กฎระเบียบเกี่ยวกับลักษณะทางเศรษฐกิจและเทคนิคของบริการตามความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสารในจังหวัดบั๊กนิญ

BAC NINH - รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Pham Van Thinh เพิ่งลงนามและออกคำสั่งหมายเลข 05/2025/QD-UBND เกี่ยวกับการควบคุมลักษณะทางเศรษฐกิจและทางเทคนิคของบริการตามความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสารในจังหวัด

มติฉบับนี้ควบคุมลักษณะ ทางเศรษฐกิจ และเทคนิคของบริการตามความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสารในจังหวัด ซึ่งรวมถึง: การร่าง ตรวจสอบ และแก้ไขสัญญาและธุรกรรม; การพิมพ์เอกสาร; การถ่ายเอกสารและกระดาษ; การแปลเอกสารและกระดาษ มติฉบับนี้ใช้บังคับกับองค์กรรับรองเอกสารในจังหวัด บุคคลที่ขอรับการรับรองเอกสาร และองค์กรและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

คำตัดสินนี้มีผลบังคับใช้กับองค์กรรับรองเอกสารในจังหวัด ผู้ที่ขอรับการรับรองเอกสาร และองค์กรและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ตามมติที่ประชุม ลักษณะทางเศรษฐกิจและเทคนิคของการร่างสัญญาและธุรกรรมคือ การที่องค์กรรับรองเอกสารจัดทำร่างสัญญาและธุรกรรมบนกระดาษหรือไฟล์ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อบันทึกข้อตกลงและเงื่อนไขระหว่างคู่สัญญาที่เข้าร่วมในธุรกรรม เพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับกฎหมายและไม่ขัดต่อจริยธรรมทางสังคม

การตรวจสอบและแก้ไขสัญญาและธุรกรรม คือการกระทำขององค์กรทนายความรับรองเอกสาร โดยตรวจสอบร่างสัญญาและธุรกรรมในเอกสารกระดาษหรือไฟล์ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ผู้ร้องขอรับรองเอกสารเป็นผู้จัดทำขึ้น และแก้ไขข้อกำหนดในร่างสัญญาและธุรกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าร่างสัญญาและธุรกรรมนั้นเป็นไปตามกฎหมายและไม่ขัดต่อจริยธรรมทางสังคมตามคำขอของผู้ร้องขอรับรองเอกสาร

สัญญาและธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสาร ได้แก่: สัญญาธุรกิจ การค้า และการลงทุน; สัญญาที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิในที่ดินตามบทบัญญัติของกฎหมายที่ดิน; สัญญาโอน บริจาค จำนอง การลงทุนในรูปแบบของสิทธิการใช้ที่ดิน สิทธิการใช้ที่ดินและทรัพย์สินที่ติดอยู่กับที่ดิน; สัญญาเช่า เช่าช่วงสิทธิการใช้ที่ดิน สิทธิการใช้ที่ดินและทรัพย์สินที่ติดอยู่กับที่ดิน สัญญาเปลี่ยนสิทธิการใช้ที่ดิน เพื่อการเกษตร ; สัญญาโอน การลงทุนในรูปแบบของสิทธิการใช้ที่ดิน สิทธิการใช้ที่ดินและทรัพย์สินที่ติดอยู่กับที่ดิน ซึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือหลายฝ่ายที่เข้าร่วมในธุรกรรมเป็นองค์กรที่ดำเนินธุรกิจอสังหาริมทรัพย์; เอกสารเกี่ยวกับการสืบทอดสิทธิการใช้ที่ดิน สิทธิการใช้ที่ดินและทรัพย์สินที่ติดอยู่กับที่ดิน; สัญญาที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิของบุคคลและองค์กรในทรัพย์สินที่เคลื่อนที่ได้; เอกสารมอบอำนาจ; เอกสารแก้ไข เพิ่มเติม ยกเลิกสัญญาและธุรกรรม; สัญญาและธุรกรรมประเภทอื่นๆ

มติฉบับนี้ยังกำหนดลักษณะทางเศรษฐกิจและเทคนิคของการพิมพ์เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสาร ซึ่งเป็นการกระทำขององค์กรรับรองเอกสารในการแปลงเอกสารที่มีอยู่ซึ่งผู้ร้องขอรับรองเอกสารจัดหาให้ หรือการแปลงพินัยกรรมเป็นข้อความหรือข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อสร้างเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสารตามที่กำหนดไว้ในวรรค 3 มาตรา 3 ของมติฉบับนี้

ลักษณะทางเศรษฐกิจและเทคนิคของการถ่ายเอกสารและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสาร คือ การจัดการกระบวนการรับรองเอกสารโดยการถ่ายเอกสาร/สแกนจากกระดาษเป็นกระดาษ หรือจากกระดาษเป็นไฟล์ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อสร้างสำเนาที่เหมือนกับต้นฉบับทุกประการ ค่าใช้จ่ายในการถ่ายเอกสารจะคิดตามจำนวนหน้าของเอกสารต้นฉบับ เอกสารที่ต้องถ่ายสำเนาต้องเป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรับรองสัญญาและธุรกรรมตามข้อ 3 มาตรา 3 ของคำสั่งนี้

ลักษณะทางเศรษฐกิจและเทคนิคของการแปลเอกสารและข้อความคือ ผู้ร่วมงานแปลขององค์กรรับรองเอกสารจะถ่ายทอดข้อมูลในเอกสารและข้อความจากภาษาเวียดนามเป็นภาษาต่างประเทศ หรือจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาเวียดนาม โดยไม่เปลี่ยนแปลงความหมายและเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับ

กระทรวงยุติธรรมจะเป็นประธานและประสานงานกับหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องเพื่อชี้นำ ตรวจสอบ และเร่งรัดการดำเนินการตามคำตัดสิน สมาคมทนายความและองค์กรวิชาชีพทนายความจะต้องเผยแพร่ ทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ และปฏิบัติตามเนื้อหาของคำตัดสินแก่สมาชิก ทนายความ และพนักงานของตน

ตามพอร์ทัลคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg