กวีหญิงควินห์ ไอริส และเฮเลน เป็นสองในชาวเวียดนามจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในเบลเยียม ซึ่งกำลังเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีนปีงู 2025 ห่างไกลจากบ้านเกิดของตน
เมื่อเร็วๆ นี้ นางสาว Quynh Iris Nguyen-de Prelle พร้อมด้วยชาวเวียดนามอีกหลายคนที่อาศัยอยู่ในเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก ได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปีงู 2025 ซึ่งจัดโดยสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำราชอาณาจักรเบลเยียม ราชรัฐลักเซมเบิร์ก และคณะผู้แทนเวียดนามประจำสหภาพยุโรป
โครงการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนประจำปีงู 2025 จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำราชอาณาจักรเบลเยียม ราชรัฐลักเซมเบิร์ก และคณะผู้แทนเวียดนามประจำสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2025
ภาพ: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำราชอาณาจักรเบลเยียม
คุณ Quynh Iris Nguyen-de Prelle ศิลปินอิสระ (ผู้ก่อตั้ง IVB - ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม-แปซิฟิกในบรัสเซลส์) ซึ่งอาศัยอยู่ในเบลเยียมมานาน ยังคงรู้สึกว่าเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) เป็นช่วงเวลาที่วิเศษมาก เธอให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอได้จัดนิทรรศการตรุษจีนออนไลน์ของเวียดนาม โดยนำเสนอภาพต่างๆ เกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนผ่านการจัดตกแต่งจานผลไม้ ทั้งครอบครัวของเธอทำขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวเวียดนามแบบดั้งเดิม) ร่วมกับชาวเวียดนามคนอื่นๆ ในเบลเยียม “ฉันและสมาชิกคนอื่นๆ ของสมาคมชาวเวียดนามในเบลเยียม ช่วยกันจัดเตรียมและห่อขนม จากนั้นฉันกับพ่อก็จะเป็นคนลงมือทำอาหารและคอยดูแลหม้อบั๋นจุง”
คุณควินห์ ไอริสและครอบครัว
นอกจากนี้เธอยังมีกลุ่มที่ชื่อว่า "ปรัชญาแห่งเต็ต" อีกด้วย เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) ของเวียดนามไว้ แม้จะอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนในเวียดนามมานานหลายปี เธอกล่าวว่า “ในความทรงจำของฉัน เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามคือปรัชญาและอุดมการณ์ของชาวเวียดนามเกี่ยวกับความสามัคคีและการรวมญาติ ความผูกพันที่สวยงามที่สุดระหว่างแต่ละครอบครัว ชุมชน และสังคม ตรุษจีนคือความสุข คือความปรารถนาให้มีความสุข คือเรื่องของตลาดดอกไม้และอาหารตรุษจีน และขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิม) ก็ขาดไม่ได้ พ่อแม่ของฉันในเวียดนาม ซึ่งตอนนี้เกษียณแล้ว ยังคงทำบั๋นจุงทุกเทศกาลตรุษจีน เพื่อให้ลูกๆ และหลานๆ ได้เห็นบรรยากาศตรุษจีนนั้นจากระยะไกล ตลอดระยะเวลามากกว่า 40 ปีที่ฉันอยู่กับครอบครัว” เธอกล่าวอย่างกระตือรือร้น
ในเบลเยียม เธอยังเตรียมข้าวเหนียว และแน่นอนว่าต้องมี บั๋นจุง (ขนมข้าวเวียดนามแบบดั้งเดิม) จิ่วฉา (ไส้กรอกเวียดนาม) และผลไม้สำหรับเทศกาลตรุษจีนด้วย เด็กๆ ในครอบครัวช่วยพ่อแม่เตรียมเทศกาลตรุษจีนอย่างสนุกสนาน เล่าเรื่องราว วาดรูปให้คุณปู่คุณย่า หรือเพียงแค่เพลิดเพลินกับแยมมะพร้าวเหมือนที่พวกเขาเคยทำตอนเป็นเด็กในเวียดนาม “การรอคอยวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ทั้งแบบตะวันตกและตามปฏิทินจันทรคติ เป็นช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับครอบครัวที่นี่ หรือเป็นการเชื่อมต่อกับพ่อแม่และครอบครัวของฉันในเวียดนาม เป็นช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉันเสมอ ตรุษจีนคือบ้าน คือบ้านเกิด ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนก็ตาม”
เช่นเดียวกับ Quỳnh Iris, Ngô Đỗ Thu Hường (ชื่อภาษาอังกฤษ Helen) ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการ Kênh Việt Happiness Station อาศัยและทำงานอยู่ในเบลเยียม เมื่อพูดถึงเทศกาลตรุษจีน เธอเน้นย้ำว่าสำหรับตัวเธอเองและอีกหลายๆ คน เทศกาลนี้เป็นสิ่งหล่อเลี้ยงจิตใจที่ขาดไม่ได้ในช่วงปลายปีและต้นปีใหม่ เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวเวียดนาม
นี่เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนได้หยุดยาวเพื่อ "กลับ" บ้านเกิด กลับสู่รากเหง้า ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน ทุกคนต่างต้องการกลับไปหาครอบครัวและบรรพบุรุษ เพื่อซื้อของสำหรับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ปรับปรุงและตกแต่งบ้าน และรวมตัวกันรอบหม้อขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิม) ในคืนส่งท้ายปีเก่า ตามที่เฮเลนกล่าว เทศกาลตรุษจีนยังเป็นโอกาสในการหว่านเมล็ดพันธุ์ที่ดี ระลึกถึงคุณูปการของบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และผู้ที่ล่วงลับไปแล้วในครอบครัว วงศ์ตระกูล และประเทศชาติ...
“ในอดีต ช่วงตรุษจีน พ่อแม่ของฉันจะพาฉันไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ จุดธูป จัดเตรียมเครื่องบูชาห้าอย่าง ซื้อดอกพีชและส้มจี๊ด และเตรียมอาหารสำหรับพิธีส่งท้ายปี... ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ยุโรป ปีใหม่เวียดนามที่นี่ไม่ตรงกับวันหยุดราชการ ดังนั้นครอบครัวของฉันและฉันจึงยังคงไปทำงานและไปโรงเรียนตามปกติ ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังตื่นเต้นและตั้งตารอคอยเหมือนเด็กๆ ฉันยังหาเวลาโทรกลับบ้านเพื่อเช็คความเป็นอยู่ของพ่อแม่และญาติๆ ทั้งสองฝั่งด้วย ฉันโทรกลับบ้านบ่อยขึ้นในช่วงก่อนและระหว่างปีใหม่ คิดถึงบ้านและรู้สึกถึงความวุ่นวายของการเตรียมตัวสำหรับวันหยุด ความสุขและความตื่นเต้นที่ได้ลืมความเหนื่อยล้า เมื่อฉันโทรกลับบ้าน พ่อแม่ของฉันมักจะเล่าและแสดงภาพจากบ้านให้ฉันดู: สิ่งที่พวกเขากำลังเตรียมสำหรับปีใหม่ วิธีทำขนมข้าวเหนียว และการอวดแท่นบูชาบรรพบุรุษ เมื่อฉันกลับบ้านในคืนส่งท้ายปีเก่า มันเหมือนกับวิดีโอเลย” “เป็นการเชื่อมโยงเวียดนามกับยุโรป ที่ซึ่งพ่อแม่และลูกๆ ของฉันได้แลกเปลี่ยนคำอวยพรปีใหม่กัน” เฮเลนเล่าให้ หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ฟัง
เฮเลนมักจะร่วมกับคนอื่นๆ ทำขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวเวียดนามแบบดั้งเดิม) และฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ให้กับครอบครัวที่อยู่ห่างไกล มันสนุกและมีความหมายมาก และพวกเขาก็ได้รวมกลุ่มกันตั้งชื่ออย่างน่ารักว่า "ชมรมคนติดเทศกาลตรุษจีน" เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ทุกคนจะมีบทบาทหน้าที่: บางคนทำอาหาร บางคนตกแต่ง ทำความสะอาด สวมชุดอ่าวได๋ (ชุดพื้นเมืองเวียดนาม) ถ่ายรูป และจัดกิจกรรมให้เด็กๆ ร้องเพลงเกี่ยวกับตรุษจีนและฤดูใบไม้ผลิ อวยพรให้ทุกคนมีความสุข และรับเงินมงคล ผู้หญิงเริ่มเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีนล่วงหน้าหลายสัปดาห์ด้วยความกระตือรือร้น...และความทรงจำเหล่านั้นยังคงอยู่ไปอีกหลายวัน
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)