ชาวโบย - เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนาม

ใจกลางที่ราบสูงหินดงวันอันงดงามตระการตา ที่ซึ่งเมฆและท้องฟ้าปกคลุมลาดเขา มีชุมชนเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ยังคงรักษาวัฒนธรรมของตนไว้อย่างเงียบๆ และภาคภูมิใจ นั่นคือกลุ่มชาติพันธุ์โบย พวกเขาถูกเรียกด้วยชื่อต่างๆ มากมาย เช่น โปย ปูนา ตูดี แต่ในใจของทุกคน โบย ยังคงเป็นชื่อที่คุ้นเคย ผูกพันอย่างใกล้ชิดกับต้นกำเนิดและความภาคภูมิใจของบรรพบุรุษของพวกเขา

การรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในยุคสมัยใหม่

ประชากรชาวโบยในเวียดนามมีจำนวนเพียงไม่กี่พันคน ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในตำบลกวนบา ดงวัน และเหมียววัก ชีวิตของพวกเขาผูกพันอย่างใกล้ชิดกับทุ่งข้าวโพด นาข้าวขั้นบันได และตลาดประจำสัปดาห์ที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน ท่ามกลางกระแสการผสมผสานทางวัฒนธรรม ประเพณีเก่าแก่หลายอย่างได้เลือนหายไป แต่ประเพณี พิธีกรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมยังคงอยู่ ทำให้ชุมชนนี้เป็น "สมบัติที่มีชีวิต" ในใจกลางที่ราบสูงหิน

พื้นที่อยู่อาศัยของชุมชนชาวป๋อยีเต็มไปด้วยการเต้นรำและดนตรีที่มีรากฐานมาจากประเพณีดั้งเดิมของพวกเขา

“พวกเราเป็นชุมชนเล็กๆ ดังนั้นเราจึงต้องอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีของเราไว้เพื่อไม่ให้สูญหายไป ตัวอย่างเช่น ในงานแต่งงานและพิธีบูชาบรรพบุรุษ ทุกอย่างต้องทำตามประเพณีโบราณ” นายดวง วัน ทันห์ ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านกวนบา กล่าว

เมื่อพิจารณาประเพณีการแต่งงานของพวกเขา เราจะเห็นร่องรอยของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมได้อย่างชัดเจน พิธีแต่งงานของชาวโบยมีประเพณีการลักพาตัวภรรยาคล้ายกับชาวม้ง แต่ยังรวมถึงพิธีแลกเปลี่ยนกำไลเงินและผ้าคลุมศีรษะที่มีอิทธิพลจากชาวไตและชาวนุงด้วย ในงานศพ ชาวโบยให้ความสำคัญกับพิธีกรรมอำลาที่ทำด้วยเพลงพื้นบ้าน ซึ่งเป็นเหมือนสะพานเชื่อมระหว่างคนเป็นกับวิญญาณของบรรพบุรุษ

นอกจากนี้ ตลอดทั้งปี ชาวโบยยังจัดงานเทศกาลเล็กๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวและความเชื่อ ทางการเกษตร ชาวโบยเชื่อว่าทุกสิ่งมีวิญญาณ ดังนั้นเมื่อถางที่ดินเพื่อทำการเกษตร พวกเขาจึงสวดมนต์ขอพรต่อเทพเจ้าแห่งภูเขาและป่าก่อน ในช่วงเทศกาลตรุษจีน พวกเขาจะจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษในบรรยากาศอบอุ่น โดยมีเครื่องบูชาต่างๆ เช่น ข้าวเหนียวห้าสี ไก่ต้ม เหล้าข้าวโพดหมักใบไม้... ซึ่งทั้งหมดนี้ครอบครัวเป็นผู้เตรียมเอง

