ทำไมผู้ชมถึงรีบ "ขว้างปาอิฐและหิน" ก่อนที่จะได้ดูเสียด้วยซ้ำ?

[โฆษณา_1]

"ดินแดนทางใต้" เป็นซีรีส์โทรทัศน์คลาสสิกเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนในเวียดนามใต้ในช่วงต่อต้านฝรั่งเศส ในปี 2023 ผู้กำกับ เหงียน กวาง ดุง ได้ปล่อยโปรเจกต์ภาพยนตร์เรื่อง " ดินแดนป่าทางใต้" ที่นำแสดงโดยดาราชื่อดังมากมาย อาทิ ห่าว คัง, ตรัน ทันห์, ไม ไท เฟน, ตวน ตรัน, หัว วี วัน...

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ revolves around การเดินทางของเด็กชายชื่ออัน รับบทโดยฮ่าวคัง ในการตามหาพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชมตั้งแต่มีการเปิดเผยดีไซน์ตัวละครของภาพยนตร์คือ ตรันถัน

นักแสดงผู้นี้เกิดในปี 1987 และรับบทเป็นลุงบาฟี ชายช่างพูดและใจดีซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแบบอย่างของชาวเวียดนามใต้

การแสดงบทบาทของลุงบาฟีโดยศิลปินแม็คแคนในละครโทรทัศน์เรื่อง "ดินแดนใต้" ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ชม

ที่น่าสังเกตคือ ทันทีที่ทีมงานสร้างภาพยนตร์ประกาศรายชื่อนักแสดง ทราน ทันห์ ก็ถูกตั้งคำถามมากมายเกี่ยวกับความสามารถทางการแสดงของเขาในบทบาทของลุงบาฟี ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อรูปลักษณ์ของตัวละครถูกเปิดเผยต่อผู้ชม กระแสต่อต้านก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

ที่จริงแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ได้ฉายให้สาธารณชนชมอย่างแพร่หลายเลย แต่หลายคนก็วิพากษ์วิจารณ์และเรียกร้องให้คว่ำบาตร เพียงเพราะตัวละครของ ตรัน ทันห์

แล้วอะไรคือสาเหตุที่นักแสดงคนนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแม้กระทั่งก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย? ประการแรก ต้องกล่าวถึงว่า " Southern Land " ที่มีตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์อย่างลุงบาฟีและโว่ตง ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่อาจสั่นคลอนในใจของผู้ชมไปแล้ว

การแสดงของ Tran Thanh ในบทบาทลุง Ba Phi ในภาพยนตร์เรื่อง "Southern Forest Land"

ผู้ชมหลายรุ่น ตั้งแต่ยุค 60, 70 จนถึง 90 ต่างชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะออกอากาศครั้งแรกเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้วก็ตาม จึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าผู้ชมจะนำไปเปรียบเทียบกับและมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเวอร์ชันรีเมคที่ชื่อว่า "Southern Forest Land "

ในทำนองเดียวกัน ตัวละครลุงบาฟีที่รับบทโดยนักแสดงแม็คแคนในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ ของ "ดินแดนใต้" ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่สาธารณชน ซึ่งถือเป็นความท้าทายอย่างมากสำหรับนักแสดงที่ได้รับมอบหมายให้รับบทลุงบาฟีในเวอร์ชั่นต่อๆ ไป พวกเขาจะต้องยอมรับการเปรียบเทียบและทัศนคติที่สงสัยหรือแม้กระทั่งต่อต้านจากผู้ชมตั้งแต่วินาทีแรกที่รับบทบาทนี้

อันที่จริงแล้ว ผู้ชมมีเหตุผลทุกประการที่จะสงสัยในตัวของเจิ่นถั่น เพราะในเรื่องต้นฉบับ ลุงบาฟีเป็นชายวัยกลางคนอายุ 50 กว่าปี ในขณะที่นักแสดงที่เกิดในปี 1987 นั้นอายุยังไม่ถึง 40 ปีเลย

Tran Thanh พยายามอย่างหนักที่จะโน้มน้าวผู้ชมด้วยการแสดงบทบาทของลุง Ba Phi

ความแตกต่างด้านอายุไม่เพียงแต่ทำให้การแสดงของ Tran Thanh ในบทลุง Ba Phi ดูไม่น่าเชื่อถือสำหรับผู้ชมเท่านั้น แต่ยังตอกย้ำความรู้สึกของผู้ชมเกี่ยวกับความแตกต่างในประสบการณ์ชีวิตและสไตล์การแสดงระหว่างนักแสดงกับตัวละครอีกด้วย

ผู้คนชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้และตัวละครลุงบาฟีมากจนยากที่จะยอมรับว่า "ไอดอล" ของพวกเขาจะถูก "ตีความใหม่" หรือถูกนำเสนอในมุมมองที่แตกต่างออกไป ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชมจำนวนมากมักจะเปรียบเทียบและตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "ดินแดนป่าใต้" โดยรวม และการแสดงของเจิ่นถั่นในบทบาทลุงบาฟีโดยเฉพาะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อมูลที่ว่า ตรัน ทันห์ เป็นทั้งผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ผู้ร่วมกำกับสร้างสรรค์ นักแสดง ผู้ร่วมตัดต่อ และที่ปรึกษาด้านบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง " ดินแดนป่าใต้" ยิ่งทำให้เกิดความสงสัยในหมู่สาธารณชนเกี่ยวกับความเป็นกลางของผู้กำกับในการเลือกเขาให้รับบทเป็นลุงบาฟี

