เพื่อเป็นเกียรติแก่นักวิชาการ เลอ กวี ดง

(PLVN) - ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สถาบันวิจัยวัฒนธรรมและศิลปะแห่งเวียดนามและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดไทบิ่ญ ได้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างเลอ กวี ดอน เพื่อเสนอให้องค์การยูเนสโก ร่วมจัดงานฉลองครบรอบ 300 ปีวันเกิดของท่านในปี 2026 ในคืนวันที่ 10 เมษายน 2025 (ตามเวลาท้องถิ่น) ในการประชุมคณะกรรมการบริหารองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ครั้งที่ 221 ประเทศสมาชิกได้มีมติแนะนำให้สมัชชาใหญ่แห่งยูเนสโกอนุมัติการยกย่องและจัดงานรำลึกวันเกิดร่วมกันของบุคคลสำคัญผู้นี้ เลอ กวี ดอน

นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวียดนามในศตวรรษที่ 18

ชื่อในวัยเด็กของเลอ กวี ดอน คือ เลอ ดันห์ ฟอง ชื่อรองคือ โดอัน เฮา และนามปากกาคือ เกว่ ดือง เดิมทีเขามาจากหมู่บ้านเดียนฮา อำเภอเดียนฮา จังหวัดซอนนาม (ปัจจุบันคือตำบลด็อกลาป อำเภอฮุงฮา จังหวัด ไทบิ่ญ ) เขาเกิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2369 ในตำบลบิชเกา เมืองหลวงทังลอง และอาศัยและสร้างครอบครัวที่นั่น บิดาของเขาคือ นายแพทย์เลอ ตรอง ตู นามปากกาคือ ตรุก อัญ ซึ่งรับราชการในราชวงศ์เลอตรินห์มานานกว่า 50 ปี เขาเป็นที่รู้จักในฐานะข้าราชการที่ซื่อสัตย์และเที่ยงธรรม และมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของเลอ กวี ดอน

เป็นเวลานานแล้วที่ผู้คนมากมายต่างชื่นชมพรสวรรค์อันหาได้ยากของเลอ กวี ตง: เขาสามารถอ่านและเขียนได้ตั้งแต่อายุ 2 ขวบ อ่านตำราคลาสสิกได้หลายเล่มเมื่ออายุ 5 ขวบ แต่งบทกวีชื่อดัง "หัวงู หน้างู" ได้เมื่ออายุ 8 ขวบ อ่านวรรณคดีคลาสสิกทั้ง 5 เล่ม หนังสือ 4 เล่ม ประวัติศาสตร์ และนิทานได้ครบเมื่ออายุ 14 ปี แม้กระทั่งจูซี และสามารถแต่งบทกวีได้ 10 บทในหนึ่งวันโดยไม่ต้องร่าง...

เมื่ออายุ 17 ปี เลอ กวี ดอน เข้าสอบประจำจังหวัดที่โรงเรียนซอนนาม และสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด (ไจ่ เหงียน) ในปีนั้น เขาได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจาก เลอ ดัน ฟอง เป็น เลอ กวี ดอน เมื่ออายุ 26 ปี เขาเข้าร่วมการสอบระดับชาติในปีนามดัน (1752) และได้รับเหรียญทองอันยอดเยี่ยม โดยได้อันดับหนึ่งทั้งในการสอบประจำจังหวัดและการสอบระดับราชสำนัก จากนั้นเขาจึงเริ่มต้นอาชีพในฐานะข้าราชการ

เลอ กวี๋น บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมผู้มีชื่อเสียง ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "ปราชญ์แห่งยุคสมัย" เป็นนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวียดนามในศตวรรษที่ 18 ด้วยสติปัญญาและความรู้ที่ลึกซึ้ง เขาได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่าไว้ประมาณ 50 เล่ม ครอบคลุมความรู้ร่วมสมัยเกือบทุกแขนง รวมถึงปรัชญา สังคมวิทยา ประวัติศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ วรรณคดี และศิลปะ ผลงานที่โดดเด่นบางส่วน ได้แก่ ในสาขาปรัชญา "Thư kinh diễn nghĩa" (การตีความคัมภีร์ไบเบิล) "Dịch kinh phu thuyết" (คำอธิบายคัมภีร์อี้จิง) "Xuân Thu lược luận" (สรุปพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง) และ "Quần thư khảo biện" (การศึกษาเชิงลึกของสารานุกรม) ในประวัติศาสตร์ "เดีย เวียต thông sử" (ประวัติศาสตร์ครอบคลุมของ Đi Viết), "Kiến văn tiểu lục" (บันทึกเล็กๆ ของการสังเกต), "Bắc sứ thông lục" (บันทึกที่ครอบคลุมของทูตภาคเหนือ) และ "Lê triều công thần liết truyến" (ชีวประวัติของข้าราชการผู้มีเกียรติแห่งราชวงศ์ Lê); ในวรรณคดี "Toàn Viết thi lục" (ชุดกวีนิพนธ์เวียดนามฉบับสมบูรณ์), "Hoàng Viết văn hải" (ทะเลวรรณกรรม Hoang Viet), "Quế Đường thi tếp" (Quế Đờng Poetry Collection) และ "Quế Đờng văn tếp" (Quế Đờng ร้อยแก้ว ของสะสม); และที่น่าสังเกตคือสารานุกรม "Vân Đài loái ngữ" (การจำแนกสุนทรพจน์ของ Vân Đài)

