สภาแห่งชาติได้ผ่านร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติหลายมาตราของกฎหมายสถิติ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 ธันวาคม ภายใต้การเป็นประธานของประธานสภาแห่งชาติ นายเจิ่น ทันห์ มัน และการกำกับดูแลของรองประธานสภาแห่งชาติ นายหวู ฮง ทันห์ สภาแห่งชาติได้ลงมติผ่านร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายสถิติ โดยมีสมาชิกสภาแห่งชาติที่เข้าร่วมประชุมลงคะแนนเห็นชอบ 440 เสียง จากทั้งหมด 440 เสียง คิดเป็นร้อยละ 100

กฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายสถิติฉบับนี้ ประกอบด้วย 2 มาตรา และจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569

กฎหมายฉบับนี้แก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของมาตรา 3 ดังต่อไปนี้:

ก) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 5 ดังต่อไปนี้:

5. ฐานข้อมูลสถิติ คือ ชุดข้อมูลและสารสนเทศทางสถิติที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจัดเรียงและจัดระเบียบตามโครงสร้างเฉพาะ เพื่อการใช้ประโยชน์ การจัดการ และการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติและวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนด ฐานข้อมูลสถิติส่วนใหญ่ประกอบขึ้นจากข้อมูลและสารสนเทศทางสถิติจากแบบสำรวจทางสถิติ บันทึกการบริหาร รายงานทางสถิติ และฐานข้อมูลระดับชาติ ฐานข้อมูลเฉพาะทาง และฐานข้อมูลระดับท้องถิ่น

รองประธาน สภาแห่งชาติ วู ฮง ทันห์ เป็นประธานในการประชุม ภาพถ่าย: ฟาม ถัง

ข) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 8 และ 9 ดังต่อไปนี้:

8. การสำรวจทางสถิติเป็นรูปแบบหนึ่งของการรวบรวมข้อมูลและสารสนเทศทางสถิติเกี่ยวกับหัวข้อวิจัยเฉพาะ โดยใช้วิธีการ ทางวิทยาศาสตร์ และมาตรฐานตามที่กำหนดไว้ในแผนการสำรวจทางสถิติสำหรับแต่ละการสำรวจ

9. นักสำรวจสถิติ คือ บุคคลที่ได้รับการคัดเลือกหรือระดมกำลังโดยหน่วยงานหรือองค์กรที่ดำเนินการสำรวจทางสถิติ เพื่อดำเนินการและชี้นำการรวบรวมข้อมูลสำหรับการสำรวจทางสถิติ

ค) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 11 ดังต่อไปนี้:

“11. กิจกรรมทางสถิติ คือ กิจกรรมในการกำหนดข้อมูลที่จำเป็นต้องรวบรวม การเตรียมการรวบรวม การรวบรวม การประมวลผลและการสังเคราะห์ การวิเคราะห์และการพยากรณ์ การเผยแพร่และการกระจาย การจัดเก็บ และการประเมินคุณภาพของข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่กำลังศึกษาภายใต้เงื่อนไขเชิงพื้นที่และเวลาที่เฉพาะเจาะจง”

แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 8 ดังต่อไปนี้:

มาตรา 8 การตรวจสอบสถิติเฉพาะทาง

1. การตรวจสอบทางสถิติเฉพาะด้าน คือ การทบทวน ประเมิน และจัดการโดยหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายสถิติของหน่วยงาน องค์กร และบุคคลต่างๆ ภายในขอบเขตการบริหารจัดการสถิติของรัฐ

2. การตรวจสอบเฉพาะทางด้านสถิติจะต้องดำเนินการตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการตรวจสอบเฉพาะด้าน

แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ ข วรรค 2 มาตรา 14 ดังต่อไปนี้:

“ข) ข้อมูลสถิติที่รวบรวมและส่งให้แก่กระทรวงและหน่วยงานต่างๆ เพื่อการรวบรวมโดยหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดและตำบล ศาลประชาชนระดับจังหวัดและภูมิภาค และสำนักงานอัยการประชาชนระดับจังหวัดและภูมิภาค”

สภาแห่งชาติลงมติผ่านร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายสถิติ โดยมีสมาชิกสภาแห่งชาติที่เข้าร่วมประชุมลงคะแนนเห็นชอบ 440 เสียง คิดเป็นร้อยละ 100 ภาพ: ฟาม ถัง

แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ ข วรรค 2 มาตรา 15 ดังต่อไปนี้:

“ข) ข้อมูลสถิติที่ส่งให้แก่สำนักงานสถิติจังหวัดเพื่อการรวบรวมโดยหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด ศาลประชาชนจังหวัด สำนักงานอัยการประชาชนจังหวัด และองค์กรและหน่วยงานภายใต้กระทรวง สาขา และหน่วยงานส่วนกลางในระดับการปกครองจังหวัด”

แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 16 ดังต่อไปนี้:

มาตรา 16 ระบบข้อมูลสถิติระดับตำบล

1. ระบบข้อมูลสถิติระดับตำบลสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ ทางเศรษฐกิจ และสังคมหลักของหน่วยงานบริหารระดับตำบล

2. ระบบข้อมูลสถิติระดับชุมชนประกอบด้วย:

ก) ข้อมูลสถิติที่รวบรวมโดยหน่วยงานสถิติท้องถิ่น;

ข) ข้อมูลสถิติจะถูกรวบรวมและส่งไปยังสำนักงานสถิติท้องถิ่นโดยหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนระดับตำบล ศาลประชาชนระดับภูมิภาค สำนักงานอัยการประชาชนระดับภูมิภาค สำนักงานสรรพากรท้องถิ่น สำนักงานประกันสังคมท้องถิ่น และหน่วยงานอื่นๆ ในพื้นที่ตำบล

3. หัวหน้าหน่วยงานสถิติท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการระบบข้อมูลสถิติระดับตำบล

หัวหน้าหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อ ข วรรค 2 ของมาตรานี้ มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลสถิติภายในขอบเขตของอุตสาหกรรมหรือสาขาที่ได้รับมอบหมายให้แก่ตน”…

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-thong-ke-10399966.html