เติมชีวิตใหม่ให้กับความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการี

การเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง กระชับความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีในทุกด้าน และสร้างบรรยากาศใหม่ให้กับมิตรภาพดั้งเดิมอันยาวนานระหว่างสองประเทศ

Thổi làn gió mới cho mối quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hungary

นายกรัฐมนตรีฮังการี วิกเตอร์ ออร์บัน เป็นเจ้าภาพจัดพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง ซึ่งเดินทางเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 8 ถึง 11 กันยายน 2561 (ที่มา: VNA)

ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีฮังการี วิกเตอร์ ออร์บัน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม เริ่มการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 18-20 มกราคม

ประวัติศาสตร์

การเยือนครั้งนี้ถือเป็นการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีเวียดนามในรอบ 15 ปี และเป็นการเยือนทวิภาคีครั้งแรกในปี 2567 ของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง และยังเป็นการเจรจาระดับนายกรัฐมนตรีครั้งแรกนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนอย่างครอบคลุมในปี 2561 การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปี ความสัมพันธ์ ทางการทูต ในปี 2568 เวียดนามและฮังการีมีมิตรภาพอันยาวนาน มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 70 ปี นับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2493 แม้จะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่เวียดนามและฮังการีมีหลายสิ่งที่เหมือนกันในแง่ของจิตวิญญาณนักสู้ การเอาชนะความยากลำบากทั้งปวงในสงครามเพื่อเอกราชของชาติ เพื่อการปลดปล่อยชาติและการสร้างชาติ รัฐและประชาชนฮังการีได้ให้การสนับสนุนและความช่วยเหลืออันทรงคุณค่าแก่ประชาชนเวียดนาม ทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณ ในการเคลื่อนไหว "เวียดนาม เราอยู่เคียงข้างคุณ!" ฮังการีได้จัดการบริจาคโลหิตและสิ่งของต่างๆ มากมายเพื่อช่วยเหลือชาวเวียดนาม รวมถึงเข้าร่วมในคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการกำกับดูแลและควบคุมการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีสว่าด้วยเวียดนาม นับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ทั้งสองประเทศได้ยืนหยัดเคียงข้างกัน สนับสนุนซึ่งกันและกันตลอดช่วงสงครามและในกระบวนการสร้างชาติ ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างสองประเทศมีความก้าวหน้ายิ่งขึ้นในหลายด้าน เช่น การศึกษาและการฝึกอบรม กฎหมายและความยุติธรรม วัฒนธรรม กีฬา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เป็นต้น

ความไว้วางใจทางการเมืองเป็นรากฐาน

ฮังการีถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาโดยตลอด ทั้งสองประเทศได้เป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ในระหว่างการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างสองประเทศได้พัฒนาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นบนพื้นฐานของความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ซึ่งสร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับสูง ได้เกิดขึ้นผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐบาล รัฐสภา และท้องถิ่น

ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา ประธานาธิบดี ประธาน รัฐสภา และนายกรัฐมนตรีฮังการี ต่างเดินทางเยือนเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานาธิบดีอาเดอร์ จานอส (พฤศจิกายน 2014); ประธานรัฐสภา โคเวอร์ ลาซโล (พฤศจิกายน 2015); นายกรัฐมนตรี วิกเตอร์ ออร์บัน (กันยายน 2017); รองประธานรัฐสภาฮังการีถาวร มาร์ตา มัทไตร (มกราคม 2022)...

การเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิญ ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีในทุกด้าน (ที่มา: VGP)

เพื่อเป็นการตอบรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้นำฮังการี และเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เลขาธิการใหญ่ ประธานรัฐสภา ประธานรัฐสภา และนายกรัฐมนตรีเวียดนาม ต่างเดินทางเยือนฮังการี ซึ่งรวมถึงการเดินทางเยือนของเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง (กันยายน 2561) เหงียน ถิ กิม เงิน ประธานรัฐสภา (พ.ศ. 2560) ประธานรัฐสภา เวง ดิ่ง เว้ ได้หารือทางออนไลน์กับนายลาสโล โคเวอร์ ประธานรัฐสภาฮังการี (กรกฎาคม 2564) และเดินทางเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการ (มิถุนายน 2565) รัฐมนตรี บุ่ย แถ่ง เซิน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการี ปีเตอร์ ซิจยาร์โต ได้พบกันระหว่างการโต้วาทีระดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา (กันยายน 2566) เบนซ์ ทูซอน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรม ฮังการี เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในเวียดนาม (พ.ศ. 2566)... เวียดนามและฮังการียังให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิด มีประสิทธิภาพ และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์การสหประชาชาติและภายใต้กรอบอาเซม รัฐบาลฮังการีสนับสนุนเวียดนามให้เป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวาระปี 2563-2564 ขณะเดียวกัน ฮังการียังสนับสนุนและส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป รวมถึงการลงนาม การให้สัตยาบัน และการปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มรูปแบบ... เวียดนามสนับสนุนฮังการีใน ECOSOS วาระปี 2554-2556 ภายใต้กลไกการหมุนเวียนของกลุ่มยุโรปตะวันออก นอกจากนี้ ภายใต้กรอบความร่วมมือเอเชีย-ยุโรป (ASEM) เวียดนามสนับสนุนความคิดริเริ่มของฮังการีเกี่ยวกับบทบาทของทรัพยากรน้ำในยุทธศาสตร์การพัฒนาภูมิภาคอย่างยั่งยืน เวียดนามยังพร้อมที่จะสนับสนุนฮังการีในการเสริมสร้างความร่วมมือกับอาเซียนและประเทศสมาชิก

ความร่วมมือที่มีประสิทธิผลในหลายสาขา

ความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศเป็นรากฐานสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ ทาง เศรษฐกิจและการค้า ฮังการีได้ส่งเสริมการให้สัตยาบันความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างแข็งขัน และเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปประเทศแรกที่ให้สัตยาบันความตกลงคุ้มครองการลงทุน (EVIPA) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคีมีความก้าวหน้าอย่างมาก แม้จะได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในปี พ.ศ. 2564 มูลค่าการค้าสองฝ่ายยังคงสูงถึง 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2565 สูงกว่า 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และในปี พ.ศ. 2566 อยู่ที่ 0.85 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ดุลการค้าระหว่างสองประเทศกำลังมีความสมดุลมากขึ้น ทั้งสองประเทศมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนทวิภาคี ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เกิดขึ้นจาก EVFTA และมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าสองฝ่ายระหว่างเวียดนามและฮังการีขึ้นร้อยละ 10 ต่อปี

ประธานรัฐสภา เวือง ดิ่ง เว้ เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่สถานทูตและชุมชนชาวเวียดนามในฮังการีระหว่างการเยือนฮังการีเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในฮังการี)

