ยกย่องนักวิชาการ เลอ กวี ดอน

(PLVN) - ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะศึกษาเวียดนาม และภาควิชาวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัด Thai Binh ได้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม Le Quy Don เพื่อเสนอให้ UNESCO ร่วมจัดงานฉลองวันเกิดครบรอบ 300 ปีของเขาในปี 2026 ในคืนวันที่ 10 เมษายน 2025 (ตามเวลาท้องถิ่น) ในการประชุมครั้งที่ 221 ของคณะกรรมการบริหารขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ประเทศสมาชิกได้มีมติเห็นชอบให้สมัชชาใหญ่ของ UNESCO อนุมัติการยกย่องและร่วมกันเฉลิมฉลองวันเกิดของผู้มีชื่อเสียง Le Quy Don

นักวิชาการชาวเวียดนามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 18

ชื่อในวัยเด็กของ Le Quy Don คือ Le Danh Phuong นามปากกาของเขาคือ Doan Hau นามปากกาของเขาคือ Que Duong บ้านเกิดของเขาคือหมู่บ้าน Dien Ha อำเภอ Dien Ha เมือง Son Nam (ปัจจุบันคือตำบล Doc Lap อำเภอ Hung Ha จังหวัด Thai Binh ) เขาเกิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1726 ในเขต Bich Cau ป้อมปราการ Thang Long อาศัยและเลี้ยงดูครอบครัวที่นี่ บิดาของเขาคือหมอ Le Trong Thu นามปากกา Truc Anh ซึ่งทำงานเป็นข้าราชการในราชวงศ์ Le - Trinh มานานกว่า 50 ปี มีชื่อเสียงในฐานะข้าราชการที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา และมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของ Le Quy Don

จนกระทั่งถึงตอนนี้ ผู้คนจำนวนมากต่างกล่าวชื่นชมพรสวรรค์อันหายากของ Le Quy Don แก่กันและกัน ตั้งแต่อายุ 2 ขวบ เขาสามารถอ่านและเขียนได้แล้ว ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ เขาสามารถอ่านบทกวีคลาสสิกได้หลายบท ตั้งแต่อายุ 8 ขวบ เขาสามารถแต่งบทกวีที่มีชื่อเสียงเรื่อง "หัวงู หน้างู" ได้ และเมื่ออายุ 14 ขวบ เขาอ่านหนังสือคลาสสิกทั้ง 5 เล่ม หนังสือประวัติศาสตร์ เรื่องราวต่างๆ รวมไปถึง Chu Tu เสร็จเรียบร้อยแล้ว ในหนึ่งวัน เขาสามารถเขียนบทกวีได้ถึง 10 บทโดยไม่จำเป็นต้องเขียนฉบับร่าง...

เมื่ออายุ 17 ปี เล กวีโด้น ได้เข้าสอบวัดระดับภูมิภาคที่โรงเรียนเซินนาม และสอบผ่านเป็นคนแรก ในปีนั้น ท่านได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจากเล ดาญ ฟอง เป็นเล กวีโด้น เมื่ออายุ 26 ปี ท่านได้เข้าสอบวัดระดับนาม ดาน (ค.ศ. 1752) และสร้างสถิติอันยอดเยี่ยม โดยเป็นผู้สอบได้คะแนนสูงสุดทั้งในการสอบวัดระดับภูมิภาคและการสอบวัดระดับราชวงศ์ จากจุดนี้ ท่านได้เริ่มต้นอาชีพข้าราชการ

เล กวี โด๋น ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม เป็นที่รู้จักในฐานะ "ถุงแห่งปัญญาแห่งยุค" นักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวียดนามในศตวรรษที่ 18 ด้วยสติปัญญาและความรู้อันลึกซึ้ง เขาได้มอบหนังสือทรงคุณค่าราว 50 เล่มให้แก่ลูกหลาน ซึ่งครอบคลุมความรู้ร่วมสมัยส่วนใหญ่ เช่น ปรัชญา สังคมวิทยา ประวัติศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ วรรณกรรม ศิลปะศึกษา... ผลงานเด่นๆ บางส่วนอาจกล่าวถึง เช่น หนังสือเกี่ยวกับปรัชญา เช่น "Thu kinh dien nghia", "Dich kinh phu thuyet", "Xuan thu luoc luan", "Quan thu khac bien"... ส่วนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เช่น "Dai Viet thong su", "Kien van tieu luc", "Bac su thong luc", "Le trieu cong than liet truyen"... เกี่ยวกับวรรณกรรม ได้แก่ "Toan Viet thi luc", "Hoang Viet van hai", "Que Duong thi tap", "Que Duong van tap"...; โดยเฉพาะสารานุกรมมี "วันไดลอยงู"...