เสื้อผ้า อาหาร และวิถีชีวิต - เอกลักษณ์ที่ยั่งยืน

นอกเหนือจากขนบธรรมเนียมประเพณีแล้ว เครื่องแต่งกายยังกลายเป็น "สัญลักษณ์" ที่โดดเด่นที่สุดในการบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของชาวโบยี ผู้หญิงโบยีโดดเด่นด้วยเสื้อปักลายสีครามสดใส บนตัวเสื้อมีการปักลายสีแดง เหลือง และน้ำเงินอย่างสมดุล ประณีต และกว้างขวาง ชายเสื้อส่วนใหญ่มักเย็บด้วยด้ายสีแดง ซึ่งเป็นสีที่ symbolizes โชคลาภ ที่สำคัญที่สุดคือ ผ้าคลุมศีรษะถือเป็นหัวใจสำคัญของเครื่องแต่งกาย เมื่อลูกสาวไปบ้านสามี แม่จะมอบผ้าคลุมศีรษะให้เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจให้รักษาประเพณีและค่านิยมของครอบครัวไว้

รายละเอียดอันมีค่าที่คนส่วนน้อยรู้คือ ชาวโบยมีประเพณีการปลูกฝ้าย ปั่นด้าย และทอผ้ามายาวนาน และพวกเขาไม่ใช้ผ้าที่ซื้อจากตลาด ผ้าแต่ละชิ้น แต่ละฝีเข็ม ล้วนแสดงถึงการทำงานหนักหลายเดือนและความปรารถนาที่จะรักษาความงามอันเป็นเอกลักษณ์เอาไว้ ดังนั้น เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของพวกเขาจึงไม่ใช่แค่สำหรับสวมใส่ แต่ยังเป็นเหมือนหนังสือประวัติศาสตร์ขนาดเล็กที่บอกเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดและความเชื่อของชุมชนอีกด้วย

นางสาวล็อก ถิ ฮา หญิงสาวจากชนเผ่าโบย ในจังหวัดเหมียววัก เล่าว่า “การสวมใส่ชุดพื้นเมืองทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจและรู้สึกเหมือนได้พกพาเอกลักษณ์ของชนเผ่าไปด้วย นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาถ่ายรูปและขอซื้อเสื้อผ้าของเรา ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขมาก แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ลูกสาวของฉันจะได้เรียนรู้วิธีการปักผ้าและสืบทอดงานฝีมือนี้ต่อไป”

ปัจจุบัน การท่องเที่ยว เชิงชุมชนกำลังเปิดโอกาสให้ชาวโบยได้เผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตน ที่ตลาดกวนบาหรือดงวัน เรามักเห็นหญิงชาวโบยขายผ้าพันคอปักมือหรือกระเป๋าผ้าสีสันสดใส นอกจากนี้ โฮมสเตย์หลายแห่งที่บริหารโดยครอบครัวชาวโบยก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น

รอยยิ้มอ่อนโยนของเหล่าสตรีชาวโปย พร้อมกับประกายเรืองรองในชุดปักมือสีสันสดใสของพวกเธอ

นักท่องเที่ยวหญิงชาวฮานอย เหงียน ถิ ทู ฮา เล่าหลังจากการเดินทางไปกวนบาว่า “สิ่งที่ประทับใจฉันมากที่สุดคือการได้เห็นหญิงสาวชาวโปย นั่งอยู่ข้างเครื่องทอผ้า มือของเธอกำลังขยับกระสวยอย่างคล่องแคล่ว เส้นด้ายแต่ละเส้นดูราวกับมีชีวิต เมื่อฉันลองสวมใส่เสื้อผ้าของพวกเขา ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความเชื่อมโยงระหว่างผู้คน ภูเขา และป่าไม้ มันไม่ใช่แค่เสื้อผ้า แต่เป็นลมหายใจแห่งวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา”

อาหารของชาวโบยยังมีลักษณะที่ประณีตหลายประการ นอกเหนือจากอาหารที่คุ้นเคยของชาวเขา เช่น ทังโก (สตูว์แบบดั้งเดิม) และเนื้อรมควันแล้ว ชาวโบยยังมีเคล็ดลับเฉพาะในการแปรรูปถั่วเหลือง โดยทำเป็นเต้าเจี้ยวหมักชนิดต่างๆ และหัวเชื้อทำขนมปังเปรี้ยวสำหรับบริโภคได้ตลอดทั้งปี เหล้าข้าวโพดหมักกับใบไม้ก็เป็นเครื่องดื่มที่ขาดไม่ได้ในช่วงเทศกาลและการเฉลิมฉลอง ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือข้าวเหนียวห้าสีของพวกเขา ซึ่งทั้งสวยงามและสื่อถึงความเชื่อทางจิตวิญญาณ – สีทั้งห้าเป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้งห้าและความสมดุลของหยินและหยาง

การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม - แหล่งความภาคภูมิใจสำหรับคนรุ่นหลัง

หมู่บ้านโบยนั้นเรียบง่ายแต่แฝงด้วยปรัชญาอันลึกซึ้ง บ้านเรือนของพวกเขามักเป็นบ้านดินหรือบ้านยกพื้นเตี้ยๆ หลังคามุงจาก พื้นไม้แบบเรียบง่าย ตั้งอยู่บนเนินเขา ชาวโบยเชื่อว่าการสร้างบ้านหันหน้าไปทางหุบเขาจะดึงดูดพลังงานที่ดี ทำให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ภายในบ้านมักจะมีแท่นบูชาบรรพบุรุษอยู่ในห้องโถงหลัก พร้อมเตาผิงที่ลุกโชนอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความอบอุ่น

ในบรรยากาศเช่นนี้ ผู้มาเยือนจากแดนไกลมักจะสัมผัสได้ถึงการต้อนรับอย่างแท้จริง พวกเขาจะได้รับไวน์ข้าวโพดสักถ้วย ซุปผักป่าสักชาม และได้ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษ เป็นช่วงเวลาที่เส้นแบ่งระหว่างแขกและเจ้าบ้านดูเหมือนจะหายไป เหลือไว้เพียงความผูกพันจากใจจริง

“ในหมู่บ้านโบยี ฉันได้เห็นวิถีชีวิตที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น ตั้งแต่รอยยิ้มของบรรดาผู้หญิงในตลาด ไปจนถึงอาหารที่เสิร์ฟพร้อมผักป่าและปลาจากลำธาร ทุกอย่างล้วนเป็นของแท้ การต้อนรับขับสู้เช่นนี้ทำให้การเดินทางของฉันน่าจดจำยิ่งกว่าที่เคย” เหงียน อานห์ ดุง นักท่องเที่ยวจากนครโฮจิมินห์กล่าว

อย่างไรก็ตาม การเสื่อมถอยของประเพณีเหล่านี้ยังคงเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างต่อเนื่อง จำนวนครัวเรือนของชาวโบยย์ลดลง และคนหนุ่มสาวจำนวนมากออกจากบ้านเกิดไปเรียนหรือทำงานไกลๆ ทำให้พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะได้มีส่วนร่วมกับประเพณีของตน ดังนั้น การอนุรักษ์งานทอผ้าและงานปักจึงต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกฝ่าย คณะกรรมการพรรค หน่วยงานท้องถิ่น และองค์กรทางวัฒนธรรมในชุมชนได้ดำเนินโครงการอนุรักษ์มากมาย แต่ปัจจัยที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นการสร้างจิตสำนึกของชุมชน

นายโล วัน ปา ผู้อาวุโสของหมู่บ้านโบย กล่าวเน้นย้ำว่า "การอนุรักษ์วัฒนธรรมของเราไม่ได้เป็นเพียงการระลึกถึงบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นการปลูกฝังความภาคภูมิใจให้แก่ลูกหลานของเราด้วย"

บนที่ราบสูงหิน ที่ซึ่งเมฆลอยละล่องอย่างเชื่องช้าเหนือเนินเขาเขียวขจี ชาวโบยยังคงถักทอผืนผ้าอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเองอย่างไม่ย่อท้อ ผ้าพันคอแต่ละผืน เสื้อผ้าแต่ละชิ้น ไม่ใช่เพียงแค่เครื่องแต่งกาย แต่เป็นการกระซิบถึงอดีต เป็นการยืนยันถึงความเข้มแข็งของชุมชนเล็กๆ ท่ามกลางผืนป่าอันกว้างใหญ่ และเอกลักษณ์นี้เองที่ทำให้ชาวโบยเป็นจุดเด่นอันล้ำค่าในผืนผ้าแห่งความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

บทความและภาพถ่าย: ดุ๊ก กวี

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/nguoi-bo-y-thanh-am-rieng-giua-nui-rung-dong-bac-7ca1eb4/