นาย Tran Duc Thang ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

เมื่อเช้าวันที่ 25 ตุลาคม รัฐสภาได้มีมติอนุมัติการแต่งตั้งนาย Tran Duc Thang ให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

Báo Tuổi Trẻ•25/10/2025

Tran Duc Thang - ภาพที่ 1

นาย Tran Duc Thang - ภาพ: CHI TUE

เมื่อเช้าวันที่ 25 ตุลาคม รัฐสภาได้จัดการประชุมแยกเรื่องงานบุคลากร โดยมีนาย Tran Thanh Man ประธานรัฐสภา เป็นประธาน

ในการประชุม สมัชชาแห่งชาติได้ลงมติเห็นชอบข้อเสนอของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ที่จะแต่งตั้งนาย Tran Duc Thang ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม สำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2564-2569 โดยการลงคะแนนเสียงทางอิเล็กทรอนิกส์

ส่งผลให้มีผู้แทนเข้าร่วมประชุมทั้งสิ้น 427 ราย (คิดเป็นร้อยละ 90.08 ของจำนวนผู้แทนทั้งหมด) โดยมีผู้แทนเห็นด้วย 427 ราย (คิดเป็นร้อยละ 90.08 ของจำนวนผู้แทนทั้งหมด เท่ากับร้อยละ 100 ของจำนวนผู้แทนทั้งหมดที่เข้าร่วมประชุม)

คุณตรัน ดึ๊ก ทัง เกิดในปี พ.ศ. 2516 จากจังหวัดฟู้เถาะ เคยเป็นรองผู้อำนวยการ และต่อมาเป็นผู้อำนวยการกรมบริหารสินทรัพย์สาธารณะ กระทรวงการคลัง

ตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2565 นายทังทำงานที่คณะกรรมการตรวจสอบกลางในฐานะสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบกลาง และจากนั้นเป็นรองหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 เขาได้รับมอบหมายจากโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดไห่เซืองในวาระปี พ.ศ. 2563-2568

ต่อมาได้โอนย้าย แต่งตั้ง และให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ตรวจการแผ่นดินถาวร ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ต่อมากลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ได้โอนย้ายให้ไปปฏิบัติงานที่กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม และได้รับพระราชทานอำนาจเป็นรัฐมนตรี

กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 โดยมีพื้นฐานจากการควบรวมกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทกับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

กระทรวงมีหน้าที่บริหารจัดการภาครัฐในด้านต่างๆ ดังนี้ เกษตรกรรม ป่าไม้ อุตสาหกรรมเกลือ ประมง การชลประทาน การป้องกันภัยพิบัติ การพัฒนาชนบท ที่ดิน ทรัพยากรน้ำ ทรัพยากรแร่และธรณีวิทยา สิ่งแวดล้อม อุทกอุตุนิยมวิทยา การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสำรวจและทำแผนที่ การสำรวจระยะไกล การจัดการทรัพยากรแบบบูรณาการ และการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเลและเกาะ

ปัจจุบันกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมมีรัฐมนตรีช่วยว่าการ ได้แก่ นาย Nguyen Hoang Hiep, Ms. Nguyen Thi Phuong Hoa, Tran Thanh Nam, Tran Quy Kien, Le Cong Thanh, Phung Duc Tien, Nguyen Quoc Tri, Hoang Trung และ Vo Van Hung

Tran Duc Thang - ภาพที่ 2