เปิดตัวโครงการหนังสือเกี่ยวกับละครเวทีปฏิรูปในช่วงปี พ.ศ. 2518-2568

หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่ช่วยให้ผู้ชื่นชอบโอเปร่าปฏิรูปมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางครึ่งศตวรรษของรูปแบบละครอันเป็นเอกลักษณ์นี้ และในเวลาเดียวกันก็มองเห็นทิศทางใหม่ของศิลปะโอเปร่าปฏิรูปในยุคแห่งการผสมผสาน

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมที่ผ่านมา ณ ถนนหนังสือเหงียนวันบิ่ญ สมาคมละครนคร โฮจิมินห์ ได้จัดงานเปิดตัวหนังสือ "โรงละครไกลือง นครโฮจิมินห์ ช่วงปี พ.ศ. 2518-2568" ซึ่งเป็นโครงการทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน พ.ศ. 2518 - 30 เมษายน พ.ศ. 2568)

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 4 ส่วน: "โรงละครปฏิรูปแห่งนครโฮจิมินห์มองย้อนกลับไปในการเดินทาง" "การจัดฉากและศิลปะการแสดง" "องค์ประกอบสร้างสรรค์ในโรงละครปฏิรูป" "ศิลปินและบทเรียนอันล้ำค่าในการแสดง"

นี่ไม่เพียงเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นงานที่มีคุณค่าทั้งทางวิชาการและศิลปะอีกด้วย โดยรวบรวมบทความมากกว่า 50 บทความจากนักเขียนที่เชี่ยวชาญในสาขาการวิจัย การวิจารณ์ และศิลปะการแสดง

ดร. ไม มี ดุยเอี๋ยน นักวิจัยด้านการละคร กล่าวในพิธีเปิดตัว (ภาพ: Thu Huong/VNA)

ในงานเปิดตัว ศิลปินและนักวิจัยต่างแบ่งปันประสบการณ์ของตนเพื่อช่วยให้ศิลปินหลายรุ่นและสาธารณชนผู้ชื่นชอบโอเปร่าปฏิรูปมีมุมมองที่ครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการเดินทางของประเภทโอเปร่าปฏิรูปเฉพาะนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนในภาคใต้

ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau ประธานสมาคมละครนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ละคร Cai Luong ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่มีอายุกว่า 100 ปี ถึงแม้จะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นอมตะ แต่ก็สามารถอยู่เคียงข้างกาลเวลาได้อย่างสมบูรณ์ หากได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาไปในทิศทางที่ถูกต้อง

ก่อนหน้านี้ โรงละครไก๋เลืองเคยจัดแสดงผลงานเนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี และ 50 ปี ผลงานชิ้นนี้เป็นของขวัญเพื่อเฉลิมฉลองวันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ

การเปิดตัวหนังสือนี้มุ่งหวังที่จะช่วยให้สาธารณชนเข้าใจการเดินทางในอดีตของโรงละครปฏิรูปได้ดีขึ้น และในขณะเดียวกันก็มองเห็นทิศทางในอนาคต: "การเดินทางที่ทั้งสืบทอดประเพณีและพัฒนาไปในยุคใหม่"

ในฐานะผู้ที่เกี่ยวข้องกับ Cai Luong มายาวนาน ศิลปินผู้มีคุณธรรม Ca Le Hong ซึ่งเป็นนักวิจัยด้านการละคร ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรู้สึกซาบซึ้งใจได้เมื่อเห็นพัฒนาการอันแพร่หลายของ Cai Luong ทั่วประเทศ โดยมีการแสดงละครมากมายที่จัดแสดงอย่างยิ่งใหญ่และวิจิตรบรรจง

ศิลปินผู้มีเกียรติ Ca Le Hong นักวิจัยด้านการละคร กล่าวในพิธีเปิดตัว (ภาพ: Thu Huong/VNA)

ตามที่เธอได้กล่าวไว้ Cai Luong เป็นรูปแบบศิลปะพิเศษที่สืบทอดมาจาก Hat Boi และ Drama โดยผสมผสานความนิ่งและการเคลื่อนไหวเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นการผสมผสานที่รูปแบบศิลปะอื่นๆ ไม่กี่รูปแบบสามารถทำได้อย่างสมบูรณ์

ดังนั้น ในบริบทของศิลปินผู้สูงอายุและเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มากมายที่มักถูกลืม หนังสือเล่มนี้จึงถือกำเนิดขึ้นเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ ในขณะเดียวกัน ยังเป็นสะพานเชื่อมให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปได้เรียนรู้ สืบทอด และพัฒนาศิลปะของ Cai Luong ต่อไป

ในทำนองเดียวกัน รองศาสตราจารย์-ปริญญาเอก Huynh Quoc Thang นักวิจัยด้านวัฒนธรรมพื้นบ้านและละครแบบดั้งเดิม กล่าวว่า Cai Luong เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างองค์ประกอบสมัยใหม่และแบบดั้งเดิม ซึมซับจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมและรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันยาวนานไว้

นั่นคือการสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวของไก๋เลืองในชีวิตศิลปะของเวียดนาม การจัดทำและนำเสนอหนังสือเล่มนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อบันทึกเส้นทางการพัฒนา แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งไก๋เลืองอันทรงคุณค่าและเป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้ สมควรได้รับการยกย่องและสืบทอดสู่คนรุ่นหลัง

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cong-trinh-sach-ve-san-khau-cai-luong-giai-doan-1975-2025-post1048556.vnp