ส่วนหนึ่งของเยาวชนของ 2 หมอคณิตศาสตร์ชื่อดัง

ดร. ตรัน นัม ดุง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว เวียดนามเน็ต ว่า หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกในปี พ.ศ. 2538 ท่านเดินทางกลับเวียดนามและตัดสินใจทำงานที่นครโฮจิมินห์ แต่ไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหน ระหว่างนั้น ท่านได้กลับไปเยี่ยมบ้านเกิด ที่เมืองดานัง และได้รับจดหมายจาก ดร. เล บา คานห์ จิ่ง จดหมายมาถึงตอนที่ท่านไม่อยู่ ญาติๆ จึงได้อ่านก่อน “ทุกคนต่างยกย่องว่าเป็นจดหมายที่ดี อบอุ่น และซาบซึ้งใจ เสมือนพี่น้องในครอบครัว” ดร. ดุง กล่าว

จดหมายของ ดร. เล บา ข่านห์ จิ่ง มีส่วนช่วยในการตัดสินใจเกี่ยวกับเส้นทางการทำงาน 30 ปีของเขาที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์นครโฮจิมินห์ (Ho Chi Minh City University of Science ) และโรงเรียนมัธยมสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ

ด้วยความเห็นชอบจากดร. Tran Nam Dung, VietNamNet ได้เผยแพร่จดหมายฉบับนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายเยาวชนของแพทย์คณิตศาสตร์ชื่อดังสองคน

จดหมายจาก ดร. เล บา คานห์ ตรินห์ ถึง ดร. ตรัน นัม ดุง.jpg
จดหมายจาก ดร. เล บา คานห์ จิ่ง ถึง ดร. ตรัน นัม ดุง เมื่อ 30 ปีก่อน ภาพ: จัดทำโดย ดร. ตรัน นัม ดุง

"กล้าหาญ!"

เช้านี้ผมเพิ่งคุยกับคุณเดือง หัวหน้าระบบเฉพาะทางเสร็จครับ เขาน่าจะสอนวิชาพีชคณิต อสมการ 2 วิชา (คณิตศาสตร์ 1 วิชา และไอที 1 วิชา) และเริ่มสอนตั้งแต่วันที่ 5 กันยายนเป็นต้นไป คุณเดืองบอกว่าถ้าติดภารกิจที่ต่างจังหวัด อาจจะเลื่อนไปสัก 1 สัปดาห์ ส่วนเรื่องโปรแกรม เขาสามารถอ้างอิงตำราเรียนหรือครูสอนพิเศษในดานังได้

นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน ผมจะได้รับเชิญให้ไปทำงานกับทีมคณิตศาสตร์ (ประมาณ 15 คน) ผมจะเลือกส่วนนี้ ถ้าเจออะไรน่าสนใจก็จะสอนประมาณ 3-4 ครั้ง แล้วค่อยให้ทดสอบ ส่วนพีชคณิต คุณไห่บอกว่าสะดวกดี ประเด็นคือหัวหน้าภาควิชาคนเดิมกำลังเปลี่ยนงานอยู่ ดังนั้นเราควรรอให้คุณไห่ได้เป็นหัวหน้าภาควิชาอย่างเป็นทางการก่อนค่อยทำเอกสาร ผมจะติดตามเรื่องต่อไป

ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะคะ ฝากความคิดถึงไปถึงครอบครัวคุณด้วยนะคะ

ส่ง".

“เมื่ออ่านจดหมายฉบับนี้แล้ว ผมเห็นได้อย่างชัดเจนถึงความห่วงใยของคุณ Trinh ที่มีต่อผม อบอุ่นและเป็นมิตรมาก ผมยังเห็นว่าฝ่ายบริหารของโรงเรียนสบายใจมาก เป็นอิสระ และมอบอำนาจทั้งหมดให้กับครู ตอนนั้นผมไม่รู้เลยว่าผมจะอยู่ในระบบเฉพาะทางนานกว่า 30 ปี” ดร. Tran Nam Dung กล่าว พร้อมเสริมว่าหลังจากอ่านจดหมายฉบับนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลา 30 ปี ท่านยังคงรู้สึกซาบซึ้งใจ เพราะจดหมายฉบับนี้ได้กำหนด “เส้นทางชีวิตทั้งหมดของผม”

เพราะเขาคือ เลอ บา คานห์ ทริญ

ดร. ตรัน นัม ดุง และ ดร. เล บา คานห์ ตรินห์ เป็น "คู่หูที่สมบูรณ์แบบ" สมัยที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ณ ที่แห่งนี้ ทั้งสองมักจะทำอาหารร่วมกันกับศาสตราจารย์ เล ตู ก๊วก ทัง และ ดร. เหงียน วัน เลือง โดยมักเรียกกันเล่นๆ ว่า "ครัวของตรินห์"

ในช่วงแรกๆ ของการสอนที่มหาวิทยาลัยโฮจิมินห์ซิตี้ ดร. ดุงไม่ได้รับเงินเดือน ดังนั้นไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนหรือทำอะไรก็ตาม ดร. คานห์ ตริญห์ ก็สามารถดูแลทุกอย่างได้ จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ดร. ตรัน นัม ดุง จึงได้รับเงินเดือนเดือนแรก และในเวลานั้น พี่น้องทั้งสองก็แบ่งกันจ่าย

