NDO - ในความทรงจำของวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนเหงียน เตียน ฮา วันที่กองทัพปลดปล่อยเดินทัพเข้ายึดเมืองหลวงเมื่อ 68 ปีก่อนยังคงชัดเจนและไม่อาจลืมเลือน
 |
ทุกปี เมื่อถึงเดือนตุลาคม ความทรงจำเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงอันประวัติศาสตร์เมื่อกองทัพที่ได้รับชัยชนะกลับมายึดครองเมืองหลวง ฮานอย ก็หวนคืนมาอีกครั้งในใจกลางของนายเหงียน เตี๊ยน ฮา
“ประตูเมืองทั้งห้าต้อนรับกองทัพที่กำลังรุกคืบ/ดุจดังแท่นดอกไม้ที่ต้อนรับ กลีบพีชห้ากลีบเบ่งบาน ไหลรินเป็นสายธารน้ำค้างยามเช้าระยิบระยับ…” (เดินทัพสู่ฮานอย - นักดนตรีวัน เฉา) ทุกเดือนตุลาคมอันเป็นประวัติศาสตร์ เหงียน เตี๊ยน ฮา วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน อดีตสมาชิกสหภาพเยาวชนกอบกู้แห่งชาติแห่งป้อมปราการหว่าง ดิ่ว จะบรรเลงบทเพลงอมตะบทนั้นในห้องเล็กๆ ของเขา ความทรงจำในสมัยที่เขาและสหายกลับมายึดครองเมืองหลวงเมื่อ 68 ปีก่อนก็กลับคืนมาอย่างชัดเจนด้วยบทเพลง จากโรงเรียนฮวาโลอันยิ่งใหญ่... ปัจจุบัน คุณเหงียน เตี๊ยน ฮา อายุ 96 ปีแล้ว จิตใจยังคงแจ่มใสและกระตือรือร้นเป็นพิเศษเมื่อถูกถามถึงวันเวลาอันเป็นประวัติศาสตร์ของเมืองหลวง เขาเกิดในครอบครัวที่มีประเพณีรักชาติอันยาวนานในอำเภอเจีย ลก จังหวัด ไห่เซือง และได้รู้แจ้งเกี่ยวกับการปฏิวัติตั้งแต่อายุยังน้อย นายเหงียน ฮู วัน พี่ชายของเขาเคยเป็นองครักษ์และเลขานุการของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เขาเข้าร่วมสหภาพเยาวชนกอบกู้แห่งชาติป้อมปราการฮวง ดิ่ว เพื่อทำหน้าที่สอนภาษาประจำชาติให้กับประชาชน |
แม้เวลาจะผ่านไปหลายปี แต่ความทรงจำอันรุ่งโรจน์ในอดีตยังคงอยู่ในใจของนายฮา
ในปี พ.ศ. 2493 ขณะปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือทูตตำรวจที่ทำงานอยู่ในเมืองชั้นใน ซึ่งถูกจับกุมที่โรงพยาบาลฟู้ด๋าว (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลเวียดดึ๊ก) เขาถูกข้าศึกจับกุมและคุมขังที่เรือนจำฮัวโล เขาหยุดคิดครู่หนึ่งแล้วเล่าว่า “ข้าศึกทรมานผมอย่างโหดร้าย พวกเขาช็อตมือและเท้าผมด้วยไฟฟ้า โยนผมลงในแท็งก์น้ำ แล้วนำตัวผมไปตากแดด เมื่อไม่ได้รับข้อมูลใดๆ พวกเขาจึงใช้ ‘น้ำผึ้งหวาน’ ให้บุหรี่และนมผมดื่ม แต่ผมปฏิเสธที่จะพูดอะไรอย่างเด็ดขาด วันที่ผมเข้าไปในฮัวโล ผมแทบจะหมดแรง นักโทษต้องดูแลผมหลายวันกว่าจะตื่น” จนถึงตอนนี้ เขายังคงลืมมื้ออาหารในรางไม้และถังโลหะที่ข้าศึกเตรียมไว้ให้สหายของเขาไม่ได้ เขายังจำได้อย่างชัดเจนถึงการนอนหลับไม่สนิทบนเตียงยาวเย็นยะเยือก ที่เต็มไปด้วยแมลงวัน ยุง และแมลงต่างๆ นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสวางแผนทรมานทหารผู้รักชาติเพื่อทำลายความตั้งใจของตน อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่อยู่ในคุก ความรักชาติและความปรารถนาในอิสรภาพและเสรีภาพกลับลุกโชนยิ่งกว่าที่เคย |
สำหรับคุณฮา โรงเรียนฮวาโลก็เป็นโรงเรียนที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเติบโต และเตรียมพร้อมสำหรับวันที่ต้องเข้ายึดครองเมืองหลวงในอีกไม่กี่ปีต่อมา (ภาพ: Thanh Dat)
เมื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนฮวาโล ชายหนุ่มเหงียน เตี๊ยน ห่า ได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการพรรค และต่อมาได้เป็นเลขาธิการพรรคในเรือนจำ “ในเวลานั้น อาหารในเรือนจำไม่มีการรับประกัน เราได้รับอนุญาตให้กินเฉพาะเนื้อสัตว์เน่าเสียราคาถูก ปลาตัวเล็ก และเนื้อสัตว์ที่ปรุงด้วยหนังเหนียวเหมือนรองเท้าไม้ คณะกรรมการพรรคได้ต่อสู้กับศัตรูเพื่อเรียกร้องให้มีการพัฒนาคุณภาพชีวิตของนักโทษ รวมถึงการต่อต้านการก่อการร้ายและการปราบปราม” นายห่ากล่าว นอกจากนี้ คณะกรรมการพรรคยังได้ระดมสมาชิกพรรคเพื่อเผยแพร่เพื่อให้นักโทษยังคงรักษาจิตวิญญาณนักสู้ไว้ โดยจัดให้มีชั้นเรียนวัฒนธรรม การเมือง และแม้แต่ภาษาต่างประเทศ |
จนกระทั่งบัดนี้ เขายังคงไม่อาจลืมอาหารในรางไม้และลังเหล็กที่ศัตรูจัดเตรียมไว้ให้สหายของเขาได้ เขายังจำได้อย่างชัดเจนถึงการนอนหลับไม่สนิทบนเตียงยาวเย็นยะเยือก เต็มไปด้วยแมลงวัน ยุง และแมลงอื่นๆ ตลอดเวลา (ภาพ: Thanh Dat)
เพื่อหลีกเลี่ยงการจารกรรมของศัตรู การเปิดชั้นเรียนจึงต้องดำเนินการอย่างรัดกุมและเป็นความลับ อดีตนักโทษกล่าวว่า แต่ละค่ายจะมีสมาชิกพรรคหลักจำนวนหนึ่ง คอยระดมพลให้นักโทษร่วมต่อสู้ ปลุกเร้าจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นให้ต่อสู้ อดีตนักโทษวัย 96 ปีผู้นี้หัวเราะและกล่าวต่อว่า “เมื่อพวกเขารู้ว่าเรากำลังจัดชั้นเรียน ศัตรูก็รีบเข้าตรวจสอบอย่างเข้มงวดทันที อย่างไรก็ตาม บันทึกเหล่านั้นเป็นเพียง...สูตรสำเร็จ ภาพวาด และ...คำต่างประเทศ การบรรยายทางการเมืองและ การทหาร เป็นเพียงการบอกเล่าแบบปากต่อปาก พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมแพ้” … จนกระทั่งถึงวันที่ประตูทั้งห้าเปิดต้อนรับกองทัพที่กำลังรุกคืบ ในปี 1953 หลังจากได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกคุมขังในเรือนจำอาณานิคมเกือบ 3 ปี เขาจึงรีบติดต่อหน่วยทันทีเพื่อดำเนินการกึ่งสาธารณะภายใต้นามแฝงใหม่ นั่นคือ ศาสตราจารย์ตรัน ฮู โถว สองปีต่อมา “ศาสตราจารย์” ก็ได้ปรากฏตัวอยู่ในกองทัพที่ได้รับชัยชนะขณะเดินทางกลับเมืองหลวง เพื่อปฏิบัติภารกิจนี้ กองกำลังของเขาได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยังเมืองถั่นจี่ล่วงหน้าสองสามวัน เนื่องจากสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส “ศาสตราจารย์” จึงรับผิดชอบค่ายกักกันยุโรป-แอฟริกา โดยทำหน้าที่หลักในการเผยแพร่นโยบายของเวียดนามต่อเชลยศึกและเชลยศึก |
“ตอนนั้น ทุกคนต่างรอคอยวัน ‘กลับ’ อย่างใจจดใจจ่อ ยิ่งใกล้วันที่ 10 ตุลาคม เราก็ยิ่งตื่นเต้น นอนไม่หลับทั้งคืน” คุณฮาเล่าถึงช่วงเวลาก่อนที่เตี่ยนจะกลับฮานอย (ภาพ: เซิน บัค)
“ตอนนั้น ทุกคนต่างรอคอยวัน ‘กลับ’ อย่างใจจดใจจ่อ ยิ่งใกล้วันที่ 10 ตุลาคม เราก็ยิ่งตื่นเต้น นอนไม่หลับทั้งคืน” คุณฮาเล่า หลังจากรอคอยมาหลายวัน เช้าวันที่ 10 ตุลาคม กองกำลังปลดปล่อยก็ทยอยเข้าประตูเมืองทั้งห้าบานทีละบาน เบื้องหน้าคุณฮามีธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัดอย่างอิสระตามท้องถนนทุกสาย ผู้คนนับพันหลั่งไหลลงสู่ท้องถนน แต่งกายเรียบร้อย ถือดอกไม้และรูปลุงโฮเพื่อต้อนรับกองกำลัง |
กองทัพภาคใต้ ซึ่งสังกัดกองพันที่ 88 และ 36 แห่งกองพลที่ 308 เคลื่อนพลผ่านถนนบั๊กมาย ถนนเว้... เพื่อยึดครองเมืองหลวง ในเช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: เอกสารเวียดนาม)
เมื่อมองดูผู้คนที่หลั่งไหลมาด้วยความสุขจากอิสรภาพ สายตาของนายฮาพร่าเลือน เขากล่าวว่าวันนั้นเป็นวันเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ของประเทศอย่างแท้จริง “สองข้างทางเต็มไปด้วยใบหน้าที่เปี่ยมสุข ทุกคนร้องเพลงต่อต้าน สรรเสริญความรักชาติ ท่ามกลางทหารที่กลับมา พวกเราต่างซาบซึ้งและอยากจะร้องไห้ ฮานอย อันสงบสุข ของเรามาถึงแล้ว” มือของนายฮาสั่นเทา แต่เขาก็ยังคงมีความรู้สึกเช่นเดียวกับวันนั้น |
กองทัพที่ได้รับชัยชนะกลับมายึดเมืองหลวงได้ ท่ามกลางความยินดีของกองทัพและประชาชนชาวฮานอย (ภาพ: VNA)
ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น เสียงไซเรนจากโรงละครโอเปร่าฮานอยก็ดังขึ้น ประชาชนหลายแสนคนในเมืองหลวงและหน่วยทหารต่างยืนเรียงแถวกันอย่างเป็นระเบียบ ทันใดนั้น ชาวฮานอยทั้งเมืองก็หันไปมองหอธงประจำป้อมฮานอย เงยหน้ามองธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองโบกสะบัดตามสายลม หลังพิธีชักธง พลตรีเวือง ถัว หวู ได้อ่านคำวิงวอนของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ต่อประชาชนในเมืองหลวงในวันปลดปล่อยอย่างนอบน้อม ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก 68 ปีผ่านไป แต่ความทรงจำในวันเหล่านั้นยังคงอยู่ในความทรงจำของนายฮาตลอดไป ขณะกล่าวคำอำลาเขา เสียงเพลงจากอพาร์ตเมนต์ยังคงก้องอยู่ในใจเรา: "เราปลูกดอกไม้ สีสัน และกลิ่นหอมของวันเวลาอันไกลโพ้นขึ้นมาใหม่ โอ้ ถนนในฮานอยอันเป็นที่รัก ดอกไม้แห่งวันพรุ่งนี้ต้อนรับอนาคตสู่มือของเรา น้ำพุแห่งชีวิตยิ้มแย้มและร้องเพลงอย่างมีความสุข เมื่อกองทัพเดินทัพ ราตรีค่อย ๆ จางหายไป เหมือนฤดูใบไม้ผลิที่โรยราลงบนกิ่งก้าน ลมพัด ฮานอยระเบิดเป็นเพลงเดินทัพ" (เดินทัพสู่ฮานอย - นักดนตรี Van Cao)
การแสดงความคิดเห็น (0)