เทศกาลขับเรือถงโกยได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกมติเลขที่ 1351/QD-BVHTTDL เรื่องการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ร้องเพลงโอเปร่าเรือ. ภาพถ่าย: “Dan Phuong”

ด้วยเหตุนี้ เทศกาลประเพณีขับเรือทงโกยที่ตำบลตานโหย เขตดานฟอง เมือง ฮานอย จึงได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ต่งกอย ประกอบด้วยหมู่บ้าน 4 แห่ง ได้แก่ ตวงโหย ถวีโหย วินห์กี และฟานลอง (ตำบลเตินโหย อำเภอดานเฟือง) มีชื่อเสียงมายาวนานจากเทศกาลร้องเพลงเจาเต่าอันเป็นเอกลักษณ์ ตามตำนานโบราณ นายพลวันดีแถ่ง เป็นทายาทของขุนนางราชวงศ์ตรัน เกิดในตำบลโกยโบราณ ในฐานะบุคคลที่มีการศึกษาสูงและมีความสามารถ เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมคลาสสิก ท่านมีคุณธรรมในการเกณฑ์ทหารและฝึกฝนทหารเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิง ท่านมีชื่อเสียงจากคำสาบาน 6 ประการ และนำทัพไปสู่ชัยชนะในทุกที่ที่ต่อสู้ ภายใต้การนำอันทรงเกียรติของท่าน ศัตรูต้องประสบกับความสูญเสียอย่างหนัก หลังจากที่ท่านเสียชีวิตในตำบลโกย เพื่อเป็นการยกย่องคุณธรรมของนายพลวันดีแถ่ง ชาวต่งกอยจึงได้สร้างสรรค์ศิลปะการแสดงเจาเต่าอันเป็นเอกลักษณ์ เนื่องในโอกาสวันเพ็ญเดือนแรกของทุกปี ประชาชนในตำบลโกย (ปัจจุบันคือตำบลตานโหย) จะจัดเทศกาลร้องเพลง Cheo Tau แบบดั้งเดิม

ร้องเพลงโอเปร่าเรือ. ภาพถ่าย: “Dan Phuong”

สิ่งที่พิเศษที่สุดในเทศกาลนี้คือการแสดงร้องเพลง Cheo Tau ที่มีทำนองโต้ตอบกันระหว่างเรือสองลำ คือ เรือมังกรไม้ที่ไม่ได้ปล่อยลงน้ำ แต่พายอย่างเป็นสัญลักษณ์บนบก เรือแต่ละลำมีสมาชิก 13 คน ประกอบด้วยราชินีของเรือ 2 ลำ และ 10 ลำ ขณะแสดง ราชินีของเรือจะตีฆ้อง เรือทั้ง 2 ลำจะขับร้องนำ และเรือจะขับร้องตาม ด้านหลังมีช้างคู่หนึ่งพร้อมช้างฝึกสองคน ซึ่งมีหน้าที่เป่าแตรและส่งสัญญาณ

เนื้อหาของบทเพลงในการแสดงเจาเต่าประกอบด้วยบทเพลงเดี่ยวและบทเพลงโต้ตอบของ “เรือ” และ “รูปปั้น” ซึ่งล้วนมุ่งสรรเสริญคุณงามความดีของบทเพลง “Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh” บทเพลงของ “Tan Hoi Cheo Tau” ประกอบด้วยทำนองเพลง 20 ทำนอง แบ่งออกเป็นรูปแบบต่างๆ เช่น หัตตรินห์ หัตถุเยน และหัตโบโบ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-702309.html