มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์นครโฮจิมินห์เปิดตัววารสารวิทยาศาสตร์สามภาษา ได้แก่ เวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส

วารสารวิทยาศาสตร์ 'Vietnam Law' ของมหาวิทยาลัยนิติศาสตร์นครโฮจิมินห์ เปิดตัวเวอร์ชันใหม่ โดยวารสารอิเล็กทรอนิกส์จะนำเสนอเป็น 3 ภาษา ได้แก่ ภาษาเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส

คณะบรรณาธิการ วารสาร กฎหมายศาสตร์เวียดนาม มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์นครโฮจิมินห์

ภาพโดย: อัน เหงียน

เช้าวันนี้ (8 กันยายน) มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์นครโฮจิมินห์ประกาศใบอนุญาตประกอบกิจการฉบับใหม่สำหรับ วารสารวิทยาศาสตร์กฎหมายเวียดนาม วารสาร วิทยาศาสตร์นี้ดำเนินงานอย่างเป็นทางการในสองรูปแบบ ได้แก่ สิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์ ตามใบอนุญาตที่เพิ่งได้รับจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

วารสารกฎหมายศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยนิติศาสตร์นครโฮจิมินห์ของเวียดนาม ซึ่งเดิมเรียกว่า Legal Science Information ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 และในปี 2010 วารสารนี้ได้รับคะแนนสูงสุด 1 คะแนนจากสภาศาสตราจารย์แห่งรัฐ

ด้วยใบอนุญาตใหม่ที่ได้รับนี้ Vietnam Journal of Legal Science จึงมีสิ่งพิมพ์ใหม่ๆ ออกมาและเปิดตัวเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ด้วย

โดยเฉพาะนิตยสารพิมพ์ประเภทนี้ นิตยสารวิทยาศาสตร์ฉบับนี้มีสิ่งพิมพ์เฉพาะทาง 3 ฉบับ ได้แก่ Vietnamese Legal Science (ภาษาเวียดนาม) จัดพิมพ์รายเดือน เน้นประเด็นทางทฤษฎีและทางปฏิบัติของกฎหมายเวียดนาม; Vietnamese Journal of Legal Sciences (ภาษาอังกฤษ) จัดพิมพ์ 3 ฉบับต่อปี เป็นเวทีวิชาการระดับนานาชาติ ตีพิมพ์ผลงานวิจัยทางกฎหมายและสหวิทยาการ และ Vietnamese Legal Science - Social Sciences and Economics (ภาษาเวียดนาม) จัดพิมพ์ 3 ฉบับต่อปี เน้นการวิจัยสหวิทยาการระหว่างกฎหมายและเศรษฐศาสตร์ การเมืองและสังคม

ดังนั้นในรูปแบบนิตยสารที่พิมพ์ วารสารวิทยาศาสตร์กฎหมายเวียดนาม จึงได้เปิดตัวสิ่งพิมพ์ใหม่ 2 ฉบับ ได้แก่ วารสารวิทยาศาสตร์กฎหมายเวียดนาม - สังคมศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ (ภาษาเวียดนาม) และ วารสารวิทยาศาสตร์กฎหมายเวียดนาม (ภาษาอังกฤษ)

วารสารกฎหมายศาสตร์เวียดนาม (Vietnam Journal of Legal Science) ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ จัดทำขึ้นที่ เว็บไซต์ khoahocphaplyvietnam.edu.vn ใน 3 ภาษา ได้แก่ ภาษาเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส แพลตฟอร์มออนไลน์นี้จะช่วยเผยแพร่งานวิจัยได้อย่างรวดเร็วและเข้าถึงนักวิชาการทั้งในและต่างประเทศได้อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น

ศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ได บรรณาธิการบริหารวารสาร Vietnam Legal Science Journal กล่าวว่า การดำเนินการควบคู่กันของวารสารสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์มีเป้าหมายเพื่อสร้างฟอรัมเฉพาะทางและมีชื่อเสียงสำหรับนักวิชาการด้านกฎหมายในและต่างประเทศ

คณะบรรณาธิการ ของวารสารกฎหมายเวียดนาม ประกอบด้วย ศาสตราจารย์ ดร. Do Van Dai เป็นบรรณาธิการบริหาร รองบรรณาธิการบริหาร 2 คน ได้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Viet Dung และรองศาสตราจารย์ ดร. Tran Thi Thuy Duong

ที่มา: https://thanhnien.vn/truong-dh-luat-tphcm-ra-mat-tap-chi-khoa-hoc-3-ngon-ngu-viet-anh-va-phap-185250908120828573.htm