หลงรักประวัติศาสตร์เวียดนามมากขึ้นผ่านบทละครของ Le Van Duyet

ผู้สื่อข่าว: เป็นครั้งแรกที่คุณได้เล่นเป็นตัวละครหลักในละครประวัติศาสตร์เวียดนามเรื่อง "Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet - The Man with 9 Death Sentences" คุณรู้สึกว่าน้ำหนักทางจิตใจของตัวละครส่งผลต่อคุณอย่างไรบ้าง?

นักแสดง Dinh Toan รับบทเป็นนายพล Le Van Duyet ภาพถ่าย: “AN HOANG”

- ศิลปิน ดินห์ โตอัน: จนถึงตอนนี้ บทบาทนี้ยังคงเป็นแรงกดดันหนักสำหรับผม ละครผ่านการพิจารณาอย่างเต็มเปี่ยมด้วยอารมณ์ เหล่านักแสดงยังคงฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงรอบเย็นวันที่ 10 เมษายน สิ่งที่ทำให้นักแสดงมีความสุขที่สุดคือความพยายามของเราได้รับการยอมรับ คณะกรรมการพิจารณาให้การประเมินที่ดี และได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักประวัติศาสตร์

นี่คือบทบาทหลักในผลงานประวัติศาสตร์เวียดนามเรื่องแรกที่ผมแสดง ผมได้เปรียบเล็กน้อยเมื่อรับบทเป็นพลเอกซ้าย เล วัน ซวีต เพราะตั้งแต่เด็กผมมักจะไปเล่นละครที่ลางอง เพราะบ้านผมอยู่ใกล้ที่นี่มาก ผมชอบเรียนหนังสือด้วย จึงพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่าง เล วัน ซวีต เมื่อโตขึ้น ผมเรียนเพื่อเป็นไกด์ นำเที่ยว จึงได้อ่านเอกสารประวัติศาสตร์เวียดนามมากมาย บทบาทของ เล วัน ซวีต เปิดโอกาสให้ผมได้แปลงโฉมเป็นนักแสดงละครเวที IDECAF

คุณคาดหวังอะไรเมื่อละครเรื่องนี้ถูกนำไปฉายในโรงเรียนตามที่ IDECAF Drama Theater ประกาศไว้ในตอนแรก?

- โรงละคร IDECAF Drama Theater มุ่งมั่นที่จะลงทุนกับละครเรื่องนี้อย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่การออกแบบฉาก เครื่องแต่งกาย และการแสดง ล้วนได้รับการจัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน เครื่องแต่งกายสั่งทำโดยช่างฝีมือในต่างจังหวัด เครื่องแต่งกายแต่ละชุดตั้งแต่ลวดลายไปจนถึงลวดลายต่างๆ รวมไปถึงรูปมังกรและนกฟีนิกซ์ ล้วนมีรายละเอียดที่ตรงกับราชวงศ์เหงียน ในสมัยพระเจ้ามินห์หม่าง การลงทุนทั้งหมดนี้มุ่งหวังที่จะสร้างสุนทรียภาพให้กับละครด้วยแนวทางศิลปะร่วมสมัย

ด้วยความยาวประมาณ 2.5 ชั่วโมง เมื่อนำมาแสดงที่โรงเรียน ฉันเชื่อว่านักเรียนจะยอมรับและเรียนรู้ข้อมูลและเหตุการณ์ต่างๆ ที่สรุปไว้ในเรื่องได้มากขึ้น บทละครมีความเข้มข้นในทุกรายละเอียด ถ้อยคำ และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ฉันหวังว่าบทละครที่ใส่ใจและใส่ใจในทุกรายละเอียดแม้ในรายละเอียดที่เล็กที่สุด จะช่วยปลุกความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์เวียดนามของนักเรียน ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเรียนรู้ประวัติศาสตร์เวียดนามมากขึ้น เข้าใจประวัติศาสตร์ชาติ และเสริมสร้างความรักชาติ

ในปัจจุบันเวทีเต็มไปด้วยความบันเทิง จริงหรือไม่ที่โรงละคร IDECAF Drama Theater ยอมรับเกมนี้เพื่อ “สวนกระแส” เพราะรายได้จะไม่เท่าเทียมกับการแสดงตลกที่โรงละคร?