Tran Thanh กำลังเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์แม้กระทั่งก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย

นอกจากเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว กระแสต่อต้านเจิ่นถั่นยังมาจากตัวนักแสดงเองด้วย เจิ่นถั่นตกเป็นเป้าของข้อโต้แย้งมาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับคำพูดของเขาเรื่องบทบาทของศิลปินในความสัมพันธ์กับสาธารณชน

ผู้ชมยังคงจดจำคำพูดของเจิ่นถั่นได้ดี ซึ่งถูกมองว่าเป็นการดูถูกและโอ้อวด เช่น "ถ้าคุณคิดว่าตลกไร้สาระ ก็ปิดทีวีไปซะ" และ "ชีวิตของศิลปินนั้นยากลำบากเหลือเกิน"... ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ในสายตาของสาธารณชน ภาพลักษณ์ของนักแสดงผู้นี้เสื่อมเสียไปมากทีเดียว

สิ่งนี้ก่อให้เกิดความคิดต่อต้านและกีดกันในหมู่สาธารณชน ดังนั้น ผลิตภัณฑ์ใดๆ ของ Tran Thanh จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะก่อให้เกิดคำถามหรือแม้กระทั่งนำไปสู่การคว่ำบาตรจากผู้บริโภค

จากข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับคำกล่าวของเขา ผลิตภัณฑ์ของ Tran Thanh จึงก่อให้เกิดความสงสัยในหมู่ผู้บริโภค

ท่ามกลางข้อถกเถียงเกี่ยวกับว่า Tran Thanh "คู่ควร" กับบทบาทของลุง Ba Phi หรือไม่ ผู้กำกับ Nguyen Quang Dung ต้องออกมาพูดเพื่อยืนยันความสามารถทางการแสดงของ Tran Thanh และความเที่ยงธรรมของเขาในการเลือกนักแสดงที่เกิดในปี 1987 คนนี้สำหรับบทบาทที่ท้าทายนี้:

"ตัวละครลุงบาฟีเป็นคนช่างพูด ชอบเล่าเรื่องตลก บางเรื่องคนเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง บางเรื่องคนคิดว่าไม่จริง แต่ทุกเรื่องล้วนมีความหมายและปรัชญาในตัว ผมคิดว่าธันห์เหมาะสมกับบทบาทนี้มาก"

ในส่วนของความแตกต่างด้านอายุระหว่างนักแสดงกับตัวละครในชีวิตจริง ผู้กำกับเหงียน กวาง ดุง เน้นย้ำว่า:

"เมื่อชมภาพยนตร์ ผู้ชมจะเห็นว่ามีฉากสำคัญที่ต้องการนักแสดงมากฝีมือ ไม่ใช่แค่นักแสดงที่มีรูปลักษณ์เหมาะสม รูปลักษณ์นั้นสร้างขึ้นได้ แต่สำหรับผมแล้ว จิตวิญญาณต่างหากที่สำคัญ และผมคิดว่าจิตวิญญาณของเจิ่นถั่นและลุงบาฟีมีบางอย่างที่เหมือนกัน"

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายให้ผู้ชมได้ชมในวันที่ 13 ตุลาคม 2566

สำหรับเจิ่น ทันห์ ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง " ดินแดนป่าใต้" ที่นครโฮจิมินห์ เขาดูค่อนข้างสงบต่อปฏิกิริยาของผู้ชม ทั้งด้านบวกและด้านลบ นักแสดงกล่าวว่า "แค่สนใจอยากดูก็เยี่ยมแล้วครับ สิ่งที่แย่ที่สุดคือหนังออกฉายแล้วไม่มีใครพูดถึงเลย แต่ถ้ามีการพูดคุยกันก็เยี่ยมไปครับ แน่นอนว่าต้องมีคนที่ชอบและไม่ชอบ"

"งานนี้เหมือนกับการเป็นลูกสะใภ้ของร้อยครอบครัวเลยค่ะ เวลาหนังออกฉาย ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็น และถ้าพวกเขาพูดถูก เราก็จะได้เรียนรู้จากมัน"

คำวิจารณ์ของผู้ชมที่มีต่อการแสดงของ Tran Thanh ในภาพยนตร์ เรื่อง "ป่าใต้" นั้นค่อนข้างเป็นเรื่องส่วนตัว บางทีหลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉายในวงกว้างแล้วเท่านั้น สาธารณชนจึงจะมีเหตุผลเพียงพอที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงของนักแสดงและตอบคำถามได้อย่างถูกต้องว่า: Tran Thanh แสดงบทบาทของ Ba Phi ได้ดีหรือไม่?

อัน เหงียน

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา