ตามรอยเลดุย ฮ่องถวีได้นำ “ดนตรีพื้นบ้าน” มาสู่ตลาดน้ำไกราง

ศิลปินเลอ ดุย และหง ถุย กำลังเตรียมตัวสำหรับการแสดงที่ตลาดน้ำไคร่ราง

เช้าวันที่ 25 พฤษภาคม พวกเราได้ไปอยู่ที่ท่าเรือตลาดน้ำไคร่รัง ในเมืองเกิ่นโถ เพื่อติดตามศิลปิน เลอ ดุย และ ฮง ถุย สองดาวเด่นแห่งโรงละครเตย์โด ขณะที่พวกเขาแสดงดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (ดอนกาไทตู) ที่ตลาดน้ำไคร่รัง

รูปแบบนี้เพิ่มเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับตลาด ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของทั้งพ่อค้าแม่ค้าและนักท่องเที่ยว โดยมีนักดนตรี นักร้อง และศิลปินจากโรงละครเตย์โดเข้าร่วมมากมาย

นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับการฟังดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมของเวียดนามใต้ที่ตลาดน้ำไคร่รังในเมืองเกิ่นโถ

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้สัมผัสความรู้สึกของการนั่งอยู่บนเรือริมแม่น้ำ ฟังดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมของเวียดนามใต้ ขณะที่เรือล่องผ่านตลาด รายล้อมไปด้วยเรือและนักท่องเที่ยวที่พลุกพล่าน ชมพระอาทิตย์ขึ้นเหนือแม่น้ำ ปล่อยให้จิตวิญญาณล่องลอยไปกับบทเพลงและทำนองแต่ละบท

นักแสดงจากโรงละครเตย์โดเริ่มการแสดงบนเรืออย่างตื่นเต้น ณ ตลาดน้ำไคร่ราง เมืองเกิ่นโถ

ทุกเช้าวันเสาร์ เรือลำหนึ่งลอยลำอย่างนุ่มนวลอยู่บนแม่น้ำ บรรทุกท่วงทำนองอันไพเราะมากมาย และตลาดน้ำไคร่รางก็กลายเป็น "เวที" อันเป็นเอกลักษณ์สำหรับศิลปินเหล่านี้

ศิลปินเลอ ดุย และหง ถุย ต่างก็ได้รับเหรียญทองเจิ่น หู จรัง พร้อมกับรางวัลอื่นๆ อีกมากมายจากการประกวดความสามารถรุ่นใหม่สำหรับนักแสดงละครเวทีปฏิรูป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลละครเวทีปฏิรูปแห่งชาติ หง ถุย ได้รับใบประกาศเกียรติคุณมากมายจากคณะกรรมการประชาชนเมืองเกิ่นโถ และเป็นหนึ่งในสมาชิกสหภาพเยาวชนที่ได้รับตำแหน่งเยาวชนดีเด่นตามคำสอนของลุงโฮ ปัจจุบันเธอเป็นสมาชิกพรรคและเป็นแบบอย่างที่ดีในกิจกรรมทางศิลปะทั้งหมดของโรงละครเตย์โดมาโดยตลอด

ศิลปินทั้งสามคน ได้แก่ เลอ ดุย, ฮง ถุย และ ฟอง อานห์ เป็นที่รักของผู้ชมที่ตลาดน้ำไคร่ราง ในเมืองเกิ่นโถ

ทั้งคู่มีน้ำเสียงหวานที่ตรึงใจผู้คน ศิลปินหงถุยกล่าวว่า "นี่คือแบบอย่างที่ช่วยสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับตลาด ซึ่งเป็นที่รักของทั้งพ่อค้าแม่ค้าและนักท่องเที่ยว ในขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยในโครงการอนุรักษ์และพัฒนาตลาดน้ำไคร่ราง รวมถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบศิลปะแบบด็อกเตอร์ติง (ĐCTT) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้ และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการยอมรับจากยูเนสโก"

ทุกวันเสาร์ เราต่างตั้งตารอที่จะร้องเพลงริมแม่น้ำ พบปะและพูดคุยกับนักท่องเที่ยว และมอบประสบการณ์อันน่าประทับใจเกี่ยวกับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงให้แก่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่มาเยือนเมืองเกิ่นโถ"

ศิลปิน เลอ ดุย และ ฟอง อานห์ ร่วมกันร้องเพลงคู่ "รักของคนขายเสื่อ"

ไม่เพียงแต่เลอ ดุย และหง ถุย เท่านั้น แต่ยังมีศิลปินที่ทำงานในตลาดน้ำ เช่น ฟอง อานห์ ลินห์ ซาง ​​คิม งัน และนักดนตรีอย่าง จี ทันห์ (กีตาร์) ยี เหงียน และวัน เอม (กีตาร์) ที่รู้สึกตื่นเต้นและแปลกใหม่ ที่นี่ นักท่องเที่ยวสามารถร้องเพลงและมีปฏิสัมพันธ์กับศิลปินและช่างฝีมือ สร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นสำหรับนักท่องเที่ยวและพ่อค้าแม่ค้าในตลาดน้ำ

ศิลปิน Hong Thuy กับบทเพลงพื้นบ้าน 16 จังหวะที่ไพเราะและกินใจ

รูปแบบการแสดงนี้ได้รับการกำกับดูแลโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเมืองเกิ่นโถ โดยมอบหมายให้โรงละครเตย์โดและศูนย์วัฒนธรรม กีฬา และการกระจายเสียงของอำเภอไฉ่รางเป็นผู้ดำเนินการ ผู้ชมต่างส่งเสียงเชียร์อย่างกระตื่นเต้นเมื่อฟองอานและเลอดุยร้องเพลงคู่เพลงพื้นบ้าน "รักของคนขายเสื่อ" ซึ่งประพันธ์โดยเวียนเจา ส่วนออร์คิมงันร้องเพลงพื้นบ้านที่ไพเราะและกินใจ "ฉันไปหาเธอ"

นอกจากเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมที่ซาบซึ้งกินใจแล้ว ศิลปินยังขับร้องเพลงอื่นๆ เช่น "งู๋เต๋อไห่" "ฝู่ฮวาง" "น้ำซวน" และ "เจียงน้ำ" ซึ่งดึงดูดเรือท่องเที่ยวจำนวนมากให้แวะเข้ามาฟังการแสดงทั้งหมด

นักดนตรี แวน เอ็ม บรรเลงพิณด้วยความรักอย่างล้นเหลือ

ศิลปินเลอ ดุย กล่าวว่า รูปแบบนี้ไม่เพียงแต่จะนำมาซึ่งประสิทธิผลในทางปฏิบัติในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของตลาดน้ำไคร่รางและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ของเวียดนามให้แก่สาธารณชนและนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกด้วย

ศิลปิน เลอ ดุย และ ฮง ถุย เพิ่งจบการศึกษาจากคณะกำกับการแสดงละครเวที มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์ ศิลปิน เลอ ดุย กำกับการแสดงละครเพลง "อำลาชะตาของจักรพรรดิ" ผลงานของ หง ตัน (สามีของศิลปินแห่งชาติ ทันห์ วี) และศิลปิน ฮง ถุย กำกับการแสดงละครเพลง "ขุค เหงียต กัม" (ผลงานของ ฟาน ฮุง ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของนักเขียน เหงียน ลัป เอม เรียบเรียงโดยนักเขียนบทละคร ดัง มินห์)

ทั้งคู่เรียนอยู่ในชั้นเรียนเดียวกันกับผู้กำกับละครเวทีรุ่นใหม่จากจังหวัดทางภาคตะวันตก ซึ่งรวมถึงศิลปินดีเด่นอย่าง หมี่หาน (บักเลียว), หว่าง ไทยฮุง, คิม กวี (กาเมา), เชา เถาหมี่ ( ซ็อกจาง ), ตรัน หว่าง ฮุยน์ ฮุย (เบ็นเตร)... ทั้งคู่เป็นศิษย์ของศิลปินแห่งชาติ จาง มานห์ ฮา ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมศิลปินละครเวทีเวียดนาม

ที่มา: https://nld.com.vn/theo-chan-le-duy-hong-thuy-dua-don-ca-tai-tu-den-cho-noi-cai-rang-196240525190403518.htm