“ตอนนั้นรายได้ของเขาสูงมาก แต่เขาใช้ชีวิตเรียบง่ายและประหยัด เราสนิทกันแต่บุคลิกต่างกันมาก ผมเป็นคนร่าเริงและเสียงดัง ส่วนเขาเป็นคนเงียบขรึมและจริงจัง ผมดื่มเยอะ ส่วนเขาดื่มพอประมาณ ดื่มเฉพาะเวลาเข้าสังคม แต่เมื่อจำเป็น เขาก็ดื่มหนัก” ดร.ดุงกล่าว

เขาจำได้ว่าในปี 1999 ตอนที่เขาแต่งงาน ดร. ตรินห์ได้ให้ยืมทองคำ 2 ตำลึงเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในงานแต่งงาน “ส่วนงานแต่งงานของข่าน ตรินห์ ทั้งพ่อและน้องชายของผมเข้าร่วมด้วย” คุณดุงกล่าว พร้อมเสริมว่า ดร. เล บา ข่าน ตรินห์ ไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนร่วมงานของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นพี่ชายในชีวิตและครอบครัวของเขาอีกด้วย

ในช่วงแรกของการเตรียมข้อสอบเข้าหรือข้อสอบคัดเลือกทีมสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายที่มีพรสวรรค์ เขาและเพื่อนร่วมงานได้ไปที่บ้านของดร. ตรินห์ เพื่อทำงาน พัก และพักผ่อน ที่นั่น ทุกคนได้รับอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกที่พักอาศัยจากคุณแม่ของดร. ข่านห์ ตรินห์

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในพิธีรับเหรียญเกียรติยศสมาชิกพรรคครบรอบ 30 ปีของดร. เล บา ข่าน จิ่ง ดร. ทราน นัม ดุง สารภาพว่า ดร. จิ่ง เป็นพี่ชาย เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนสนิทที่สุดของเขามาเกือบ 30 ปี นับตั้งแต่เขาเริ่มทำงานที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์นครโฮจิมินห์

คุณ Trinh เป็นคนพาผมไปพบคุณ Bui Xuan Hai และคุณ Le Trung Hieu เพื่อสมัครเข้าศึกษาต่อในสาขาวิชาคณิตศาสตร์ สาขาวิชาพีชคณิต หลังจากนั้นทุกอย่างก็ราบรื่นดี ผมเข้าศึกษาต่อในสาขาวิชานี้แต่แทบไม่มีเวลาสอนเลย คุณ Trinh แนะนำให้ผมรู้จักกับ คุณ Thai Minh Duong ในสาขาวิชาเฉพาะทาง คุณ Nguyen Thanh Long ใน Bach Khoa และคุณ Tran Thanh ในศูนย์เตรียมสอบ ผมจึงได้งานทำ

ดร. เล บา คานห์ ตรินห์
ดร. ตรัน นัม ดุง เปิดเผยว่า เวลาสอน ดร. ข่าน ตรินห์ จะเขียนบนกระดานเสมอ ภาพ: ดร. ตรัน นัม ดุง

เขาบอกว่า ดร. ตรินห์ เป็นคนตรงไปตรงมาแต่ก็สุภาพมาก ให้คำแนะนำอย่างอ่อนโยนแต่หนักแน่น

ผมได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและมีสุขภาพดี คุณตรินห์ดูสง่างาม แต่กลับมีอารมณ์ขันและอารมณ์ขันอย่างมาก เขาเล่นกีตาร์เก่ง ร้องเพลงเก่ง แต่งเพลงเก่ง และเต้นได้ไพเราะ ตั้งแต่ปี 2550 ตอนที่ผมเริ่มสร้างกระแสคณิตศาสตร์ในภาคใต้ คุณตรินห์ก็สนับสนุนผมอย่างไม่มีเงื่อนไข เขาได้จัดการให้เข้าร่วมกิจกรรมทุกอย่างที่ผมจัดขึ้น เช่น การประชุมคณิตศาสตร์ โรงเรียนฤดูหนาว และโรงเรียนคณิตศาสตร์ฤดูใบไม้ผลิ หากเขาว่าง แม้ว่าทุกคนจะรู้ว่าการเชิญคุณตรินห์มาสอนนั้นเป็นเรื่องยากมาก ต่อมาเขาได้ใช้เวลากับครอบครัวและลูกสองคนของเขาเป็นอย่างมาก" ดร.ดุงกล่าวเสริม

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งที่ ดร. ตรัน นัม ดุง เปิดเผยคือ ทุกครั้งที่ท่านสอน ดร. คานห์ ตรินห์ จะเขียนบนกระดานเสมอ ไม่ว่าใครจะใช้แผนการสอนอิเล็กทรอนิกส์กับมัลติมีเดีย ท่านก็ยังคงทำงานอย่างขยันขันแข็งด้วยชอล์กและปากกาสีน้ำเงินและสีแดง ไม่ว่าใครจะให้ข้อสอบปรนัยแบบปรนัย ท่านก็ยังคงยึดติดกับการเขียนเรียงความและการตั้งคำถามด้วยตนเอง ไม่ว่าใครจะ "ฉลาด" และเลือกพีชคณิต ท่านก็ยังคงเลือกเรขาคณิต เหตุผลก็เพียงเพราะท่านคือ เล บา คานห์ ตรินห์

ที่มา: https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html