ทำไมจึงมีชาวมิญฮวงมารวมตัวกันเป็นจำนวนมากที่เมืองโบราณธูซา จังหวัดกว๋างหงาย พวกเขาเป็นใคร และเดินทางมาเวียดนามจากประเทศใด

Thu Xa เป็นที่ตั้งของชุมชน Cuu Minh Huong และชุมชน Tan Thuoc Minh Huong ซึ่งเป็นแก๊ง Minh Huong สองกลุ่มและแก๊งชาวจีนสี่กลุ่มใน Quang Ngai

เนื่องจากเป็นสมาคม จึงไม่มีเขตการปกครอง อย่างไรก็ตาม ในเวียดนามยังคงมีสมาคมชุมชนมิญห์เฮืองอยู่บ้างที่มีเขตการปกครองเฉพาะ เช่น สมาคมชุมชนมิญห์เฮืองใน จังหวัดกว๋างนาม หรือ สมาคมชุมชนมิญห์เฮือง (ถนนถั่นห่า) ในเขตเถื่อเทียน-เว้ การเรียก สมาคมชุมชนกื๋วมิญห์เฮือง ว่า สมาคมชุมชนของชาวมิญห์เฮืองในอดีต ส่วน สมาคมชุมชนเถิ่นถวก มิญห์เฮือง ว่า สมาคมชุมชนของชาวมิญห์เฮืองที่เพิ่งอพยพเข้ามาใหม่

ใน Thu Xa ยังมีแก๊งชาวจีนอีกสี่กลุ่ม ได้แก่ Trieu Chau, Quang Dong, Hai Nam และ Phuc Kien ซึ่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ แก๊งเหล่านี้คือแก๊งชาวจีนสี่กลุ่มที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลางให้ดำเนินการใน Quang Ngai และภาคกลางของเวียดนาม

ในเวียดนามตอนกลางมีรัฐที่ยังดำเนินกิจการอยู่เพียง 4 รัฐเท่านั้น ต่างจากทางตอนใต้ซึ่งมี 5 รัฐ ได้แก่ แต้จิ๋วโจว กวางตุ้ง ไหหลำ ฝูเจี้ยน และฮากกา

ถนนธูซา (Thu Xa) ตั้งอยู่บนที่ดินของตำบลธูซา (Thu Sa) และหมู่บ้านห่าเค่อ (Hah Khe) ตำบลเหงียฮา (Nghia Ha) อำเภอเจืองเงีย (Jueong Nghia) จังหวัดตือเงีย (Tu Nghia) เป็นไปได้อย่างยิ่งว่าตำบลธูซา (Thu Sa) อาจเปลี่ยนชื่อมาจากตำบลถังไซ (Tang Sai) (ค.ศ. 1813) ของตำบลห่าบั๊ก (Ha Bac) อำเภอเจืองเงีย (Jueong Nghia) จังหวัดตือเงีย (Tu Nghia) ช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงคือระหว่างปี ค.ศ. 1813 ถึง 1875 ส่วนหมู่บ้านห่าเค่อ (Hah Khe) เปลี่ยนชื่อมาจากหมู่บ้านงอยตม (Ngoi Tom) (ค.ศ. 1813) ตำบลห่า (Hah) อำเภอเจืองเงีย (Jueong Nghia) จังหวัดตือเงีย (Tu Nghia) ช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงคือปี ค.ศ. 1824 ตามเอกสาร "ข้อเสนอของมินห์หมัง"

เมืองโบราณธูซา (Thu Xa Ancient Town) เป็นชื่อเรียกถนนโบราณที่ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างธูซาและห่าเค ต่อมาเมื่อฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตเมืองในปี พ.ศ. 2475 พวกเขาก็เรียกเมืองนี้ว่าธูซา (Thu-xa) เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ชาวจีนเรียกเมืองนี้ว่าถนนตันอาน (Tan An Street)

กษัตริย์เบ๋าได๋เสด็จเยือนหอประชุมสภาไหหลำในปี พ.ศ. 2476 ณ เมืองโบราณทูซา จังหวัดกวางงาย (ที่มา: สมาคมมิตรสหายเว้)

ไทย ตามคำอธิบายของกงสุล Charles Lemire แห่งจังหวัด Binh Dinh ในปี พ.ศ. 2430 เมื่อเขาผ่านถนน Thu Xa: "เมือง Tan An ของจีน: แม่น้ำ Co Luy ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Ve Giang ไหลผ่านเมือง Tan An ของจีนภายในหนึ่งชั่วโมง

ถนนที่ทอดยาวเลียบฝั่งซ้ายเชื่อมต่อกับถนนสายหลักและทอดยาวต่อไป มุ่งสู่ป้อมปราการภายในเวลาสองชั่วโมงครึ่ง เมืองนี้ประกอบด้วยถนนยาวสองสายที่ตั้งฉากกัน เรียงรายไปด้วยร้านค้าอิฐและกระเบื้อง บางร้านมีชั้น เรือสำเภาจำนวนมากจอดอยู่หน้าไชน่าทาวน์ ซึ่งมีเจ้าของ 200 รายจากสี่รัฐ

คำอธิบายของ C. Lemire แสดงให้เห็นว่าถนน Thu Xa เรียกว่า Tan An ประกอบด้วยถนนสองเส้นตั้งฉาก บ้านเรือนสร้างด้วยอิฐและกระเบื้อง และบางหลังมีชั้น ตลอดแนวไชน่าทาวน์มีเรือสำเภาจำนวนมากจอดทอดสมอ และมีประชากรประมาณ 200 คนจากสี่รัฐ ได้แก่ แต้จิ๋ว กวางตุ้ง ฝูเจี้ยน และไหหลำ ในคำอธิบายต่อไป เขายังกล่าวอีกว่า Thu Xa มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับสิงคโปร์ ไหหลำ และฮ่องกง

โกดังเก็บน้ำตาล น้ำมันเบนซิน ฝ้าย คราม น้ำมันมะพร้าว... ซึ่งเป็นสินค้าหลักของจังหวัดกว๋างหงายในขณะนั้น นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าเมืองนี้มีประชากรประมาณ 5,000 คน ซึ่งในขณะนั้นมีประชากรหนาแน่นมาก นอกจากนี้ เขายังบรรยายถึงบ้านของรองผู้ว่าราชการจังหวัดเหงียนถั่น ผู้บังคับบัญชากองทหารรักษาการณ์ภูเขาเหงียดิญ (ปกครองโดยเจืองลุย) ว่า "แกรนด์แมนดารินถั่นมีบ้านสองชั้นอันโอ่อ่าสร้างขึ้นกลางเมือง ทำจากไม้แกะสลักอย่างประณีต"

ทหารเหล่านั้นประจำการอยู่ในเจดีย์ มีอาวุธปืนลูกซองและปืนคาบีน มีกำลังพลและอาวุธครบครัน

ก่อนหน้านั้น ในปี พ.ศ. 2429 กามีล ปารีส เจ้าหน้าที่โทรเลขชาวฝรั่งเศส มีโอกาสมาอธิบายถนนทูซาโดยสังเขปว่า “ผมเดินทางกลับเมืองผ่านเมืองตันอาน ซึ่งเป็นเมืองที่มีชาวจีนเป็นส่วนใหญ่ และเป็นโกดังเก็บสินค้าของจังหวัด เมืองนี้คล้ายกับเฝอเยียน”

ในปี พ.ศ. 2429 ชาวอันนัมที่ข้าพเจ้าขอทราบชื่อภูมิภาคนี้ บอกว่าชื่อเมืองทูซา (Thu Xa) ซึ่งคนที่สองและคนที่สามก็ยืนยันชื่อนี้เช่นกัน แต่เมืองที่ชื่อว่าตันอาน (Tan An) นั้นมีหมู่บ้านหลายแห่งในพื้นที่ ซึ่งยังคงรักษาชื่อโบราณไว้

