คนที่เข้าใจและรักพื้นที่สูงตอนกลาง

หลังจากอาศัยและผูกพันกับที่ราบสูงภาคกลางมานานกว่า 30 ปี ฉันตระหนักว่าดินแดนแห่งนี้มีแรงดึงดูดที่แปลกประหลาด ความดึงดูดใจดังกล่าวมาจากมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำลึก เป็นเอกลักษณ์ และอุดมสมบูรณ์ของชนพื้นเมือง

ผมยังจำได้ที่ “นักวิชาการชาวฝรั่งเศสที่ศึกษาภาษาเตยเหงียน” อย่าง Jacques Dournes เคยแสดงความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับ “ดินแดนลึกลับ” แห่งนี้ด้วยคำพูดคลาสสิกที่ว่า “หากคุณต้องเข้าใจเพื่อที่จะรักภาษาเตยเหงียน คุณต้องรักเพื่อที่จะเข้าใจภาษาเตยเหงียน” คำกล่าวนี้ได้กลายเป็นความคิดของผู้ที่อุทิศความรักทั้งหมดให้กับแผ่นดินแห่งนี้ นักวิทยาศาสตร์ และศิลปินจากในและต่างประเทศต่างหลงใหลใน “ดินแดนแห่งความลึกลับ” แห่งนี้เมื่อมาเยือนพื้นที่สูงตอนกลางของประเทศ จากที่นี่พวกเขาได้ "อาศัย" และแสดงความขอบคุณต่อที่ราบสูงตอนกลางผ่านงานวิจัย การรวบรวม และการบรรยายที่ทุ่มเทเพื่อแนะนำดินแดนแห่งนี้ให้โลกได้รับรู้ในแง่ของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมนุษยธรรมอันล้ำลึก

เอกอัครราชทูต Sabatier เดินทางมาที่ Dak Lak เพื่อรับตำแหน่ง (ในช่วงปี พ.ศ. 2456 - 2469) และรู้สึกทึ่งกับการเล่านิทานพื้นบ้าน Ede ในรูปแบบข่าน/มหากาพย์ต่างๆ ในยามค่ำคืน และได้ค้นคว้า รวบรวม และตีพิมพ์มหากาพย์ขนาดยักษ์เรื่อง ดัมซาน ด้วยตนเองในปี พ.ศ. 2470 สร้างความประหลาดใจให้กับโลก ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และอุดมสมบูรณ์ของดินแดนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักแห่งนี้

ต่อมาในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1940 นักชาติพันธุ์วิทยา Georges Condominas ได้ละทิ้งชีวิตที่เจริญและทันสมัยของฝรั่งเศสเพื่อไปยังหมู่บ้าน Sar Luk (ในเขตเทศบาล Krong No ซึ่งเป็นเขต Lak ในปัจจุบัน) เพื่อใช้ชีวิตอย่างใกล้ชิดและกลมกลืนกับคน M'nong Gar ตลอดช่วงวัยเยาว์ของเขา

ที่นี่ คอนโดมินัสเป็นคนแรกที่ค้นพบและตีพิมพ์หินชุดหนึ่งร่วมกับชาวบ้านใน Ndut Lieng Krak ซึ่งมีอายุเกือบ 3,000 ปี สร้างความตกตะลึงให้กับโลกตะวันตกด้านชาติพันธุ์วิทยา โบราณคดี และ ดนตรีวิทยา นอกจากนี้จากหมู่บ้านเล็กๆ ห่างไกลแห่งนี้ นักชาติพันธุ์วิทยาที่มีชื่อเสียงผู้นี้ยังได้ศึกษา ค้นคว้า และตีพิมพ์ผลงาน/โครงการทางวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายชิ้น โดยผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือผลงานเรื่อง “เรากินป่า” ที่ตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2500

ดังที่ศาสตราจารย์ Tu Chi ผู้ล่วงลับกล่าวไว้ว่า จากที่นี่ คอนโดมินัสได้นำชีวิตอันหลากสีสันของชาว M'nong Gar ในหมู่บ้านห่างไกลของ Sar Luk มาให้เพื่อนๆ ทั่วโลก

ค่ำคืนอันมหัศจรรย์บนที่ราบสูงตอนกลาง ภาพ : ฮูหุ่ง

ประตูสู่การแลกเปลี่ยนและการบูรณาการระหว่างที่ราบสูงตอนกลางกับโลกภายนอกยังคงเปิดกว้างอย่างต่อเนื่อง ต้องขอบคุณความพยายามและความทุ่มเทของนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน ที่ราบสูงตอนกลางเป็นที่รู้จักของผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ จากผลงานต่างๆ มากมายของ "นักเล่านิทานพื้นบ้าน" ชื่อดัง เช่น ศาสตราจารย์ Tu Chi ผู้ล่วงลับ, Nguyen Dong Chi, To Ngoc Thanh, Ngo Duc Thinh... พวกเขามายังดินแดนแห่งนี้ด้วยแนวคิดเดียวกันกับ "นักวิชาการที่ราบสูงตอนกลาง" อย่าง Jacques Dournes ในอดีตซึ่งมีภารกิจใหม่ นั่นคือ การยกย่องพื้นที่ทางวัฒนธรรม Gong ที่ราบสูงตอนกลาง รวบรวม อนุรักษ์ และดูแลรักษาสมบัติอันยิ่งใหญ่และมีเอกลักษณ์เฉพาะของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่นี่ ความสำเร็จ/มรดกเหล่านี้มีส่วนช่วยในการกำหนดตำแหน่งและส่งเสริมชีวิตทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของที่สูงตอนกลางให้พัฒนาได้อย่างยั่งยืนมากขึ้น

สำหรับฉัน มีคนอีกหลายๆ คนที่กำลังเปิดแหล่งที่มาของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของที่ราบสูงตอนกลางอย่างเงียบๆ และยังคงไหลและแพร่กระจายอย่างเข้มแข็งในชีวิตยุคปัจจุบัน ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่ง ศิลปินประชาชน Y San Aleo (อดีตหัวหน้าคณะร้องเพลงและเต้นรำชาติพันธุ์ Dak Lak) เคยกล่าวไว้ว่า "ดินแดนแห่งนี้เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเชิงสร้างสรรค์สำหรับผู้ที่มาเรียนรู้และสำรวจที่นี่อยู่เสมอ"

นอกเหนือจากนักดนตรีผู้ล่วงลับ Y Son Nie แล้ว ศิลปินและช่างฝีมือปัจจุบันอย่าง Vu Lan, Truong An, Nguyen Duc, Nguyen Truong ต่างก็ยังคงสืบทอด สร้างสรรค์ และออกแบบใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อฟื้นคืนและยกระดับเครื่องดนตรีไม้ไผ่พื้นบ้านเหล่านี้ให้เข้ากับชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะในปัจจุบัน เหล่านี้คือขลุ่ยตบมือ ชิงครามที่ก้องกังวาน ชิงที่ลมพัด และบ'โรห์ที่ขยายเสียงด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ... ที่สร้างขึ้นด้วยมือและจิตใจของผู้ที่รักและหลงใหลในวัฒนธรรมของที่ราบสูงตอนกลางที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งมีส่วนช่วยเปิดพื้นที่และความกว้างของการรับรู้และความเพลิดเพลินในดนตรีพื้นบ้านที่นี่ให้มีความยืดหยุ่นและมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น

เมื่อมองย้อนกลับไปที่กระแสของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมนุษยชาติใน "ดินแดนอันลึกลับ" แห่งนี้ ฉันได้พบเห็นและเชื่อว่าผู้ที่เดินทางมาที่นี่ "รักที่จะเข้าใจ - เข้าใจที่จะรัก" ที่ราบสูงตอนกลางมากกว่าทัศนคติ ความรู้สึก และความรับผิดชอบที่แท้จริงของทุกคน ทุกยุคทุกสมัย ไม่ว่าจะเป็นประเทศหรือชาติพันธุ์ใดก็ตาม เมื่อพวกเขาเลือกที่จะอาศัยและผูกพันกับดินแดนแห่งนี้ที่มีเอกลักษณ์อันล้ำค่า

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nhung-nguoi-da-hieu-va-yeu-tay-nguyen-e8a0686/