ชาวนาจากจังหวัดฮานามมีจิตวิญญาณของกษัตริย์ สวมชุดคลุมราชวงศ์ และออกไปไถนาในเทศกาลติชเดียน

ชาวนาเหงียน หง็อก อัน (อายุ 75 ปี เมืองซวีเตียน จังหวัด ฮานาม ) มีวิญญาณของกษัตริย์ สวมหน้ากากและจีวรราชวงศ์ เพื่อแสดงฉากที่พระเจ้าเลไดฮันห์ไถนา ด้านหลังมีสาวชาวบ้านจำนวนนับสิบตามมาหว่านพืช

เช้าวันที่ ๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๘ (๗ มกราคม ๒๕๖๑) ณ ตำบลเตียนเซิน (เมืองซุยเตียน จังหวัดฮานาม) ได้มีเทศกาลดอยเซินติชเดียน ประจำปี ๒๕๖๘ ขึ้น

พิธีดังกล่าวมีนางสาวบุย ทิ ธอม รองประธานคณะกรรมการบริหารกลาง สหภาพชาวนาเวียดนาม ตัวแทนผู้นำจังหวัดฮานาม หน่วยงานต่าง ๆ หลายแห่งทั้งภายในและภายนอกจังหวัด รวมทั้งประชาชนและนักท่องเที่ยวอีกหลายพันคนเข้าร่วม

มีรายงานว่าเช้าวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ประชาชนนับพันแห่มาร่วมงานเทศกาลดอยเซินติ๊กเดียน เพื่อความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อย เจ้าหน้าที่ได้แยกช่องทางจราจรจากระยะไกลเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ เทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อพระเจ้าเลไดฮันห์เสด็จกลับมายังเชิงเขาดอยเพื่อจัดพิธีติชเดียน (ไถนา) ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เวียดนามในฤดูใบไม้ผลิของปีดิญโหยซึ่งเป็นปีที่ 7 ของศกเทียนฟุก (987)

ขณะที่กำลังไถนาที่ทุ่งติชเดียนบนดอยซอน พระเจ้าแผ่นดินทรงพบหม้อทองคำใบหนึ่ง ในปี พ.ศ. 1431 พระมหากษัตริย์ได้ไถนาที่ทุ่งบ้านไฮ และพบโถเงินอยู่ใบหนึ่ง จึงเรียกทุ่งนี้ว่า กิมเดียน และงันเดียน ในเวลาต่อมา

นับแต่นั้นเป็นต้นมา ติชเดียนได้กลายเป็นประเพณีอันงดงามที่ได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งขรึมและเคารพนับถือโดยราชวงศ์ต่อมา เช่น ราชวงศ์ลี ราชวงศ์ทราน และราชวงศ์เฮาเล โดยเฉพาะในสมัยราชวงศ์เหงียน พิธีติชเดียนมี "กฎเกณฑ์" เฉพาะมากมาย และจัดขึ้นในระดับใหญ่ โดยมีกระทรวงพิธีกรรมเป็นประธาน

เทศกาลติชเดียนประจำปีของฮานามกลายเป็นคุณลักษณะอันงดงามของกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน

หลังจากที่หยุดไปเป็นเวลานาน ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ประเพณีที่ดีงามนี้ได้รับการฟื้นฟูและรักษาไว้อย่างเป็นระบบจนถึงปัจจุบัน

การแสดงกลองของคณะกลองบ้านดอยตาม

เทศกาลติชเดียนประจำปีของฮานามได้กลายเป็นคุณลักษณะอันงดงามในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน เนื่องจากเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยมนุษยธรรม ส่งเสริมการเกษตร แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษในการทวงคืนและขยายทุ่งนา ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความใกล้ชิดกับประชาชน การเคารพเกษตรกร และการทำฟาร์ม...

ในงานเทศกาลนี้ กลุ่มคนถือธง เปล... มุ่งหน้าไปยังทุ่งนาที่พระเจ้าเลไดฮันห์ไถนาเมื่อต้นปี เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนปลูกข้าวและดูแล การเกษตร

จากนั้นก็ถึงการแสดงกลองของคณะกลองประจำหมู่บ้านดอยตาม และพิธีบูชาเทพแห่งการเกษตรเพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ในปีใหม่ โดยช่างฝีมือ Pham Tri Khang

หลังจากพิธีจุดธูปเทียนบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตร พระเจ้าเล และเทพเจ้าแห่งโชคลาภแล้ว นายเหงียน ง็อก อัน (อายุ 75 ปี) ได้ทำพิธีเข้าเฝ้าองค์ราชา โดยสวมหน้ากาก สวมจีวร และก้าวลงไปไถคันแรก เพื่อเปิดเทศกาลติชเดียน ด้านหลังมีสาวชาวบ้านจำนวนนับสิบตามมาหว่านพืช

พิธีบูชาเทพแห่งการเกษตรเพื่อขอพรให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ในปีใหม่ โดยช่างฝีมือ Pham Tri Khang

นาย Nguyen Ngoc An เปิดเผยกับ PV Dan Viet ว่านี่เป็นครั้งที่ 6 ที่เขาได้รับเกียรติให้เล่นบทบาทกษัตริย์ Le Dai Hanh ในละคร Tich Dien