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฮังการี เหงียน ถิ บิช เถา กล่าวว่า แม้เวียดนามจะมีอัตราการเติบโตที่ดีในช่วงที่ผ่านมา แต่ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างเวียดนามและฮังการีกลับไม่สอดคล้องกับศักยภาพที่มีอยู่ เวียดนามเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่ต้องการเครื่องจักร อุปกรณ์ และสินค้าที่ทันสมัยและมีมูลค่าเพิ่มสูงอย่างต่อเนื่อง... ขณะเดียวกัน เวียดนามมีจุดแข็งในด้านการผลิตและการส่งออกสินค้าเกษตร อาหารทะเล สิ่งทอ รองเท้า และชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์... ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงสามารถเพิ่มการแลกเปลี่ยนทางการค้าเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกันและกัน และเสริมสินค้าที่ตลาดของแต่ละประเทศยังขาดแคลนเนื่องจากขาดเงื่อนไขการผลิต ในด้านการลงทุน ณ สิ้นปี พ.ศ. 2566 ฮังการีอยู่ในอันดับที่ 52 จาก 144 ประเทศและเขตการปกครองที่ลงทุนในเวียดนามโดยตรง โดยมี 21 โครงการ ด้วยทุนจดทะเบียนรวม 72.26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ฮังการีถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรสำคัญในนโยบายความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ โครงการบางโครงการที่ใช้เงินกู้ ODA จากฮังการีได้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้กับเวียดนาม เช่น โครงการสร้างระบบการจัดการประชากร โครงการจัดหาน้ำประปาให้แก่อำเภอกวางจั๊ก จังหวัด กวางบิ่ญ ... ความร่วมมือด้านแรงงานเป็นสาขาที่มีศักยภาพในการสร้างความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 จนถึงปัจจุบัน มีแรงงานชาวเวียดนามมากกว่า 1,000 คนได้เข้าทำงานในโรงงานและบริษัทต่างๆ ในฮังการีในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การปลูกเห็ด การแปรรูปอาหาร การก่อสร้าง... การศึกษาและการฝึกอบรมเป็นสาขาความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ ในช่วงสี่ทศวรรษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2532 ฮังการีได้สนับสนุนการฝึกอบรมแพทย์ ปริญญาโท และวิศวกรเกือบ 4,000 คนให้กับเวียดนาม ซึ่งหลายคนดำรงตำแหน่งสำคัญในเวียดนาม ฮังการีเป็นประเทศที่มอบทุนการศึกษาให้กับนักศึกษาชาวเวียดนามมากที่สุดในภูมิภาคยุโรปกลางและตะวันออก ตั้งแต่ปี 2018 รัฐบาลฮังการีได้เพิ่มจำนวนทุนการศึกษาให้กับเวียดนามเป็น 200 ทุนต่อปีในทุกระดับการฝึกอบรมและสาขาที่ฮังการีมีจุดแข็ง เช่น การแพทย์ เภสัชกรรม เกษตรกรรม เทคโนโลยี เทคโนโลยีสารสนเทศ เศรษฐศาสตร์ กฎหมาย ดนตรี เป็นต้น

สมาคมมิตรภาพฮังการี-เวียดนามมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ และส่งเสริมเวียดนามในฮังการี (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฮังการี)

สมาคมมิตรภาพฮังการี-เวียดนามมีบทบาทอย่างแข็งขันในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศและส่งเสริมเวียดนามในฮังการี ปัจจุบันชุมชนชาวเวียดนามในฮังการีมีประมาณ 6,000 คน ซึ่งมีความเชื่อมโยงกันเป็นอย่างดีและมีชื่อเสียงในประเทศเจ้าภาพ ภายใต้การนำของสมาคมชาวเวียดนามในฮังการี มีกิจกรรมเชิงบวกมากมายที่ส่งเสริมประเทศบ้านเกิดและส่งเสริมวัฒนธรรมและประเพณีของเวียดนามอยู่เสมอ ในบริบทของการพัฒนาเชิงบวกดังกล่าวในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ การเยือนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และภริยาในครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนอย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ การศึกษา-การฝึกอบรม เทคโนโลยีเภสัชกรรม เป็นต้น ขณะเดียวกัน ในบริบทที่ฮังการีจะรับตำแหน่งประธานสหภาพยุโรป (EU) แบบหมุนเวียนในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปี 2024 การเยือนฮังการีของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จึงเป็นโอกาสอันดีสำหรับเวียดนามในการเสริมสร้างการประสานงานกับ EU ในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลก ร่วมมือกันเพื่อมีส่วนร่วมในการแก้ไขความท้าทาย นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผล เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ สันติภาพ และเสถียรภาพในแต่ละประเทศ ภูมิภาค และโลก ด้วยความคาดหวังที่มีมูลเหตุดังกล่าว เราจึงมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในช่วงวันแรกของปีใหม่ 2024 จะยังคงมีส่วนสนับสนุนต่อการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและกระชับความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีในทุกด้านต่อไป

แหล่งที่มา