ฟีเจอร์ iOS 26 มีเฉพาะบน iPhone 15 Pro ขึ้นไปเท่านั้น

แม้ว่าทั้งสองจะได้รับการอัปเกรดเป็น iOS 26 แล้วและไม่ล้าสมัยเท่า iPhone 11 แต่ถ้าคุณใช้ iPhone 15 ทั่วไปหรือต่ำกว่า คุณสมบัติเหล่านี้ก็จะใช้งานไม่ได้เช่นกัน

Báo Khoa học và Đời sống•20/07/2025

iOS 26 มาพร้อมการเปลี่ยนแปลงมากมายใน iPhone แม้ว่าจุดเด่นคือการออกแบบกระจก Liquid Glass ใหม่ ซึ่งจะมีอยู่ใน iPhone ทุกเครื่องที่รองรับ iOS 26 แต่การอัปเดตใหม่นี้ยังมีฟีเจอร์บางอย่างที่จำเป็นต้องใช้ iPhone รุ่นใหม่กว่าและ Apple Intelligence นี่คือคุณสมบัติและข้อกำหนดของอุปกรณ์

เมื่อปีที่แล้ว ระบบปัญญาประดิษฐ์ด้านภาพ (AI Visual Intelligence) เปิดตัวในฐานะฟีเจอร์กล้องเฉพาะสำหรับ iPhone 16 ซีรีส์ บัดนี้ ระบบปัญญาประดิษฐ์ด้านภาพ (AI Visual Intelligence) ที่รองรับการบันทึกภาพหน้าจอ ได้ขยายขอบเขตการใช้งานไปยังส่วนต่างๆ ของระบบมากขึ้น เช่น การบันทึกภาพหน้าจอ

ลองจับภาพหน้าจอใน iOS 26 แล้วคุณจะเห็นตัวเลือกให้ใช้ Visual Intelligence (ปัญญาประดิษฐ์) เพื่อวิเคราะห์ภาพที่คุณถ่ายไว้ แต่ที่น่าแปลกคือ Visual Intelligence พร้อมภาพหน้าจอนั้นมีให้ใช้งานเฉพาะใน iPhone 15 Pro ขึ้นไปเท่านั้น ส่วนเวอร์ชัน "สองตา" ทั่วไปก็ไม่รองรับเช่นกัน

แปลแบบเรียลไทม์ในแอป Messages, FaceTime และโทรศัพท์ ปีนี้ Apple ได้ผลักดันอย่างหนักเพื่อรองรับการแปลสดบนอุปกรณ์หลากหลายเครื่อง การแปลสดใช้งานได้ในแอป Messages, FaceTime และแอป Phone ทำให้ปัญหาอุปสรรคทางภาษาลดน้อยลงกว่าที่เคยเป็นมา ในแอป Messages ฟังก์ชัน Live Translation สามารถแปลข้อความได้โดยอัตโนมัติ

หากผู้ใช้กำลังวางแผนกับเพื่อนใหม่ระหว่าง เดินทาง ไปต่างประเทศ ข้อความของพวกเขาจะได้รับการแปลทันทีที่พิมพ์ และส่งเป็นภาษาที่ผู้รับต้องการ และเมื่อได้รับข้อความตอบกลับ ข้อความแต่ละข้อความจะได้รับการแปลทันที ระหว่างการโทร FaceTime ผู้ใช้สามารถติดตามคำบรรยายสดที่แปลแล้วได้ในขณะที่ยังคงได้ยินเสียงของผู้พูด และเมื่อกำลังคุยโทรศัพท์ คำแปลจะถูกอ่านออกเสียงตลอดการสนทนา

ทางลัดการดำเนินการที่มาพร้อมพลัง AI แอปทางลัดของ Apple ได้เพิ่มการดำเนินการใหม่ๆ ใน iOS 26 ซึ่งใช้ประโยชน์จากความสามารถ AI ที่มีอยู่เดิม ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้การดำเนินการเพื่อสร้างรูปภาพ สรุปข้อความ หรือ "แตะไปที่โมเดล Apple Intelligence โดยตรงเพื่อให้ฟีดแบ็กที่ส่งไปยังทางลัดของคุณ" หากคุณเป็นผู้ใช้ทางลัด การแตะไปที่ Apple Intelligence จะเปิดประตูสู่พลังใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน

คำแนะนำและการจัดระเบียบการแจ้งเตือน ใน iOS 26 Apple Intelligence ได้เพิ่มฟีเจอร์ใหม่สองอย่างในแอป Reminders ได้แก่ คำแนะนำการจัดระเบียบ ด้วย AI แอป Reminders จะแนะนำการสร้างงานหรือรายการซื้อของใหม่โดยอิงจากข้อความที่ตรวจพบบนอุปกรณ์ของคุณใน iMessages อีเมล และอื่นๆ ในส่วนของการจัดระเบียบ แอป Reminders ยังสามารถจัดหมวดหมู่รายการงานออกเป็นส่วนต่างๆ ได้โดยอัตโนมัติโดยใช้ AI

การติดตามคำสั่งซื้อผ่าน Apple Wallet Apple Wallet ได้นำเสนอการติดตามคำสั่งซื้อมาหลายปีแล้ว แต่ร้านค้าส่วนใหญ่ยังไม่รองรับ ส่งผลให้คุณอาจไม่ค่อยได้ใช้ประโยชน์จากฟีเจอร์นี้บน iPhone ของคุณเท่าไหร่นัก แต่ใน iOS 26 Apple ได้ใช้ AI เพื่อดึงข้อมูลการติดตามคำสั่งซื้อจากอีเมลในกล่องจดหมายของคุณ ซึ่งหมายความว่าร้านค้าไม่จำเป็นต้องสมัครใช้งานระบบของ Apple เพื่อให้คำสั่งซื้อของพวกเขาปรากฏในแอป Wallet หวังว่าสิ่งนี้จะทำให้การติดตามคำสั่งซื้อผ่าน Apple Wallet มีประโยชน์มากขึ้นกว่าเดิม

Genmoji และ Image Playground อัปเกรดแล้ว ปีที่แล้ว Genmoji และ Image Playground เปิดตัวในฐานะเครื่องมือสร้างภาพใหม่จาก Apple Intelligence ฟีเจอร์ที่มีอยู่เดิมเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงในหลากหลายด้าน ใน iOS 26 คุณสามารถสร้าง Genmoji ได้โดยการรวมอิโมจิที่มีอยู่สองแบบเข้าด้วยกัน หรือเขียนคำอธิบายประกอบ นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับแต่งทรงผม เครื่องแต่งกาย และอื่นๆ ของ Genmoji ได้เมื่อได้รับแรงบันดาลใจจากเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว

สร้างพื้นหลังข้อความและคำแนะนำแบบโพล แม้ว่าคุณจะสร้างโพลใน Messages บน iPhone ทุกรุ่นได้ แต่หากอุปกรณ์ของคุณรองรับ AI คุณจะเห็นคำแนะนำแบบโพลที่ร่างขึ้นอย่างง่ายดายโดยใช้ Apple Intelligence สำหรับวอลเปเปอร์ นอกจากการเลือกภาพสต็อกของ Apple สำหรับทุกคนแล้ว iPhone รุ่นใหม่ยังสามารถสร้างวอลเปเปอร์แบบกำหนดเองได้โดยใช้ Image Playground ในตัว

ข่าวดีเล็กๆ น้อยๆ จาก Apple สำหรับผู้ใช้ iPhone รุ่นเก่ากว่า 15 Pro iOS 26 จะทำให้หน้าจอล็อก iPhone ของคุณสวยงามขึ้น ไม่เพียงแต่ด้วยดีไซน์กระจกเหลวแบบใหม่เท่านั้น แต่ยังมาพร้อมเอฟเฟกต์ 3 มิติสุดสนุกอีกด้วย จากเว็บไซต์ของ Apple ที่อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงของหน้าจอล็อก: เวลาจะปรับตามรูปภาพและพื้นที่โดยรอบโดยอัตโนมัติ ทำให้มองเห็นวัตถุได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เมื่อคุณขยับ iPhone รูปภาพจะดูมีชีวิตชีวาด้วยเอฟเฟกต์ 3 มิติแบบใหม่ เอฟเฟกต์ 3 มิติบนหน้าจอล็อกเป็นฟีเจอร์หายากที่รองรับ iPhone 12