เหงียน หง็อก อัน ชาวนาชาวฮานาม (อายุ 75 ปี) สวมหน้ากากที่เปี่ยมไปด้วยวิญญาณของกษัตริย์ สวมเสื้อคลุมราชวงศ์ และประกอบพิธีกรรมที่พระเจ้าเลไดฮันห์ไถนาด้วยการไถครั้งแรก

นาย Truong Quoc Huy ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานาม ลงพื้นที่ไถนา

ด้านหลังมีสาวชาวบ้านจำนวนนับสิบตามมาหว่านพืช

“ เมื่อฉันได้รับเลือกให้เล่นเป็นกษัตริย์เลไดฮาห์ ฉันรู้สึกประหลาดใจและกังวลมาก ฉันยังจำได้อย่างชัดเจนว่าครั้งแรกที่ชื่อของฉันถูกเรียกให้สวมชุดคลุมราชวงศ์เพื่อไถนา ฉันรู้สึกประหม่ามาก

ด้วยการสนับสนุนของผู้นำชุมชนและการค้นคว้าและศึกษาเพิ่มเติมเพื่อปรับเปลี่ยนการเดินและท่าทางของฉัน ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2019 เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับบทบาทเป็นกษัตริย์ในเทศกาลติชเดียน

คืนก่อนเทศกาลฉันรู้สึกกระสับกระส่ายและกังวล แม้ว่าฉันจะเคยซ้อมมาหลายครั้งแล้วและไม่คุ้นเคยกับควายและคันไถ แต่ฉันก็ยังรู้สึกกระสับกระส่ายอยู่

เมื่อเทศกาลสิ้นสุดลง ได้รับคำชมเชย กำลังใจ และการสนับสนุนจากทุกๆ คน ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น ภูมิใจ และมั่นใจมากขึ้น ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปัจจุบัน ผมรับบทบาทราชาไถนามา 6 ปีแล้วครับ

นางสาวเล แถ่ง เญิน (อายุ 60 ปี ชาวฮานาม) ซึ่งมาร่วมงานเทศกาลนี้ กล่าวว่าเธอและครอบครัวรู้สึกภูมิใจมากที่ได้เกิดและเติบโตในดินแดนดุยเตียน

“เทศกาลติชเดียนได้กลับมาจัดอีกครั้ง ทำให้เรามีความสุข ตื่นเต้น และภาคภูมิใจ ทุกๆ ปีนับตั้งแต่ปี 2552 เป็นต้นมา ฉันได้ไปร่วมชมเทศกาลติชเดียน สำหรับชาวไร่ชาวนา เทศกาลนี้เป็นโอกาสที่เราจะได้อธิษฐานขอให้มีสภาพอากาศดี และให้กำลังใจซึ่งกันและกันในการทำงานอย่างหนักเพื่อผืนแผ่นดินบ้านเกิดของเรา เพื่อให้มีชีวิตที่มั่งคั่งและสบาย” นางสาวนานกล่าว

มีผู้คนนับพันเข้าร่วมพิธี Tich Dien ประจำปี 2025

นายไม ทานห์ นัม (อายุ 50 ปี ชาวฮานัม) กล่าวว่า ครอบครัวของเขาได้เลือกควายมาเลี้ยงในงานเทศกาลนี้ ดังนั้น ครอบครัวจึงรู้สึกเป็นเกียรติ “ทุกๆ ปีในงานเทศกาล เราหวังเพียงว่าการเก็บเกี่ยวจะอุดมสมบูรณ์ และให้ชีวิตของชาวนาเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขเพิ่มมากขึ้น”

ติ๊กเดียนได้กลายเป็นธรรมเนียมอันดีงามที่ได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งขรึมและเคารพนับถือโดยราชวงศ์ต่อมา เช่น ลี ตรัน และเฮาเล

การเชิดสิงโตในเทศกาลติชเดียน

เกษตรกรจำนวนมากในหุ่งเอียน นามดิ่ญ และฮานอย เดินทางไกลหลายสิบกิโลเมตร ก็ได้เข้าร่วมพิธีติชเดียนล่วงหน้า

“การจัดงานเทศกาลทุกๆ ปี ถือเป็นการเตือนใจให้เรามองเห็นภาพรวมของการพัฒนาการเกษตรได้อย่างครอบคลุมยิ่งขึ้น” เกษตรกร Nguyen Van Hieu (Nam Dinh) กล่าว

ภายในพื้นที่จัดงานเทศกาล คณะกรรมการจัดงานยังได้จัดบูธต่างๆ มากมาย เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้เข้าเยี่ยมชมและเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมในชนบท และผลิตภัณฑ์ OCOP ของจังหวัดฮานาม ร่วมสนุกกับการละเล่นพื้นบ้านมากมาย ตลอด 3 วันของเทศกาล (5-7 มกราคม)

ที่มา: https://danviet.vn/mot-ong-nong-dan-ha-nam-nhap-linh-khi-quan-vuong-khoac-long-bao-di-cay-ruong-tai-le-tich-dien-20250203223024079.htm