แล้วพอถามชาวบ้านก็พบว่าผมอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ควรจะเรียกว่า ตันอัน ไม่ใช่ ทูซา

พ่อค้าชาวจีนนำผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นมายังเมืองนี้เพื่อค้าขายหรือจำนองผลผลิต สิ่งที่ฉันพูดถึงเมืองตันกวนทางตอนเหนือของบิ่ญดิ่ญนั้น สามารถนำมาใช้กับเมืองตันอานได้เช่นกัน เมืองนี้เป็นแหล่งรายได้ภาษีที่สำคัญ

เขายังคงยืนยันว่าเมือง Thu Xa จะต้องถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าเมือง Tan An แม้ว่าชาวพื้นเมือง Annames ทั้งหมดจะเรียกเมืองนี้ว่า Thu Xa ก็ตาม

ในปี พ.ศ. 2475 รัฐบาลเวียดนามกลางได้ออกกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2475 เกี่ยวกับการจัดตั้งเขตเมืองธูซา (Thu Xa) ในเขตธูซาและห่าเค (Hah Khe) พระราชกฤษฎีกานี้ได้รับการอนุมัติจากผู้สำเร็จราชการอินโดจีนตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ในขณะนั้น เมืองโบราณธูซาได้รับการเรียกอย่างเป็นทางการว่าเขตเมือง และได้รับการบริหารจัดการในฐานะเขตเมืองในกว๋างหงาย

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2475 กงสุลจังหวัดกวางงายได้ออกคำวินิจฉัยเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับการบริหารจัดการเมืองของจังหวัดทูซา โดยเน้นที่ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการบริหารจัดการความสงบเรียบร้อยในเมืองเป็นหลัก

ในปีพ.ศ. 2476 นายเหงียน บา ทราก ผู้ว่าราชการจังหวัดกวางงาย ได้บรรยายถึงถนนทูซาว่ายังคงเป็นศูนย์กลางการค้าขายของชาวจีนโพ้นทะเล โดยส่วนใหญ่ค้าขายน้ำตาล ดังนี้ "ในอดีต การค้าขายที่รุ่งเรืองที่สุดคือในเมืองทูซา เนื่องจากผลิตภัณฑ์ส่งออกหลักของกวางงายคือน้ำตาล คู่ค้าทางการค้าน้ำตาลเป็นผู้อยู่อาศัย และพ่อค้าส่วนใหญ่ในทูซาก็เป็นผู้อยู่อาศัย"

ทุซามีทางน้ำที่สะดวก "ถนน" เลียบชายฝั่งของแม่น้ำตระกุกและแม่น้ำเว สามารถขนส่งมายังทุซาได้ และหากต้องการขนส่งน้ำตาลเพื่อส่งออก ก็ต้องใช้บริการทุซาเพื่อขนส่งไปยังประตูโกลุยด้วย เมืองทุซาตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองจังหวัด 9 กิโลเมตร มีประชากรมากกว่า 500 คน

ในเวลานั้น จำนวนชาวจีนเพิ่มขึ้นเป็น 500 ร้านค้า สมมติว่าครอบครัวหนึ่งมีสมาชิก 6 คน ประชากรในเมือง Thu Xa มีจำนวนชาวจีนประมาณ 3,000 คน ส่วนที่เหลือเป็นชาวเวียดนาม

จากข้อมูลข้างต้น เราจะเห็นส่วนหนึ่งของเมืองโบราณ Thu Xa ซึ่งเป็นพื้นที่เมืองในช่วงการพัฒนาตอนต้นใน Quang Ngai ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของภาคกลางและในเวียดนามในช่วงราชวงศ์เหงียนและยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส

ที่มา: https://danviet.vn/pho-co-thu-xa-o-quang-ngai-sao-lai-tu-tap-dong-nguoi-minh-huong-ho-la-ai-den-viet-nam-tu-nuoc-nao-20240704004647986.htm