสำหรับการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของพื้นที่คุ้มครองพิเศษเมืองหลวงโบราณฮวาหลู ถือเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินงานอนุรักษ์และบูรณะ และเป็นเงื่อนไขสำหรับการส่งเสริมคุณค่าของแหล่งโบราณสถาน
จากแผนแม่บทที่ได้รับการอนุมัติ โบราณสถานทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญภายในแหล่งประวัติศาสตร์ได้รับการลงทุน บูรณะ และปรับปรุงภูมิทัศน์ให้ดียิ่งขึ้น เช่น วัดพระเจ้าดิงห์ วัดพระเจ้าเล โบราณสถานเจดีย์งัน วัดเจ้าหญิงพัทคิม เป็นต้น
คุณค่าของมรดกเมืองโบราณฮัวลู่กำลังถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพในการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่หลากหลาย ซึ่งเป็นการเปิดแนวทางใหม่ในการส่งเสริมคุณค่าของมรดกท้องถิ่น เพื่อให้วัฒนธรรมกลายเป็นจุดแข็งที่แท้จริง สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมติที่ 22 ของการประชุมพรรคระดับจังหวัด
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของนิงบิงห์มีความก้าวหน้าและพัฒนาการที่สำคัญ ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่สำคัญหลายประการ ได้แก่ การบริหารจัดการด้านการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของรัฐที่เข้มแข็งขึ้น คุณภาพและประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมดีขึ้น โครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกทางเทคนิคที่รองรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง กิจกรรมการท่องเที่ยวและบริการได้รับการจัดระเบียบและบริหารจัดการอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ เป็นมืออาชีพ และยั่งยืน และความปลอดภัย สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม และความมีระเบียบวินัยได้รับการรับรอง
ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงที่มีตราสินค้าแข็งแกร่งมากมาย ซึ่งหยั่งรากลึกในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนและผู้คนในจังหวัดนิงบิงห์ ได้รับการพัฒนาขึ้นและกำลังตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวในเบื้องต้น เช่น ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ การชมวิวและสัมผัสคุณค่าทางธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับทัศนียภาพอันงดงามของตรังอาน ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรม ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเทศกาลประเพณี ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในเมือง ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงบันเทิง ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงอาหารริมทางและการทำอาหาร เป็นต้น
นอกจากนี้ นิงบิงห์ยังร่วมมือกับองค์กรต่างๆ มากมายในการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว โปรแกรมดนตรี แฟชั่นโชว์ นิทรรศการ และสิ่งพิมพ์ต่างๆ ผ่านกิจกรรมเหล่านี้ นิงบิงห์ได้บูรณาการการส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของนิงบิงห์สู่โลกภายนอก และมีส่วนช่วยยืนยันความงดงามของเมืองหลวงโบราณและแหล่งมรดกโลกที่มีอายุนับพันปีแห่งนี้
การอนุรักษ์ การรักษา การบูรณะ และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ การท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่เชื่อมโยงกับรูปแบบการดำรงชีวิตทางการเกษตรและชนบท กำลังได้รับการส่งเสริมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ
บทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์และรักษามรดกทางวัฒนธรรมได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้คุณภาพของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวดีขึ้น และสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น
เพื่อให้สอดคล้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัด ซึ่งมุ่งสร้างนิงบิงห์ให้เป็นเมืองที่มีการปกครองส่วนกลาง มีลักษณะเป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองสร้างสรรค์ และเพื่อดำเนินการตามโครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีของประชาชนและดินแดนเมืองหลวงโบราณฮวาหลู" อย่างมีประสิทธิภาพต่อไป ในวันที่ 10 กันยายน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิงบิงห์ ร่วมกับสถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนามและสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม จัดสัมมนาทางวิชาการ หัวข้อ "ปรึกษาหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการอนุรักษ์ บูรณะ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่ามรดกของเมืองหลวงโบราณฮวาหลู โดยใช้แนวทางทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี"
การสัมมนาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์แบบสหวิทยาการเกี่ยวกับป้อมปราการฮัวลูที่ได้ทำมาจนถึงปัจจุบัน และในขณะเดียวกันก็จัดหาข้อมูลใหม่และพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญสำหรับการบูรณะและฟื้นฟูป้อมปราการฮัวลูโดยเฉพาะ และเมืองหลวงฮัวลูโดยทั่วไป
ในขณะเดียวกัน โดยอาศัยประสบการณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะประสบการณ์ของประเทศที่ประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูเมืองหลวงโบราณ เราตั้งเป้าที่จะเสนอแนวคิดและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้และสามารถนำไปปฏิบัติได้ในเร็ววัน เพื่อบูรณะพระราชวังฮัวลูโดยเฉพาะ และเมืองหลวงฮัวลูโดยทั่วไป ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมของจังหวัด
บุยดิเยอ
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/gia-tri-di-san-kinh-do-hoa-lu-trong-thuc-hien-chien-luoc/d20240908160818400.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)