เปิดตัวหนังสือภาพประวัติศาสตร์ 'เจ้าหญิงอานิโอ' สำหรับนักอ่านรุ่นเยาว์

งานชิ้นนี้เป็นการผสมผสานระหว่างเนื้อหาที่นำเสนอโดยนักเขียนชาวญี่ปุ่นกับภาพประกอบโดยศิลปินชาวเวียดนาม ผ่านภาพวาดอันแวววาวและเรื่องเล่าอันกระชับ เจ้าหญิงอานีโอ แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอันดีระหว่างสองประเทศ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและการเรียนรู้ร่วมกัน

Ra mắt sách tranh truyện lịch sử 'Công nữ Anio' dành cho độc giả nhí - Ảnh 1. — หนังสือการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง *Princess Anio* เปิดตัวเมื่อวันที่ 23 กันยายนที่ กรุงฮานอย

เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ย้อนกลับไปถึงต้นศตวรรษที่ 17 เมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดประเทศ ทำให้พ่อค้าสามารถส่งออกไปต่างประเทศได้ ทำให้เกิดชุมชนชาวญี่ปุ่นขึ้นมากมายในประเทศต่างๆ ในภูมิภาค ในเวลานั้น ที่เมืองนางาซากิ (ประเทศญี่ปุ่น) มีพ่อค้าคนหนึ่งเป็นซามูไรที่มีความฝันที่จะล่องเรือรอบโลก เขาคืออารากิ โซทาโร่ ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ โซทาโร่จึงออกเดินทางจากญี่ปุ่นโดยนำกองเรือจำนวนหนึ่ง ชาวอินเดียเดินทางมาที่ฮอยอันเพื่อค้าขาย

ระหว่างเดินเล่น เจ้าหญิงหง็อกฮวาได้พบกับพ่อค้าชาวญี่ปุ่นโดยบังเอิญ ทั้งสองคนเพิ่งพบกันราวกับว่ารู้จักกันมานานและเข้ากันได้ดี หลังจากนั้น พ่อค้าโซทาโร่ได้ตัดสินใจเข้าพบกับเจ้าเมืองไซเหงียน ฟุกเหงียน เพื่อขอแต่งงานกับหญิงสาวที่เขารัก

โซทาโร่สาบานต่อพระเจ้าไซว่าเขาจะนำความสุขมาให้หง็อกฮัวอย่างแน่นอน ไม่ว่าพวกเขาจะยังอยู่ในบ้านเกิดของเจ้าหญิงหรือเมื่อพวกเขากลับไปญี่ปุ่นก็ตาม ลอร์ดไซชื่นชมชายหนุ่มผู้กล้าหาญคนนี้ จึงตั้งชื่อเขาว่า เหงียน ไทหลาง และตกลงจะแต่งงานกับลูกสาวสุดที่รักของเขา

หลังจากขบวนแห่พิธีแต่งงานที่ฮอยอัน เจ้าหญิงหง็อกฮัวและโซทาโร่ลงเรือไปนางาซากิและจัดพิธีแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ ภาพลักษณ์พิธีแต่งงานของเจ้าหญิง Ngoc Hoa และพ่อค้า Sotaro ยังคงได้รับการสร้างใหม่ผ่านการเต้นรำบูชายัญในเทศกาล Nagasaki Okunchi ทุกครั้งที่พูดคุยกับสามี ง็อกฮวาจะเรียกเธอว่า "ที่รัก!" ชาวเมืองนางาซากิเข้าใจผิดว่าชื่อที่เธอเรียกนั้นคือ “อะนิโอะ” และนับแต่นั้นเป็นต้นมาพวกเขาก็เรียกเธอด้วยความรักว่า “อะนิโอะ”

เรื่องราวความรักนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังต่อไป ทุกๆ 7 ปี ในเดือนตุลาคม จะมีการเนรมิตฉากขบวนต้อนรับเจ้าหญิงในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่นางาซากิ โอคุนจิ ให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความสัมพันธ์ทางการทูตอันแข็งแกร่งระหว่างสองประเทศคือเวียดนามและญี่ปุ่น

คุณอาโอยากิ มาซายูกิ ผู้อำนวยการฝ่ายจัดพิมพ์ บริษัท คาโดคาวะ คอร์ปอเรชั่น กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า “มีเรื่องราวมากมายที่เราไม่รู้เกี่ยวกับ เจ้าหญิงอานิโอะ มีเพียงบันทึกเท่านั้นที่บันทึกไว้ว่าเธอแต่งงานกับโซทาโร่และมีลูกสาวด้วยกัน ดังนั้น เมื่ออ่านเรื่อง เจ้าหญิงอานิโอะ ผู้อ่านสามารถจินตนาการถึงเรื่องราวของตัวละครทั้งสองในสมัยนั้นได้”

Ra mắt sách tranh truyện lịch sử 'Công nữ Anio' dành cho độc giả nhí - Ảnh 2. — “มุมอ่านหนังสือสุดสัปดาห์” ที่สำนักพิมพ์คิมดง ทุกเช้าวันเสาร์ ดึงดูดเด็กๆ

ผ่านทางเจ้าหญิงอานิโอะ ผู้เขียนโคชิยะ คัตสึจิ ผู้รับผิดชอบเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ ได้แสดงความปรารถนาของตนว่า “แม้ว่าประเทศ ภาษา และวัฒนธรรมของเราจะแตกต่างกัน แต่หากเราปฏิบัติต่อกันด้วยความจริงใจ เราก็ยังสามารถมีความใกล้ชิดและเข้าใจกัน ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเมื่อผู้อ่านได้อ่านหนังสือเล่มนี้ พวกเขาจะรู้สึกว่ามีอนาคตที่สดใสและมีความสุขรออยู่ข้างหน้า”

กองบรรณาธิการหนังสือ Princess Anio เผยถึงความยากลำบากในกระบวนการผลิตว่า สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับทีมงานผลิตหนังสือ Princess Anio ทั้งหมด คือการเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและใกล้ชิดโดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ทั้งสองประเทศยังคงเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับชีวิตของเจ้าหญิง Anio และสามีของเธอ ผู้เข้าร่วมโครงการต่างมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์อย่างดีซึ่งเหมาะสำหรับผู้อ่านทุกวัย พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนให้มีเรื่องราวอันล้ำค่าเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติ

นอกจากนี้ ในวันเปิดตัวหนังสือภาพเรื่อง Princess Anio สำนักพิมพ์ Kim Dong ยังได้เปิดตัวกิจกรรม "มุมอ่านหนังสือสุดสัปดาห์" สำหรับเด็ก ทุกเช้าวันเสาร์ที่สำนักพิมพ์ Kim Dong สำนักงานใหญ่ (55 Quang Trung เขต Hai Ba Trung ฮานอย) โดยหวังว่าจะช่วยส่งเสริมความรักในการอ่านและ ค้นพบ ความรู้ใหม่ๆ ให้กับเด็กๆ ทุกวัน

ลิงค์ที่มา