- การนำเสนอประวัติศาสตร์เป็นเรื่องยากสำหรับเรา และยิ่งยากกว่านั้นอีกที่จะสร้างละครประวัติศาสตร์เวียดนามสำหรับการแสดงระยะยาว เมื่อเราเข้าถึงผู้ชมและนำพวกเขาไปแสดงที่โรงเรียน หากผู้ชมยอมรับ ถือว่าประสบความสำเร็จ 50% อันที่จริง ผมหวังว่านอกเหนือจากความบันเทิงแล้ว นี่คือผลงานที่เรามุ่งมั่นเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านมนุษยธรรม นั่นคือการนำละครประวัติศาสตร์เวียดนามมาผสมผสานกับชีวิตจริง

เมื่อโฆษณาละครประวัติศาสตร์เวียดนาม ผู้ชมมักถามว่า "เป็นละครเศร้าหรือเปล่า" หลายคนยังคงชอบดูละครตลก ทำให้นักแสดงถูกดึงดูดเข้าสู่การแสดงแบบตลกโปกฮา ผสมผสานเสียงหัวเราะเพื่อสนองความต้องการของผู้ชม แต่เมื่อเราตัดสินใจแสดงละครประวัติศาสตร์เวียดนาม เราไม่ได้พูดเล่นๆ เราจริงจังมาก เพราะเราแสดงด้วยมุมมองที่ต่างออกไป โชคดีที่นักแสดงที่ร่วมแสดงละครประวัติศาสตร์เวียดนามเรื่องนี้ทุกคนรู้ เข้าใจบทพูด และไตร่ตรองบทพูดแต่ละบทเป็นอย่างดี

คุณคิดว่าบทบาท เล วัน ดุยเอ็ต จะเป็นผลงานการแสดงใหม่ของคุณหรือไม่ หลังจากที่เคยแสดงละครประวัติศาสตร์เวียดนามมาก่อน เช่น “ความลับของสวนเลจี”, “ความรักพันปี”, “ราชาศักดิ์สิทธิ์แห่งราชวงศ์เล”

- สิ่งที่ผมปรารถนามากที่สุดคือการถ่ายทอดความภาคภูมิใจในชาติให้กับผู้ชมละครเวที โดยเฉพาะผู้ชมรุ่นเยาว์ในโรงเรียน ส่วนบทบาทและความประทับใจนั้นต้องใช้เวลาในการทดสอบ ผมเคยรับบทเป็นเลลองดิ่งห์ในภาพยนตร์เรื่อง "Aspiration for Thang Long" ของผู้กำกับหลิว จ่อง นินห์ ซึ่งบทบาทนี้ทำให้ผมได้รับรางวัล "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม" จากงาน Golden Kite Awards ในปี 2010 และรางวัล "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม" จากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามที่ฝรั่งเศสในปี 2016

จากความพยายามอย่างต่อเนื่องนี้ ฉันหวังว่าจะได้สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในงานแสดงอยู่เสมอ และบทบาทของ เล วัน ดูเยต ถือเป็นโอกาสอันดีสำหรับฉันในการนำประวัติศาสตร์เวียดนามไปสู่โรงเรียนต่างๆ

ปีนี้รายการ Once Upon a Time สร้างความกดดันให้กับคุณในฐานะผู้กำกับที่ไม่มีนักแสดงชุดเดิมหรือไม่?

- เรากำลังซ้อมละครเวทีเรื่อง "การผจญภัยของกัปตันซินแบด - ตำนานแห่งดวงตาแห่งพระเจ้า" ซึ่งเป็นตำนานเทพปกรณัมอียิปต์ ละครเวทีเรื่องนี้จะออกฉายวันที่ 30 เมษายนปีนี้ โดยมีการแสดงทั้งหมด 35 รอบ เห็นได้ชัดว่าเป็นความกดดันอย่างมากสำหรับผม เพราะผู้ชมทุกคนจำนักแสดงที่คุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว

“กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว” ครั้งนี้จะเป็นการปรากฏตัวของนักแสดงชุดใหม่ ดังนั้นเราจะต้องเตรียมตัวให้พร้อมมากขึ้นในทุกๆ เรื่อง เช่น ฉากและ เพลง ต้องดีขึ้น สวยงามขึ้น...

บุคคลที่มีความสามารถหลากหลาย

จากนักแสดงหนุ่มผู้มีพรสวรรค์และความอดทนในงานศิลปะ ดินห์ต้วน กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ขาดไม่ได้ของโรงละคร IDECAF Drama Theater ผู้เชี่ยวชาญต่างยกย่องว่าเขาคือคนรุ่นใหม่ที่ประสบความสำเร็จต่อจาก ถั่น ลอค, ฮู่ เชา, บั๊ก ลอง, ถั่น ถวี... จากละครเวที เขาได้ก้าวเข้าสู่วงการโทรทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่อง "Family of Magic" ซึ่งมีมากกว่า 300 ตอน และได้รับความชื่นชอบจากผู้ชม ตอกย้ำถึงพรสวรรค์ของดินห์ต้วน นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกคนสำคัญของละครเด็กเรื่อง "Once upon a time" ทั้งในฐานะผู้กำกับ นักแสดง และนักเขียนบท

แม้ว่าเขาจะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ แต่เขาก็ยังทำหน้าที่พิธีกรรายการเรียลลิตี้ทีวีได้อย่างดีอีกด้วย

ที่มา: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm