นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พบกับประธานาธิบดี Matamela Cyril Ramaphosa ของแอฟริกาใต้

บ่ายวันที่ 23 ตุลาคม ณ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Matamela Cyril Ramaphosa ในโอกาสการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 23-24 ตุลาคม 2568

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ พบปะกับประธานาธิบดีมาตาเมลา ซีริล รามาโฟซา ของแอฟริกาใต้ ภาพ: ดวง เซียง/VNA

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ แสดงความยินดีที่ได้พบปะและต้อนรับประธานาธิบดีมาตาเมลา ซีริล รามาโฟซา และคณะผู้แทนระดับสูงของแอฟริกาใต้ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ นายกรัฐมนตรีได้รำลึกถึงความประทับใจอันลึกซึ้งที่มีต่อประเทศและประชาชนแอฟริกาใต้ระหว่างการเยือนแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2562 และได้แสดงความยินดีต่อความสำเร็จอันโดดเด่นที่ประชาชนแอฟริกาใต้ได้สร้างไว้ในการพัฒนาประเทศ รวมถึงบทบาทและคุณูปการที่สำคัญของแอฟริกาใต้ในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลก

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับพัฒนาการเชิงบวกอย่างมากของความสัมพันธ์ทวิภาคีในหลายพื้นที่ ด้วยความไว้วางใจสูง และแอฟริกาใต้ยังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในแอฟริกาอย่างต่อเนื่อง ยืนยันว่าทั้งสองประเทศเป็นเพื่อนที่ดี เป็นหุ้นส่วนที่ดี สนับสนุนและช่วยเหลือกันมาโดยตลอด และยินดีที่ทั้งสองประเทศมีบทบาทและสถานะที่เพิ่มมากขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าทั้งสองประเทศมีจุดแข็งที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันเพื่อการพัฒนาร่วมกัน และยังคงมีช่องว่างและศักยภาพอีกมากในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ โดยขยายความร่วมมือต่อไปในด้านการเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจ สร้างสรรค์ พลังงานหมุนเวียน การสื่อสาร และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และขอให้แอฟริกาใต้สนับสนุนเวียดนามในการเริ่มการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ระหว่างเวียดนามและสหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ (SACU) ในเร็วๆ นี้

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวขอบคุณประธานาธิบดี Matamela Cyril Ramaphosa ที่ได้เชิญเขาเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ในปี 2568 และยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะมีส่วนร่วมและมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อความสำเร็จร่วมกันของกิจกรรมสำคัญครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีความสำคัญร่วมกันของทั้งสองประเทศ เช่น การลดความยากจนและความไม่เท่าเทียมกัน การสร้างหลักประกันความมั่นคงทางอาหาร การส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน และการเร่งกระบวนการปฏิรูประบบการกำกับดูแลระดับโลก

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ พบปะกับประธานาธิบดีมาตาเมลา ซีริล รามาโฟซา ของแอฟริกาใต้ ภาพ: ดวง เซียง/VNA

ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ มาตาเมลา ซิริล รามาโฟซา แสดงความยินดีที่ได้เดินทางเยือนเวียดนามอีกครั้ง พบกับนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ จิญ เพื่อนสนิท และสัมผัสด้วยตาของตนเองถึงความสำเร็จอันโดดเด่นและมีประวัติศาสตร์ของเวียดนามหลังจากการปรับปรุงประเทศเกือบ 40 ปี ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับแอฟริกาใต้และประเทศกำลังพัฒนา

ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ยืนยันว่าเวียดนามเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตรที่แอฟริกาใต้ไว้วางใจในภูมิภาคเอเชีย ชื่นชมรูปแบบการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพของเวียดนาม ตลอดจนนโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้าง กระตือรือร้น และมีความรับผิดชอบต่อประชาคมโลก เชื่อมั่นว่าทั้งสองประเทศมีจุดแข็งที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันเพื่อพัฒนาและยกระดับสถานะของตนในเวทีระหว่างประเทศ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจในด้านต่างๆ เช่น เหมืองแร่ อุตสาหกรรมการผลิต เกษตรกรรม รถยนต์ไฟฟ้า การฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูง การเดินเรือ และอื่นๆ

ประธานาธิบดีรามาโฟซาได้กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ที่ตอบรับคำเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมอย่างรับผิดชอบของเวียดนามในการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการปฏิรูปกลไกการกำกับดูแลระดับโลก ประธานาธิบดีรามาโฟซาได้แสดงความยินดีและเชื่อมั่นว่าเวียดนามจะประสบความสำเร็จในการจัดพิธีลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมไซเบอร์ ซึ่งจะสนับสนุนบทบาทนำของเวียดนามในความพยายามในการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการกำกับดูแลเทคโนโลยีระดับโลก

โดยกำหนดให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนเป็นจุดเน้นของความร่วมมือทวิภาคีในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการเปิดตลาดสำหรับสินค้าและผลิตภัณฑ์ของแต่ละฝ่าย และเจรจาอย่างแข็งขันและจะลงนามในเอกสารความร่วมมือที่สำคัญเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเพิ่มมูลค่าการค้าและความร่วมมือด้านการลงทุนระหว่างสองประเทศต่อไป เช่น ความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือด้านตุลาการ ความตกลงว่าด้วยการหลีกเลี่ยงภาษีซ้ำซ้อน ความตกลงว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา เป็นต้น

ประธานาธิบดีมาตาเมลา ซีริล รามาโฟซา แห่งแอฟริกาใต้ ขณะกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ภาพ: ดวง เซียง/VNA

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเร่งดำเนินการตามขั้นตอนภายในเพื่อยกระดับกรอบความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็น “หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์” ในปี 2568 โดยทำให้ความสัมพันธ์เวียดนาม-แอฟริกาใต้เป็นแบบอย่างของความร่วมมือระหว่างประเทศทางตอนใต้

ในด้านความร่วมมือพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างการประสานงานและสนับสนุนจุดยืนของกันและกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศในเวทีและองค์กรระหว่างประเทศ ร่วมกันส่งเสริมลัทธิพหุภาคีและความร่วมมือใต้-ใต้ มีส่วนสนับสนุนการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือในแต่ละภูมิภาคและในโลก

ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้และนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จะเข้าร่วมฟอรั่มธุรกิจของทั้งสองประเทศซึ่งจัดร่วมกันโดยสหพันธ์การค้าและอุตสาหกรรมเวียดนามและสถานทูตแอฟริกาใต้ในเวียดนาม

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023204829948.htm