ในปี ค.ศ. 1784 เขาล้มป่วยและขอเดินทางกลับไปยังบ้านเกิดของมารดาที่ดุยเตียนเพื่อรับการรักษา เขาเสียชีวิตในวันที่ 2 มิถุนายนของปีนั้น และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการหลังมรณกรรม

องค์การยูเนสโกอนุมัติข้อเสนอแนะสำหรับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

ในการประชุม วิชาการ นานาชาติ "เลอ กวี ดอน: ชีวิตและผลงาน" ที่จัดขึ้นในจังหวัดไทบิ่ญ รองศาสตราจารย์นีน่า วี. กริโกเรวา จากมหาวิทยาลัยเอชเอสอี เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สหพันธรัฐรัสเซีย กล่าวว่า ด้วยคุณูปการและผลงานของเขา นักวิชาการเลอ กวี ดอน จึงเป็นผู้บุกเบิกชั้นนำของเวียดนาม

“เลอ กวี ดง เป็นข้าราชการ นักคิด และนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ในยุคของเลอ จุง ฮุง เขาอาศัย ทำงาน และเขียนหนังสือในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งในประวัติศาสตร์โลกเรียกว่ายุคเรืองปัญญา เขาเป็นบุคคลร่วมสมัยกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ เช่น มงเตสกิเยอ (ฝรั่งเศส) วอลแตร์ (ฝรั่งเศส) ฮูม (อังกฤษ) โลโมโนซอฟ (รัสเซีย) รุสโซ (สวิตเซอร์แลนด์-ฝรั่งเศส) ดีเดอโรต์ (ฝรั่งเศส)...” นีน่า วี. กริโกเรวา วิเคราะห์ไว้

ศาสตราจารย์ชิมิซุ มาซาอากิ จากมหาวิทยาลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ได้ทำการเปรียบเทียบที่น่าสนใจมากระหว่างนักวิชาการเลอ กวี ดอน กับนักภาษาศาสตร์และนักวิชาการระดับชาติชื่อดังของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 18 อย่างโมโตโอริ โนรินางะ (ค.ศ. 1730-1801)

ศาสตราจารย์ชิมิซุ มาซาอากิเน้นย้ำว่า “เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการวิจัยของนักวิชาการชาวญี่ปุ่น โมโตโอริ โนรินางะ ในการระบุความเหมือนและความแตกต่างระหว่างนักวิชาการร่วมสมัยสองคนในเวียดนามและญี่ปุ่น เลอ กวี ดอน เป็นชาวเวียดนามคนแรกที่พิจารณาภาษาและการเขียนเป็นวัตถุแห่งความคิดและความเข้าใจ เขาเป็นคนแรกที่เสนอวิธีการศึกษาภาษาเวียดนามในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ของเวียดนาม”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สถาบันวิจัยวัฒนธรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดไทบิ่ญ ได้ร่วมกันจัดทำเอกสารเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่าง เลอ กวี ดอน เพื่อเสนอต่อองค์การยูเนสโกให้ร่วมจัดงานฉลองครบรอบ 300 ปีวันเกิดของท่านในปี 2026

ในคืนวันที่ 10 เมษายน 2568 (ตามเวลาท้องถิ่น) ในการประชุมคณะกรรมการบริหารองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ครั้งที่ 221 ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงปารีส ประเทศสมาชิกได้มีมติแนะนำให้สมัชชาใหญ่แห่งองค์การยูเนสโก ซึ่งมีกำหนดจะประชุมในเดือนพฤศจิกายน 2568 อนุมัติการให้เกียรติและการร่วมรำลึกถึงวันคล้ายวันเกิดของบุคคลสำคัญระดับโลกหลายท่าน รวมถึงการให้เกียรติและการร่วมรำลึกกับเวียดนามในโอกาสครบรอบ 300 ปีวันเกิดของบุคคลสำคัญอย่าง เลอ กวี ดอน (ค.ศ. 1726 - 2026)

คณะผู้แทนจากจังหวัดไทบิ่ญ ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส คณะผู้แทนเวียดนามประจำองค์การยูเนสโก และศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส จัดการประชุม “แนะนำบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เลอ กวี ดอน และส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจังหวัดไทบิ่ญ” ได้สำเร็จ การประชุมครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการผลักดันให้องค์การยูเนสโกให้ความร่วมมือในการรำลึกครบรอบ 300 ปีวันเกิดของบุคคลสำคัญผู้มีชื่อเสียง เลอ กวี ดอน (ค.ศ. 1726 - 2026)

บาวโจว

ที่มา: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html