นาย Tran Duc Thang ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

ในเช้าวันที่ 25 ตุลาคม สภาแห่งชาติได้ผ่านมติอนุมัติแต่งตั้งนายเจิ่น ดึ๊ก ถัง เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

Báo Tuổi Trẻ•25/10/2025

Tran Duc Thang - ภาพที่ 1.

คุณ Tran Duc Thang - รูปภาพ: CHI TUỆ

ในเช้าวันที่ 25 ตุลาคม สภาแห่งชาติได้จัดการประชุมลับเกี่ยวกับเรื่องบุคลากร โดยมีนาย เจิ่น ทันห์ มัน ประธานสภาแห่งชาติเป็นประธานการประชุม

ในการประชุมครั้งนี้ สภาแห่งชาติได้ลงมติอนุมัติข้อเสนอของนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ ในการแต่งตั้งนายเจิ่น ดึ๊ก ถัง เป็นรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม สำหรับวาระปี 2021-2026 ผ่านการลงคะแนนเสียงทางอิเล็กทรอนิกส์

ผลการลงคะแนนแสดงให้เห็นว่ามีผู้แทนเข้าร่วมการลงคะแนน 427 คน (คิดเป็น 90.08% ของจำนวนผู้แทนทั้งหมด) และในจำนวนนี้ ผู้แทน 427 คนลงคะแนนเห็นชอบ (คิดเป็น 90.08% ของจำนวนผู้แทนทั้งหมด หรือเท่ากับ 100% ของผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม)

นาย Tran Duc Thang เกิดในปี 1973 ที่จังหวัดฟู้โถ ก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการและผู้อำนวยการกรมการจัดการทรัพย์สินสาธารณะ กระทรวงการคลัง

ระหว่างปี 2018 ถึง 2022 นายถังทำงานที่คณะกรรมการตรวจสอบกลาง โดยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบกลาง และต่อมาดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 เขาได้รับการโยกย้ายและแต่งตั้งโดยคณะกรรมการกรมการเมืองให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำมณฑลไห่ดวงสำหรับวาระปี พ.ศ. 2563-2568

จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ตรวจราชการประจำสำนักตรวจสอบของรัฐบาล ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม เขาถูกย้ายไปทำงานที่กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม และได้รับอำนาจหน้าที่เทียบเท่ารัฐมนตรี

กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 โดยเกิดจากการควบรวมกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทกับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

กระทรวงนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการของรัฐในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: เกษตรกรรม ป่าไม้ การผลิตเกลือ การประมง การชลประทาน การป้องกันและควบคุมภัยพิบัติ การพัฒนาชนบท ที่ดิน ทรัพยากรน้ำ ทรัพยากรแร่และธรณีวิทยา สิ่งแวดล้อม อุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยา การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสำรวจและทำแผนที่ การสำรวจระยะไกล การจัดการทรัพยากรแบบบูรณาการ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลและเกาะ

ปัจจุบันกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง ได้แก่ Mr. Nguyen Hoang Hiep, Ms. Nguyen Thi Phuong Hoa, Mr. Tran Thanh Nam, Mr. Tran Quy Kien, Mr. Le Cong Thanh, Mr. Phung Duc Tien, Mr. Nguyen Quoc Tri, Mr. Hoang Trung และ Mr. Vo Van Hung

Tran Duc Thang - ภาพที่ 2