อุปสรรคด้านภาษาทำให้มีนักเรียนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ตัดสินใจลงทะเบียนเรียนหลักสูตรวรรณคดีในต่างประเทศ

ส.ก.ป. 28 พฤศจิกายน 2566 17:17 น.

หากนักศึกษาต้องการลงทะเบียนเรียนวิชาวรรณคดี รัฐจะให้การสนับสนุนทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง มีนักศึกษาลงทะเบียนเรียนน้อยมาก และภาษาต่างประเทศก็กลายเป็นอุปสรรคสำคัญ

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย กรมศิลปะการแสดง (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้จัดสัมมนาเรื่อง "การพัฒนาวรรณกรรมเยาวชน"

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นักเขียน นักวรรณกรรม และผู้เชี่ยวชาญต่างมุ่งเน้นไปที่การหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น ภาพรวมของกิจกรรมการสร้างสรรค์วรรณกรรมสำหรับเยาวชนในปัจจุบัน จุดแข็งและข้อจำกัดของกิจกรรมการสร้างสรรค์วรรณกรรมสำหรับเยาวชน การพัฒนาวรรณกรรมผ่านการแข่งขัน รางวัลวรรณกรรม ค่ายการเขียน นโยบายเพื่อสนับสนุนและฝึกอบรมนักเขียนรุ่นเยาว์ เป็นต้น

กวีตรัน ฮู เวียด ประธานคณะกรรมการนักเขียนรุ่นเยาว์ (สมาคมนักเขียนเวียดนาม) ระบุว่า สมาชิกรุ่นเยาว์ของสมาคมนักเขียนเวียดนามมีอายุต่ำกว่า 35 ปี แต่พวกเขามี "โชคลาภ" ที่น่าประทับใจ นอกจากรูปแบบการเขียนแบบดั้งเดิมแล้ว นักเขียนรุ่นเยาว์หลายคนยังได้ค้นคว้า ทดลอง และตามทันกระแสความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ ของ โลก ในปัจจุบัน เช่น วรรณกรรมสารคดี นวนิยายแฟนตาซี หรือสัจนิยมมหัศจรรย์... บางคนหันกลับมาเขียนนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวนและสยองขวัญ สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมที่เข้มข้น ปรากฏการณ์ที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือ เมื่อไม่นานมานี้ นักเขียนรุ่นเยาว์หลายคนให้ความสำคัญกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ โดยอธิบายประวัติศาสตร์จากมุมมองร่วมสมัย

อย่างไรก็ตาม เพื่อยกระดับคุณภาพงานวรรณกรรมเยาวชน กวีตรัน ฮู เวียด เชื่อว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกคือต้องให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมบุคลากร รองลงมาคือการจัดประกวดวรรณกรรมที่มีรางวัลอันทรงเกียรติและทรงคุณค่า เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้เยาวชนมุ่งมั่นพัฒนาเส้นทางวรรณกรรมต่อไป นอกจากนี้ รัฐต้องมีนโยบายสนับสนุนนักเขียนรุ่นใหม่ในการตีพิมพ์ผลงาน โดยอาจใช้วิธีสั่งซื้อ...

ด้วยความกังวลเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญหลายท่านชี้ให้เห็นว่าในความเป็นจริงมีนักเขียนรุ่นใหม่ที่ปรารถนาจะเป็นนักเขียนและกวี อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะค้นพบเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับตนเองและสร้างชื่อเสียงในโลกวรรณกรรมได้ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องใส่ใจและลงทุนอย่างเหมาะสม โดยมุ่งเน้นและให้ความสำคัญกับประเด็นสำคัญ เพื่อสร้างพลังสร้างสรรค์รุ่นใหม่ที่มีความสามารถและมีความรับผิดชอบ เพื่อร่วมปกป้องและพัฒนาวัฒนธรรมของชาติ

นักเขียน ตรินห์ ถิ บิช งาน ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ ระบุว่า ชีวิตทางสังคมกำลังสร้างภาระอันหนักอึ้งให้กับความต้องการทางวัตถุของแต่ละคนและแต่ละครอบครัว นักเขียนรุ่นเยาว์ส่วนใหญ่ยังคงต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ วรรณกรรมไม่ถือเป็นอาชีพที่ต้องอุทิศชีวิตและความตายให้กับการเขียน ดังนั้นแผนการ ความทะเยอทะยาน และแนวคิดมากมายจึงยังคงสั่นคลอนและล้มเหลว

