กลุ่มนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมศึกษาชาติพันธุ์ Cu M'gar (เขต Cu M'gar, Dak Lak ) ได้สร้างหนังสือการ์ตูนสองภาษาภาษาเวียดนามชื่อ Ede ซึ่งมีเนื้อหาว่า "การอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ Ede"
โครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ชาติพันธุ์เอเดผ่านหนังสือการ์ตูนสองภาษาภาษาเวียดนาม - เอเด" ได้รับรางวัลรองชนะเลิศระดับจังหวัดในการแข่งขันวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการประกอบการ สำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ในปีการศึกษา 2566-2567 จัดโดยกรมการ ศึกษา และฝึกอบรม จังหวัดดั๊กลัก
ซีรีส์นี้มุ่งเน้นไปที่ขนบธรรมเนียม นิสัย ประเพณีรักชาติ วีรบุรุษ วัฒนธรรม ผู้คน อาหาร มหา กาพย์บางเรื่อง บทกวีขนาดยาว... ของชาวเอเดอย่างสมจริงและใกล้ชิด ตลอดซีรีส์นี้ กลุ่มนักศึกษาต้องการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติไปยังนักเรียนกลุ่มชาติพันธุ์น้อยรุ่นต่อรุ่น
กลุ่มผู้เขียนชุดหนังสือนี้ประกอบด้วยนักเรียน 15 คน หลังจากทำงานหนักและค้นคว้าวิจัยมานานกว่า 6 เดือน ด้วยการสนับสนุนจากครูในโรงเรียน ชุดหนังสือ "การอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์เอเด" จึงเสร็จสมบูรณ์
ชุดนี้ประกอบด้วย 6 เล่ม ได้แก่ ชีวิตของชาวที่ราบสูงตอนกลางพร้อมเรื่องสั้น 5 เรื่อง; ฤดูใบไม้ผลิ จงมา จงมา (ดัดแปลงจากเรื่องสั้น "ฤดูใบไม้ผลิ จงมา จงมา" ของนักเขียน Linh Nga Nie Kdam); ลุงโฮและที่ราบสูงตอนกลาง (ดัดแปลงจากบันทึกความทรงจำ "Excerpt from the memoir" "Aspiration of the Central Highlands" ของนาย Y Ngong Nie Kdam); จับเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ (อิงจากมหากาพย์ Ede: เพลงของ Dam San); วีรบุรุษของชาติ Ede; ประเพณีและประเพณีบางประการของชาว Ede
เฮร็น เนีย กึม กล่าวว่า "การเข้าร่วมโครงการสองภาษาในครั้งนี้ เราต้องการเตือนใจนักเรียนให้ตระหนักถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมชาติพันธุ์เอเดโดยเฉพาะ และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามโดยรวม ผมและเพื่อนๆ อยากจะพัฒนาโครงการนี้ในหมู่บ้านที่เราอาศัยอยู่ และเขียนเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ต่อไป"
คุณฟาน ถิ มินห์ เล อาจารย์หลักของกลุ่ม เล่าว่าการสร้างหนังสือการ์ตูนสองภาษาในภาษาเวียดนาม-อีเด ช่วยพัฒนาความสามารถและคุณสมบัติที่มีอยู่ของนักเรียน หนังสือการ์ตูนเล่มนี้ยังเป็นผลผลิตจากการเรียนการสอนแบบ STEM อีกด้วย นักเรียนได้นำความรู้จากหลากหลายวิชามาประยุกต์ใช้ เช่น วรรณคดี วิจิตรศิลป์ เทคโนโลยีสารสนเทศ ภาษาอีเด...
โรงเรียนมัธยมศึกษาประจำคู แม็กการ์ สำหรับชนกลุ่มน้อย มีนักเรียนที่เป็นชนกลุ่มน้อยเป็นหลัก นอกจากจะปฏิบัติหน้าที่เช่นเดียวกับโรงเรียนมัธยมศึกษาอื่นๆ แล้ว ภารกิจหลักของโรงเรียนคือการศึกษาพิเศษ ซึ่งมุ่งเน้นการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อย
คุณหว่อง ถิ เฮือง รองผู้อำนวยการโรงเรียน กล่าวว่า ทางโรงเรียนได้นำหนังสือการ์ตูนชุดนี้มาจัดทำในระบบดิจิทัลแล้ว หนังสือการ์ตูนแต่ละเล่มจะมีคิวอาร์โค้ด ซึ่งการสแกนคิวอาร์โค้ดจะทำหน้าที่ฟังและอ่าน
ที่มา: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)