สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสองท่านของประธานาธิบดีเวียดนามและจีนเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย

ตามคำเชิญของเลขาธิการเหงียนฟู่จ่องและภริยา ประธานาธิบดีโว วัน ทวงและภริยา เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิงและภริยาเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 12-13 ธันวาคม 2023 ในโอกาสนี้ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ศาสตราจารย์เผิง ลี่หยวน ภริยาเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน และภริยาประธานาธิบดีฟาน ถิ ทานห์ ทัม เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย (VNU) และพูดคุยกับนักศึกษา

ผู้ที่เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองสำหรับสตรีทั้งสองท่าน ได้แก่ นางสาว Lam Thi Phuong Thanh สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าสำนักงานถาวรของสำนักงานคณะกรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศกลางเหงียน ถิ ฮวง วัน รองหัวหน้า สำนักงานประธานาธิบดี ฟาน ถิ กิม อวน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมโง ถิ มินห์ และผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย เล กวน

ภริยาประธานาธิบดี Phan Thi Thanh Tam ต้อนรับศาสตราจารย์ Peng Liyuan ภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย — ภริยา ประธานาธิบดี Phan Thi Thanh Tam ต้อนรับศาสตราจารย์ Peng Liyuan ภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย

การมาเยือนของศาสตราจารย์ Peng Liyuan ที่ VNU มีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความร่วมมือทางการศึกษาและการฝึกอบรมระหว่างสองประเทศ ขณะเดียวกันก็สร้างโอกาสให้นักศึกษาได้แลกเปลี่ยน โต้ตอบ และเพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและจีน

ในการต้อนรับศาสตราจารย์เผิง ลี่หยวนและภริยาของประธานาธิบดี ผู้อำนวยการเล่อ กวน ได้แนะนำภริยาทั้งสองเกี่ยวกับสถานการณ์ความร่วมมือระหว่าง VNU และพันธมิตรชาวจีน รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการฝึกอบรมและการวิจัยเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมจีนที่ VNU

ภริยาประธานาธิบดี Phan Thi Thanh Tam และภริยาเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน – ศาสตราจารย์ Peng Liyuan ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกกับผู้แทนที่ VNU

ตามที่ผู้อำนวยการ Le Quan กล่าว VNU ได้ดำเนินกิจกรรมความร่วมมือมากมายกับพันธมิตรชาวจีนในทุกกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการถ่ายทอดเทคโนโลยี กิจกรรมความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยครอบคลุมหน่วยงานสมาชิกและหน่วยงานในสังกัดของ VNU ทั้งหมด

VNU สร้างความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชั้นนำเกือบ 30 แห่งในจีน เช่น มหาวิทยาลัยปักกิ่ง มหาวิทยาลัยชิงหัว มหาวิทยาลัยเจียวทงเซี่ยงไฮ้ มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์จีน มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีครูกวางสี มหาวิทยาลัยกว่างซีเพื่อชนชาติ; มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง มหาวิทยาลัยการศึกษานานาชาติเหอเป่ย …

ปัจจุบันจำนวนนักศึกษาชาวจีนที่เรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย VNU มีอยู่เกือบ 600 คน ในจำนวนนี้ นักศึกษาชาวจีนส่วนใหญ่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (เกือบ 400 คน) คณะสหวิทยาการ (100 คน) และมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (เกือบ 70 คน) มีการนำรูปแบบการเรียนรู้ต่างๆ มาใช้มากมาย เช่น การฝึกอบรมระยะสั้น การฝึกอบรมตามปกติเพื่อรับปริญญาจาก VNU รวมถึงโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและฝึกงานสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

กิจกรรมความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนอาจารย์และเจ้าหน้าที่กับมหาวิทยาลัยในประเทศจีนก็ได้รับการดำเนินอย่างมีประสิทธิผลเช่นกัน ในช่วงปีที่ผ่านมา อาจารย์และเจ้าหน้าที่ชาวจีนมากกว่า 100 คนได้มาที่ VNU เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมการสอน พัฒนาศักยภาพทางวิชาชีพ รวมถึงเข้าร่วมการประชุมนานาชาติ การสัมมนา และการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ

สองสุภาพสตรีและตัวแทนชาวเวียดนามและจีนเยี่ยมชม VNU

หน่วยงานที่มีจุดแข็งด้านการอบรมภาษาและวัฒนธรรมจีนของ VNU เช่น มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ และมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ได้จัดและมีส่วนร่วมในการทดสอบความสามารถภาษาจีน (HSK) อย่างแข็งขัน รวมถึงรับอาจารย์ชาวจีนที่ส่งมาสนับสนุนการสอนภาษาจีน

ในปี 2023 นักเรียน Le Nguyet Quynh นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 จากโรงเรียนภาษาต่างประเทศ คว้ารางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขันสะพานภาษาจีนครั้งที่ 16 สำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาจากทั่วโลก ซึ่งจัดขึ้นในประเทศจีน

ในด้านความร่วมมือการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยการแพทย์และเภสัชศาสตร์และมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ VNU ได้มีการดำเนินโครงการความร่วมมือการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ภายใต้กรอบพิธีสารความร่วมมือระหว่างสองประเทศกับมหาวิทยาลัยเจียวทงเซี่ยงไฮ้และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีอานฮุยในสาขาเทคโนโลยีขั้นสูงและการปกป้องสิ่งแวดล้อม

ในปี 2566 นอกเหนือจากกิจกรรมความร่วมมือด้านการวิจัยและการถ่ายทอดเทคโนโลยีแล้ว VNU จะประสานงานกับพันธมิตรในประเทศจีนเพื่อจัดสัมมนาและการประชุมนานาชาติมากมาย เช่น สัมมนาต่างประเทศเรื่อง "สร้างความแตกต่าง - งานสังคมสงเคราะห์ไร้อุปสรรค สู่การพัฒนาที่ยั่งยืน และการตอบสนองต่อภาวะฉุกเฉิน" การประชุมนานาชาติ "การวิจัยวัฒนธรรมวรรณกรรมเวียดนามในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล" การประชุมนานาชาติเรื่อง “ภาษาศาสตร์ภูมิศาสตร์เอเชีย” …

VNU ถือเป็นสถาบันอุดมศึกษาแห่งหนึ่งด้วย นอกเหนือจากโปรแกรมการฝึกอบรมระดับปริญญาตรีและปริญญาโทแล้ว ยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายอีกสองแห่งที่เปิดสอนการฝึกอบรมภาษาจีน ได้แก่ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางภาษาต่างประเทศ และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางภาษาต่างประเทศ โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศมีหลักสูตรการฝึกอบรมเฉพาะทางภาษาจีน

ในการประชุมกับสุภาพสตรีทั้งสองท่าน นักศึกษา VNU ได้แบ่งปันและแสดงความสนใจเกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม ภาพยนตร์ เครื่องแต่งกาย และมิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีนผ่านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ความร่วมมือทางวิชาการ และการเยือนซึ่งกันและกัน...

ภริยาประธานมหาวิทยาลัย Phan Thi Thanh Tam และภริยาเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน – ศาสตราจารย์ Peng Liyuan ในการแลกเปลี่ยนความเห็นกับนักศึกษามหาวิทยาลัย VNU

ภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน - ศาสตราจารย์เผิง ลี่หยวน แสดงความชื่นชมต่อความสามารถในการพูดภาษาจีนของนักศึกษา VNU การประเมินนักเรียนเวียดนามว่าฉลาดและทำงานหนักมาก ศาสตราจารย์ เผิง ลี่หยวน เชื่อว่าภาษาเป็นสะพานที่มีบทบาทสำคัญในการสื่อสารและการเชื่อมโยงระหว่างผู้คนและระหว่างวัฒนธรรม หากนักเรียนชาวเวียดนามรู้ภาษาจีน พวกเขาจะสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศจีนเพิ่มเติมได้ ในทำนองเดียวกัน หากนักเรียนจีนรู้ภาษาเวียดนาม พวกเขาก็จะเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามมากขึ้นด้วย

ภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน - ศาสตราจารย์เผิง ลี่หยวน ยังเน้นย้ำด้วยว่า ในบริบทที่จีนและเวียดนามส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น เยาวชนและนักศึกษาก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน เธอหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะมีโอกาสมากมายในการแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันเพื่อให้คนรุ่นใหม่สามารถส่งเสริมศักยภาพและบทบาทของตนได้

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสองท่านของประธานาธิบดีเวียดนามและจีนเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย - 5

สุภาพสตรีทั้งสองเพลิดเพลินไปกับการแสดงศิลปะของนักศึกษามหาวิทยาลัย VNU

ต่อมาภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน ศาสตราจารย์ Peng Liyuan และภริยาของประธานาธิบดีเวียดนาม Phan Thi Thanh Tam และคณะผู้แทนได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงศิลปะของนักเรียน VNU ได้แก่ การแสดงวง T'rung และ Flute ชื่อว่า "My Homeland Vietnam" การแสดงร้องเพลงและเต้นรำชื่อว่า "Tan Quy Phi Tuy Tuu" การแสดงตัวอักษรบนหมวกทรงกรวยพร้อมดนตรีประกอบและการอ่านบทกวี และการแสดงเดี่ยวชื่อว่า "Hoa Nhai"

จีเอส. เผิง ลี่หยวน ชื่นชมผลงานของนักศึกษามหาวิทยาลัย VNU และกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้แค่พูดภาษาจีนได้ดีเท่านั้น แต่ยังมีทักษะทางดนตรีและศิลปะอีกด้วย เธอยังแสดงออกด้วยว่าดนตรีเป็นเหมือนสะพานเชื่อมเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกัน ภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน ศาสตราจารย์เผิง ลี่หยวน ให้คำแนะนำแก่นักเรียนให้ปรับปรุงประสิทธิภาพการเรียนภาษาจีนด้วยการฟังเพลงหรือดูภาพยนตร์ ในการประชุม เธอยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทรนด์ของเยาวชนเวียดนามในปัจจุบันเมื่อถ่ายวิดีโอและโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์กอีกด้วย

ฮาเกวง-ทราคานห์

แหล่งที่มา