การแข่งขันเปญจักสีลัตชิงแชมป์เอเชีย 2025: ที่ซึ่งนักเรียนห่าติ๋ญกลายเป็นทูตบูรณาการ

(Baohatinh.vn) - เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ตัดสิน ผู้ฝึกสอน นักกีฬา และแฟนๆ จากประเทศต่างๆ ที่เข้าร่วมการแข่งขัน Pencak Silat Championship ของเอเชีย นักเรียนจากจังหวัดห่าติ๋ญ 20 คนที่มีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีได้อาสาทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับคณะผู้แทน

Báo Hà Tĩnh•31/07/2025

เป็นครั้งแรกที่ สนามห่าติ๋ญ ได้รับเกียรติให้เป็น "สถานที่พบปะ" สำหรับนักกีฬา โค้ช และกรรมการเกือบ 400 คนจาก 10 ประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขันเปญจักสีลัตชิงแชมป์เอเชีย 2025 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 24-31 กรกฎาคม นอกจากท่าทางการเต้นที่สวยงามบนเวทีแล้ว ผู้ชมยังประทับใจกับทีมล่ามและอาสาสมัคร ซึ่งเป็นนักศึกษาหนุ่มสาวที่มีความกระตือรือร้นและเป็นมืออาชีพอีกด้วย

เมื่อบทเรียนเกิดขึ้นนอกตำราเรียน

ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักที่สนามกีฬาห่าติ๋ญ เมื่อเสียงชกแต่ละหมัดดังกึกก้องไปด้วยเสียงเชียร์ ก็มีกลุ่มคนเงียบงันแต่ก็สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือล่ามรุ่นเยาว์ ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 และ 6 จากโรงเรียนมัธยมห่าติ๋ญสำหรับผู้ที่มีพรสวรรค์ พวกเขาต้องตั้งใจฟังทุกคำ พยายามฟังให้เข้าใจ เข้าใจกระบวนการ และตั้งสติในทุกสถานการณ์เพื่อแปลความหมายได้อย่างถูกต้องที่สุด

บุ่ย หง็อก บ๋าว เจา นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 วิชาภาษาอังกฤษจากโรงเรียนมัธยมศึกษาเฉพาะทางห่าติ๋ญ กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับบทบาทสำคัญเช่นนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสสำหรับฉันที่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและเรียนรู้เกี่ยวกับปันจักสีลัตด้วย"

เป่าเจาได้รับมอบหมายภารกิจอันยากลำบาก นั่นคือการถ่ายทอดสดในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ด้วยน้ำเสียงที่ชัดใส คำสั่งที่แม่นยำ และปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วในทุกสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เธอจึงสามารถเอาชนะทั้งทีมผู้ตัดสินและตัวแทนจากนานาชาติได้ด้วยความเป็นมืออาชีพที่หาได้ยากในวัยเพียง 17 ปี

บุ่ยหง็อกเบาเจามีความมุ่งมั่นและจริงจังในการทำงานเป็นล่าม

ไม่เพียงแต่บ๋าวเจาเท่านั้น แต่ยังมีนักศึกษาเอกภาษาอังกฤษอีก 20 คน ที่เข้าร่วมสนับสนุนทีมนักกีฬา ทีมกรรมการ ทีม แพทย์ และทีมโลจิสติกส์ ตั้งแต่การรับส่งนักกีฬา การล่ามในการประชุมทางเทคนิค การสนับสนุนการแข่งขัน การอธิบายกฎเกณฑ์ทางการแพทย์ ไปจนถึงการสนับสนุนทีมรถพยาบาล... ทั้งหมดนี้ล้วนเป็น "ตัวเชื่อม" ที่สำคัญอย่างยิ่งยวด ช่วยให้การแข่งขันดำเนินไปอย่างรวดเร็วและราบรื่น "ผมและเพื่อนๆ ไม่เพียงแต่แปลได้อย่างถูกต้องเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจวัฒนธรรมและรูปแบบการสื่อสารของแต่ละทีมด้วย ซึ่งเป็นบทเรียนอันล้ำค่าที่นำไปใช้ได้จริง!" - ดวน ดุย หุ่ง (โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางห่าติ๋ญ) กล่าว

