ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์และภริยาเป็นประธานในพิธีต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ

เวลาประมาณ 11.40 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 2 ตุลาคม (17.40 น. ตามเวลา ฮานอย ) ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์และภริยาเป็นประธานในพิธีต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ (ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 ตุลาคม) ณ ทำเนียบประธานาธิบดีไอร์แลนด์

เลขาธิการและ ประธาน โต ลัม ตรวจแถวกองเกียรติยศ ภาพ: Tri Dung – VNA

ประธานไมเคิล ดี. ฮิกกินส์และภริยาต้อนรับเลขาธิการและประธาน โทลัม ที่ลานจอดรถ เด็กชาวไอริชจำนวนมากโบกธงของทั้งสองประเทศ

ผู้อำนวยการพิธีการของไอร์แลนด์ขอเชิญเลขาธิการและประธานาธิบดีเข้ารับตำแหน่งอันทรงเกียรติด้วยความเคารพ วงดุริยางค์ทหารบรรเลงเพลงชาติเวียดนามและไอร์แลนด์ กองเกียรติยศต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam ที่มาเยี่ยมชมประเทศไอร์แลนด์ และเชิญเลขาธิการและประธานาธิบดีมาตรวจเยี่ยมกองเกียรติยศ เมื่อการตรวจแถวกองเกียรติยศเสร็จสิ้น เลขาธิการและประธาน To Lam และประธาน Michael D. Higgins แนะนำเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศที่เข้าร่วมพิธีต้อนรับ

ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ และภริยาต้อนรับเลขาธิการและประธานทูลัม ภาพ: Tri Dung – VNA

ทันทีหลังพิธีต้อนรับ เลขาธิการและประธาน To Lam และประธาน Michael D. Higgins ได้ประชุมเป็นการส่วนตัว จากนั้นเป็นประธานการเจรจาอย่างเป็นทางการกับคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศ ปลูกต้นไม้ที่ระลึก ณ ทำเนียบประธานาธิบดี

ก่อนหน้านี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเดินทางมาลงนามสมุดเยี่ยมที่ทำเนียบประธานาธิบดีไอร์แลนด์

ในสมุดเยี่ยมเลขาธิการและประธาน To Lam ได้แสดงความเห็นว่า: “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เดินทางมาเยือนไอร์แลนด์ ซึ่งเป็น “เกาะไข่มุก” ที่สวยงามและอุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรม และรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นและเป็นกันเองที่ท่านประธานาธิบดีและประชาชนชาวไอริชมอบให้ผมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม”

แม้ว่าจะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ด้วยประวัติศาสตร์ร่วมกันในการต่อสู้อันยาวนานเพื่ออิสรภาพและความยืดหยุ่น เวียดนามและไอร์แลนด์ก็ได้สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมาตลอดเกือบสามทศวรรษนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

ด้วยผลลัพธ์ที่ดีของความร่วมมือ ความไว้วางใจทางการเมือง และศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ของทั้งสองประเทศ ฉันเชื่อว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-ไอร์แลนด์จะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ ฉันขออวยพรให้ไอร์แลนด์เจริญรุ่งเรืองและพัฒนาต่อไป

หวังว่ามิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์จะได้รับการเสริมสร้างและขยายออกไปมากขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในทั้งสองภูมิภาคและในโลก

ทันทีหลังพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการและการหารือที่ทำเนียบประธานาธิบดีไอร์แลนด์ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้วางพวงหรีดที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ที่จัตุรัสพาร์เนลล์ใจกลางเมืองดับลิน เมืองหลวงของไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียสละเพื่อเอกราชของไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ ปัจจุบันเวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่เป็นอันดับที่ 6 ของเวียดนามในตลาดสหภาพยุโรป และมีนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษ เวียดนามเป็นหนึ่งในสองประเทศในเอเชียที่ได้รับความช่วยเหลือด้านการพัฒนาโดยมุ่งเน้นที่ด้านการศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสนับสนุนชนกลุ่มน้อย คนพิการ และการสนับสนุนการกำจัดทุ่นระเบิด นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังคงส่งเสริมการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของเวียดนามและกระทรวงเกษตร อาหาร และการเดินเรือของไอร์แลนด์

ถือเป็นการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการครั้งแรกนับตั้งแต่ทั้งสองฝ่ายสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต การเยือนของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามมีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตร ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างรากฐานและฐานรากในความสัมพันธ์ของเวียดนามกับไอร์แลนด์ให้มั่นคง และในเวลาเดียวกันก็สำรวจพื้นที่และศักยภาพใหม่ๆ ในความร่วมมือกับแต่ละประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการยกระดับความสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ ให้มีความลึกซึ้ง มีสาระสำคัญ มีประสิทธิผล และเหมาะสมกับสถานการณ์ใหม่

แหล่งที่มา