ศิลปะพื้นบ้านของชาวจามปรากฏสู่ท้องถนน

เป็นครั้งแรกที่มีการนำเสนอการแสดงศิลปะบนท้องถนนที่ผสมผสานเพลง การเต้นรำ และดนตรีพื้นบ้านของชาวจามให้แก่ผู้ชม โดยในระยะแรกได้รับการสนับสนุนจากผู้ชม โดยเฉพาะนักท่องเที่ยว

ท่วงทำนองอันไพเราะของชาวจาม

ในเย็นวันที่ 31 กรกฎาคม บริเวณสวนสาธารณะริมชายฝั่งตรงข้ามถนนต้วยติ๋ง (เขตญาจาง) คึกคักไปด้วยศิลปิน นักร้อง นักแสดง และนักดนตรีจากโรงละครศิลปะดั้งเดิม ที่มาแสดงศิลปะบนท้องถนนในชื่อ "กลับคืนสู่แผ่นดินมรดก" ในตารางการแสดงศิลปะบนท้องถนนของหน่วยงาน ซึ่งกำหนดไว้ตั้งแต่ต้นปี 2025 กิจกรรมนี้เดิมทีมีเพียงสองคณะศิลปะเท่านั้นที่แสดง คือ ต้วย (งิ้วเวียดนามคลาสสิก) และ ไป๋จื่อ (เพลงพื้นบ้านและเพลงไป๋จื่อ) แต่หลังจากรวมหน่วยงานศิลปะแล้ว โรงละครศิลปะดั้งเดิมได้เพิ่มโปรแกรมการแสดงศิลปะบนท้องถนนที่มีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของชาวจามเข้ามา การแสดงดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ทั้งชาวบ้าน นักท่องเที่ยว โดยเฉพาะชาวรัสเซียและเกาหลี

การแสดงดนตรีบรรเลงชุด "Convergence" ซึ่งเป็นการแสดงดนตรีพื้นเมืองเวียดนาม จัดขึ้นโดยศิลปินจากโรงละครศิลปะดั้งเดิม บนเวทีกลางแจ้ง

เป็นเวลากว่า 60 นาทีที่ศิลปินจากโรงละครศิลปะดั้งเดิมได้นำเสนอการแสดงดนตรีและการเต้นรำ 13 ชุด ซึ่งมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมจามอย่างลึกซึ้ง รวมถึง: ความสามัคคี; พุมอะเตย์; ความรักในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา; นกกระเรียน; การกลับมาพบกัน; บนดินแดนแห่งหอคอยที่อาบแสงอาทิตย์; บทเพลงแห่งชัยชนะ; เส้นด้ายหลากสี; การพบกันของหญิงสาวชาวหมู่บ้านจาม; การพบกันในคืนเทศกาลรามูวัน; บทเพลงแห่งการออกเดินทาง; การจับคู่แห่งรัก; และเทศกาลแห่งความสุขของชาวจาม เสียงดนตรีอันมีชีวิตชีวาของกลองปารานุง กลองกินัง และแตรสารานัย; การเต้นรำจามที่งดงามและอ่อนช้อย; และบทเพลงพื้นบ้านที่ลึกซึ้งและไพเราะ ได้มอบมุมมองที่ไม่เหมือนใครแก่ผู้ชมเกี่ยวกับความงดงามทางวัฒนธรรมของชุมชนจามในจังหวัดคั้ญฮวา ตั้งแต่บรรยากาศเทศกาลที่มีชีวิตชีวาในหมู่บ้านจาม; ภาพของหอคอยจามโบราณ; ชีวิตประจำวันและการทำงานของชาวจามที่ขยันขันแข็ง; และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีระหว่างชาวจามและชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ “การแสดงทั้งหมดนี้ล้วนน่าประทับใจมาก แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจความหมายของการแสดงแต่ละส่วนอย่างถ่องแท้ แต่ดนตรี การเต้นรำ เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก ฯลฯ ทำให้ฉันประทับใจจริงๆ” เอคาเทรินา (นักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย) กล่าว

ความพยายามในการกระจายกิจกรรม

โครงการ "กลับคืนสู่มรดก" โดยศิลปินจากโรงละครศิลปะดั้งเดิม ได้นำพาผู้ชมไปสัมผัสความงดงามของวัฒนธรรมจามผ่านดนตรีและการเต้นรำ เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน ประเพณีกับยุคร่วมสมัย ใจกลางเมือง ผู้คนได้ดื่มด่ำกับมรดกทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอันโดดเด่นของชาวจาม โครงการนี้นำเสนอในรูปแบบศิลปะบนท้องถนนสำหรับคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว โดยมีการแสดงที่รวดเร็ว สะท้อนถึงความมีชีวิตชีวาและจิตวิญญาณแห่งความสุข ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับการแสดงศิลปะที่มีความหมายและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความงดงามของศิลปะพื้นบ้านจาม “การแสดงเหล่านี้ได้ซ้อมกันมาเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อผู้ชม นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้แสดงในรูปแบบศิลปะบนท้องถนน และฉันมีความสุขมากที่ได้รับการสนับสนุนและกำลังใจอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชม ในอนาคต ฉันและศิลปินคนอื่นๆ ในหน่วยหวังว่าจะได้แสดงให้ผู้ชมมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในญาตรังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในพื้นที่อื่นๆ ในจังหวัดด้วย” นักร้อง หาน วัน คานห์ กล่าว

การแสดงประกอบไปด้วยการผสมผสานระหว่างเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวจามและการรำพื้นบ้าน เพื่อให้ผู้ชมได้เพลิดเพลิน

นายเหงียน ไอ กว็อก ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะพื้นบ้าน กล่าวว่า หลังจากการรวมเขตการปกครองแล้ว ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัด คั้ญฮวา ได้มีความหลากหลายและโดดเด่นมากยิ่งขึ้น การนำเสนอและจัดแสดงการแสดงที่มีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมพื้นบ้านและประเพณีเพื่อตอบสนองผู้ชมเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานทั้งหมด ปัจจุบัน โรงละครนำเสนอศิลปะการแสดงหลากหลายประเภท ได้แก่ งิ้วตวง งิ้วพื้นบ้าน ดนตรีพื้นบ้านจาม และดนตรีเบา ในอนาคต หน่วยงานจะมุ่งมั่นจัดการแสดงศิลปะบนท้องถนนตามแผนประจำปี นอกจากนี้ โรงละครจะพัฒนาโปรแกรมการแสดงศิลปะเกี่ยวกับวัฒนธรรมรักไล โดยมีการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ระนาดหิน เครื่องดนตรีจาปิ มาลา การร้องเพลงพื้นบ้าน การรำพื้นบ้าน เป็นต้น นอกเหนือจากเวทีบนท้องถนนในเขตญาจางแล้ว หน่วยงานจะสำรวจความเป็นไปได้ในการจัดการแสดงบนท้องถนนในสถานที่ที่เหมาะสมทางตอนใต้ของจังหวัดคั้ญฮวา

ด้วยความพยายามที่หลากหลายในการแสดงศิลปะบนท้องถนน ซึ่งมีประเภท คุณภาพ และความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ผู้ชม โดยเฉพาะ นักท่องเที่ยว มีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์มากมายในจังหวัด Khánh Hòa ซึ่งเป็นการส่งเสริมและแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นแก่เพื่อน ๆ ทั้งใกล้และไกล

ตระกูล

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nghe-thuat-dan-gian-cham-xuong-pho-1982aaa/