กลุ่มอาสาสมัครได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากนักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษามหาวิทยาลัย ผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มข้นตั้งแต่ภาษาไปจนถึงขั้นตอนการแข่งขัน นี่ไม่เพียงแต่เป็นประสบการณ์ระดับมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นครั้งแรกที่ได้ "เล่น" ในระดับนานาชาติ ซึ่งเยาวชนจากฮาติญจะได้แสดงความกล้าหาญและจิตวิญญาณแห่งการผสมผสาน

เยาวชนสนับสนุนนักกีฬาและโค้ชเต็มที่เมื่อได้รับการร้องขอ

ทูตวัฒนธรรมวัยรุ่น

นอกจากจะรับหน้าที่ล่ามภาษาแล้ว ทีมล่ามและอาสาสมัครยังสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับเพื่อนต่างชาติด้วยพลัง สติปัญญา และความกระตือรือร้น การปรากฏตัวของพวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยให้การแข่งขันดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและเชื่อมโยงกันทั้งในด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังช่วยถ่ายทอดการต้อนรับขับสู้ ความเป็นมิตร และการผสมผสานทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามอีกด้วย คำขอบคุณอย่างจริงใจ สายตาที่เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจ รอยยิ้มบนริมฝีปาก... คือเครื่องพิสูจน์ถึงความเชื่อมโยงที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้

คณะผู้แทน กีฬา นานาชาติหลายท่านต่างประหลาดใจและซาบซึ้งในความเป็นมืออาชีพ ความยืดหยุ่น และความอบอุ่นของเยาวชนชาวห่าติ๋ญตลอดการแข่งขัน “เราประทับใจมากกับความเป็นมืออาชีพและความกระตือรือร้นของเยาวชนชาวเวียดนาม พวกเขาทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก!” - คุณภิญโญ โชติรัตน์ คณะผู้แทนไทยกล่าว

คณะผู้แทนไทยประทับใจกับความเป็นมืออาชีพและความกระตือรือร้นของเยาวชนชาวห่าติ๋ญ

ก้าวออกสู่โลกจากบ้านเกิดของคุณเอง

ไม่ต้องไปไกล เพราะในการแข่งขันระดับนานาชาติที่จัดขึ้นในบ้านเกิดของพวกเขา เยาวชนชาวห่าติ๋ญได้ก้าวแรกสู่เส้นทางโลกแล้ว ด้วยพื้นฐานภาษาต่างประเทศที่แข็งแกร่ง ความรับผิดชอบ และพลังแห่งวัยเยาว์ พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่า เยาวชนชาวห่าติ๋ญสามารถเป็นพลเมืองโลกได้อย่างแน่นอน เริ่มต้นด้วยการมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ แต่มีความหมาย

“คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันไม่เพียงแต่เรียนรู้เพื่อแสวงหาความรู้เท่านั้น แต่ยังลงมือทำ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของประเทศอีกด้วย” คุณหนันเบาฟอง กรมกีฬาเวียดนาม ยืนยันว่า “เราขอขอบคุณอย่างสูงต่อพลังและความเชื่อมั่นของล่ามและอาสาสมัครของห่าติ๋ญ ที่มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของการแข่งขันครั้งนี้”

อาสาสมัคร Ha Tinh ให้การต้อนรับสมาชิกของคณะผู้แทน Pencak Silat ของมาเลเซียที่สนามบิน

การแข่งขันปันจักสีลัตชิงแชมป์เอเชีย ไม่เพียงแต่เป็นเวทีสำหรับนักศิลปะการต่อสู้ชั้นนำของทวีปเท่านั้น แต่ยังเป็น “สนามเด็กเล่น” สำหรับล่ามและอาสาสมัครรุ่นเยาว์อีกด้วย พวกเขายืนหยัดอย่างเงียบเชียบอยู่เบื้องหลังแสงไฟ แต่เปล่งประกายด้วยความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่น และความปรารถนาที่จะผสานรวม การแข่งขันครั้งนี้ไม่เพียงแต่มีเหรียญรางวัลเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการเชื่อมโยงและผสานรวม ซึ่งเยาวชนจากหมู่บ้านห่าติ๋ญได้ฝากร่องรอยไว้ด้วยความกล้าหาญ ภาษา และหัวใจ