“The Man in Rubber Sandals” และ “Which Night Is Tonight” คว้ารางวัลความเป็นเลิศจากเทศกาลละครทดลองนานาชาติประจำปี 2025

หลังจากการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าดึงดูดใจเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในตอนเย็นของวันที่ 30 พฤศจิกายน เทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ปี 2025 ก็ปิดฉากลง โดยเชิดชูผลงาน ศิลปิน และองค์ประกอบสร้างสรรค์ที่โดดเด่น

เทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ในปี 2568 มีสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามเป็นประธาน ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ถึง 30 พฤศจิกายนที่ กรุงฮานอย นิญบิ่ญ ไฮฟอง และนครโฮจิมินห์

มอบรางวัลละครดีเด่น ภาพโดย: T.Du

พล.ต. พัน ทัม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวในพิธีปิดว่า ตลอดสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ละครเวทีกว่า 27 เรื่อง จากคณะละครนานาชาติ 8 คณะ จากโปแลนด์ เนเธอร์แลนด์ มองโกเลีย ญี่ปุ่น เกาหลี อิสราเอล จีน และคณะละครเวียดนาม 19 คณะ ได้ร่วมกันสร้างสรรค์เทศกาลศิลปะที่เต็มไปด้วยสีสัน เปี่ยมไปด้วยรูปแบบและเปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ การแสดงเต็มไปด้วยผู้ชม เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก และทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งในศิลปะเชิงทดลอง ที่ซึ่งขนบธรรมเนียมประเพณีและความทันสมัยผสานรวมกันเป็นภาษาละครที่ซับซ้อนและสร้างสรรค์

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว พัน ทัม กล่าวปราศรัย ภาพ: H.Lam

รองรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงฯ พัน ทัม กล่าวว่า เทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งนี้มีความสำคัญยิ่งกว่างานศิลปะ เพราะเป็นจุดนัดพบของวัฒนธรรมต่างๆ เป็นสถานที่แบ่งปันคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติ เทศกาลนี้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการเปิดกว้างและการบูรณาการเชิงรุกของเวียดนามในสาขาศิลปะการแสดง ส่งเสริมการสร้างมิตรภาพ สันติภาพ และความเคารพในความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณแห่งการทูตวัฒนธรรมที่เวียดนามมุ่งมั่นพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

“ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว การขยายขนาด และคุณภาพทางศิลปะที่สูงขึ้นเรื่อยๆ เทศกาลนี้จึงค่อยๆ กลายเป็น “แบรนด์ศิลปะระดับนานาชาติ” ของเวียดนาม” รองรัฐมนตรี Phan Tam กล่าวยืนยัน

ดร. และนักเขียนบทละคร เหงียน ดัง ชวง รองประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม และประธานคณะกรรมการตัดสินเทศกาล กล่าวสุนทรพจน์ ภาพ: H.Lam

ในด้านความเชี่ยวชาญ ดร.เหงียน ดัง ชวง นักเขียนบทละคร รองประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม และประธานคณะกรรมการตัดสินเทศกาล กล่าวว่า เทศกาลนี้ถือเป็นเทศกาลที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ โดยมีผลงาน 8 ชิ้นจาก 8 คณะละครนานาชาติ และ 19 ชิ้นจาก 19 คณะละครในประเทศ ความหลากหลายของประเภทละครที่เข้าร่วม 10 ประเภท แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องในบริบทของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และชีวิตทางสังคม เทศกาลนี้เป็นภาพสะท้อนของความพยายามของศิลปินในการสำรวจและทดลองผ่านวิธีการสร้างสรรค์ใหม่ๆ มากมาย ตั้งแต่โครงสร้างที่แหวกแนว พื้นที่แบบดั้งเดิม ไปจนถึงการผสมผสานระหว่างรูปแบบสมัยใหม่และแบบดั้งเดิม

การแสดงมอบรางวัลเหรียญทอง ภาพโดย: H.Lam

ดร. เหงียน ดัง ชวง ศึกษาเจาะลึกถึงการทดลองสร้างสรรค์ศิลปะการละครในเวียดนาม เชื่อว่าศิลปะการละครมีความเข้มข้นมากขึ้น โดยพยายามค้นหาสิ่งแปลกใหม่ทั้งในแง่ของเทคนิคและรูปแบบการแสดงออกทางศิลปะ แต่ก็ยังไม่ถึงระดับที่ต้องการ ทีมงานสร้างสรรค์ศิลปะการละครในเวียดนามกำลังขาดแคลนทั้งด้านปริมาณและคุณภาพ การยอมรับสิ่งใหม่ๆ บางครั้งก็ทำลายคุณค่าดั้งเดิมโดยไม่ได้ตั้งใจ...

ดร.เหงียน ดัง ชวง กล่าวไว้ว่า การทดลองมักจะมาคู่กับทั้งความสำเร็จและความล้มเหลว ความล้มเหลวก็เป็นบทเรียนอันทรงคุณค่าที่หล่อเลี้ยงความปรารถนาในการสร้างสรรค์ ดังนั้น ศิลปินจึงจำเป็นต้องอุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์ อนุรักษ์อัตลักษณ์ประจำชาติ และมุ่งมั่นสู่คุณค่าแห่งความจริง ความดีงาม และความงาม

ศิลปินประชาชน ตรินห์ ถวี มุ่ย รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม และประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ปิดงาน ภาพโดย: H.Lam

ในพิธีปิดเทศกาล ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กล่าวว่า เทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ในปี 2568 ได้ช่วยให้ศิลปินเวทีชาวเวียดนามและนานาชาติมีช่วงเวลาสงบเพื่อไตร่ตรองและมองย้อนกลับไปที่ตัวเอง จึงค้นพบสิ่งใหม่ๆ ในด้านศิลปะ การเขียนบท การกำกับ การแสดง วิจิตรศิลป์ ดนตรี และองค์ประกอบสนับสนุนอื่นๆ เพื่อต่ออายุเวทีอยู่เสมอโดยยึดตามรากฐานของค่านิยมดั้งเดิมในศิลปะเวทีของแต่ละประเทศ

ศิลปินต่างชาติบางท่านได้เล่าว่า พวกเขาได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายจากศิลปะบนเวทีของเวียดนาม ผมหวังว่าศิลปินเวียดนามจะได้เรียนรู้มากมายจากความคิดสร้างสรรค์ของเพื่อนร่วมชาติเช่นกัน ผลงานที่เข้าร่วมในเทศกาลนี้จะช่วยให้มิตรประเทศเข้าใจผู้คนและประเทศเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันยาวนาน ธรรมชาติอันงดงาม และชาวเวียดนามที่กล้าหาญ อดทน เป็นมิตร และมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ซึ่งมุ่งมั่นแสวงหาความงามและคุณค่าทางมนุษยธรรมอยู่เสมอ” ตรินห์ ถวี มุ่ย ศิลปินแห่งชาติ กล่าว

มอบเหรียญทองให้นักแสดง ภาพโดย: H.Lam

มอบเหรียญทองให้นักแสดง ภาพโดย: H.Lam

เมื่อปิดเทศกาล คณะกรรมการจัดงานได้มอบรางวัลความเป็นเลิศ 2 รางวัล เหรียญทอง 6 เหรียญ เหรียญเงิน 4 เหรียญสำหรับละคร เหรียญทอง 39 เหรียญ เหรียญเงิน 52 เหรียญสำหรับนักแสดง และรางวัลองค์ประกอบสร้างสรรค์ 12 รางวัล

การแสดงที่โดดเด่น: “What Night Is Tonight” (คณะละครปลาโบราณ Zhanhua มณฑลซานตง ประเทศจีน); “The Man in Rubber Sandals” (โรงละครละครเวียดนาม)

ละคร 6 เรื่องที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง ได้แก่ “Universe” (โรงละครมองโกเลียเพื่อการวิจัยเชิงสร้างสรรค์); “Pipa Story” (คณะเวียดกิช เมือง Thuy An มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน); “Moon Summer” (โรงละคร Hong Van); “Green Frog Dream” (โรงละครดั้งเดิม Hai Phong); “The Elderly Carrying Benches” (โรงละครศิลปะดั้งเดิม จังหวัด Ninh Binh); “Tam - Cam” (โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long)

มอบรางวัลความเป็นเลิศให้กับองค์ประกอบสร้างสรรค์ ภาพโดย: H.Lam

รางวัลสำหรับองค์ประกอบความคิดสร้างสรรค์ดีเด่นในเทศกาลนี้ ได้แก่ นักเขียนดีเด่น - Delgerbuyan Uranchimeg (บท "จักรวาล") ผู้กำกับดีเด่น - Nghe Dong Hai (บท "Pipa ji") Le Manh Hung (บท "ผู้สวมรองเท้าแตะยาง") ออกแบบท่าเต้นดีเด่น - Delgerbuyan Uranchimeg (บท "จักรวาล") ศิลปินประชาชน Kieu Le - Ha Hang (บท "ผู้สวมรองเท้าแตะยาง") ออกแบบแสงดีเด่น - Nhu Son (บท "Green Frog Dream") Pham Thanh Ha - Nguyen Nhu Quynh (บท "ผู้สวมรองเท้าแตะยาง") วงออร์เคสตราดีเด่น - Army Cheo Theater Orchestra (บท "Love Story") ออกแบบศิลป์ดีเด่น - Le Van Truc (บท "Tam - Cam") Kha Nhu Y (บท "The Story of Wealth") ดนตรีดีเด่น - Luu Xuan Quang (บท "Which Night Is Tonight") วาทยกรวงออร์เคสตราดีเด่น - Dang To Nhu (บท "Tam - Cam")

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nguoi-di-dep-cao-su-va-dem-nay-la-dem-nao-gianh-giai-xuat-sac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-2025-725246.html