นักเขียนรุ่นใหม่หลายคนต้องหยุดเส้นทางอันยากลำบากในการเขียน เพราะขาดความหลงใหลและความรู้สึกโดดเดี่ยวที่จะทุ่มเทพลังทั้งหมดให้กับวรรณกรรม ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์เสนอให้ยกระดับคุณภาพงานเขียนของเยาวชนผ่านการมอบรางวัลเพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามหาวิทยาลัยเริ่มต้นอาชีพด้านวรรณกรรม และปลุกเร้าความหลงใหลในวรรณกรรมของคนรุ่นใหม่ เธอกล่าวว่ารัฐบาลจำเป็นต้องมีกลยุทธ์การลงทุนอย่างเร่งด่วนเพื่อส่งเสริมวรรณกรรมสู่สายตาชาวโลก...

ในช่วงท้ายการประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตา กวาง ดง ได้เน้นย้ำว่าวรรณกรรมเวียดนามกำลังมีชีวิตชีวาอย่างมาก เพราะคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันกำลังเดินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษ วรรณกรรมเป็นรากฐานสำคัญอย่างยิ่งที่จะช่วยให้วรรณกรรมและศิลปะของเวียดนามพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ภาพยนตร์ดีๆ บทละครชื่อดัง เพลงดัง... จำนวนมากล้วนมีพื้นฐานมาจากวรรณกรรม หากปราศจากวรรณกรรม ศิลปะก็จะสูญเสีย "พื้นที่" ในการพัฒนา

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวรรณกรรมตากวางดง ให้ความเห็นว่า ปัจจุบันวรรณกรรมเวียดนามกำลังประสบปัญหาขาดแคลนนักเขียนรุ่นใหม่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนรุ่นใหม่ยังไม่สามารถกำหนดคุณค่าของอาชีพนักเขียนได้ เยาวชนยุคปัจจุบันต้องเข้าใจว่าวรรณกรรมเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาสังคม การสร้างสรรค์วรรณกรรมมีประโยชน์อย่างมากในหลายสาขาอาชีพ บัณฑิตสาขานี้สามารถเขียนบท วิจารณ์วรรณกรรม ทำงานเป็นนักแปล นักข่าว ฯลฯ ซึ่งแท้จริงแล้ว สาขาอาชีพเหล่านี้ล้วน “กระหาย” ทรัพยากรมนุษย์

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม (TAQuang Dong) กล่าวว่า กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนามกำลังดำเนินโครงการฝึกอบรมและส่งเสริมบุคลากรด้านวัฒนธรรมและศิลปะในต่างประเทศจนถึงปี 2573 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการดังกล่าวได้กล่าวถึงสาขาทฤษฎีวรรณกรรมและการสร้างสรรค์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนามยังสร้างเงื่อนไขพิเศษสำหรับเยาวชนในการลงทะเบียนฝึกอบรมด้านวรรณกรรม มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายแห่งมีคุณสมบัติในการออกใบปริญญา และหากนักศึกษาต้องการ รัฐจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการศึกษา แต่ในความเป็นจริง มีนักศึกษาลงทะเบียนน้อยมาก และหากลงทะเบียน ภาษาต่างประเทศจะกลายเป็นอุปสรรคสำคัญ

ในอนาคตอันใกล้นี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หวังว่านักเขียนรุ่นเยาว์จะได้เรียนรู้ทักษะอย่างต่อเนื่อง สร้างสรรค์ผลงานอย่างกระตือรือร้นและเปี่ยมด้วยคุณค่าทางอุดมการณ์ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พร้อมเสมอที่จะจัดค่ายนักเขียนเพื่อให้นักเขียนรุ่นเยาว์ได้เรียนรู้ สร้างสรรค์ และส่งเสริมผลงานวรรณกรรมของพวกเขา กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กำลังดำเนินการร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมวรรณกรรม เพื่อสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาวรรณกรรมเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรณกรรมเยาวชน

แหล่งที่มา