ในปี ค.ศ. 1784 พระองค์ทรงประชวรและทรงขอให้เสด็จกลับไปรักษาที่เมืองซวีเตี๊ยน บ้านเกิดของมารดา พระองค์ถึงแก่อนิจกรรมในวันที่ 2 มิถุนายนของปีเดียวกัน และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการภายหลังจากสิ้นพระชนม์

ยูเนสโกอนุมัติคำแนะนำให้ได้รับเกียรติ

ในการประชุม วิชาการ นานาชาติเรื่อง “Le Quy Don: ชีวิตและอาชีพ” ที่จัดขึ้นที่ Thai Binh รองศาสตราจารย์ ดร. Nina V. Grigoreva จากมหาวิทยาลัย HSE เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย ได้แสดงความเห็นว่าการมีส่วนสนับสนุนและผลงานของนักวิชาการ Le Quy Don แสดงให้เห็นว่าเขาคือผู้นำการให้ความรู้ด้านเวียดนาม

“เล กวี ดอน เป็นนักวิชาการ นักปราชญ์ และนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ในยุคเล จุง หุ่ง เขาใช้ชีวิต ทำงาน และเขียนหนังสือในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งในประวัติศาสตร์โลกเรียกว่า ศตวรรษแห่งแสงสว่าง เขาเป็นผู้ร่วมสมัยกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ เช่น มงเตสกิเออ (ฝรั่งเศส), วอลแตร์ (ฝรั่งเศส), ฮูม (อังกฤษ), โลโมโนซอฟ (รัสเซีย), รุสโซ (สวิตเซอร์แลนด์ - ฝรั่งเศส), ดีเดอโรต์ (ฝรั่งเศส)...” คุณนีนา วี. กริกอเรวา วิเคราะห์

ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ มหาวิทยาลัยโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น ได้ทำการเปรียบเทียบที่น่าสนใจมากระหว่างนักวิชาการ Le Quy Don กับนักภาษาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 18 ซึ่งก็คือนักวิชาการระดับชาติที่มีชื่อว่า โมโตโอริ โนรินางะ (ค.ศ. 1730 - 1801)

“เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการวิจัยของโมโตโอริ โนรินางะ นักชาตินิยมชาวญี่ปุ่น เพื่อศึกษาความเหมือนและความแตกต่างระหว่างนักวิชาการร่วมสมัยสองคนในเวียดนามและญี่ปุ่น เล กวี ดอน เป็นชาวเวียดนามคนแรกที่พิจารณาภาษาและการเขียนว่าเป็นวัตถุสำหรับการคิดและการรับรู้ เขาเป็นบุคคลแรกที่เสนอวิธีการวิจัยภาษาเวียดนามในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนาม” ศาสตราจารย์ ดร. ชิมิซุ มาซาอากิ กล่าวเน้นย้ำ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะศึกษาเวียดนามและภาควิชาวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดไทบิ่ญได้เตรียมเอกสารเกี่ยวกับผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมอย่างนายเล กวี ดอน เพื่อเสนอให้ยูเนสโกร่วมจัดงานฉลองครบรอบ 300 ปีชาตกาลของเขาในปี 2569

ในคืนวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2568 (ตามเวลาท้องถิ่น) ในการประชุมคณะกรรมการบริหารองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ครั้งที่ 221 ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงปารีส ประเทศสมาชิกได้มีมติเห็นชอบให้มีการประชุมใหญ่ของ UNESCO ซึ่งกำหนดจะประชุมกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 เพื่ออนุมัติการยกย่องและเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของบุคคลสำคัญต่างๆ ทั่วโลกร่วมกัน รวมถึงการยกย่องและร่วมกับเวียดนามในการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 300 ปีวันเกิดของ Le Quy Don (พ.ศ. 2269 - 2569)

คณะผู้แทนจังหวัดไทบิ่ญ ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส คณะผู้แทนเวียดนามประจำองค์การยูเนสโก และศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามประจำฝรั่งเศส ประสบความสำเร็จในการจัดประชุม "การแนะนำบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เล กวี ดอน และการส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในจังหวัดไทบิ่ญ" การประชุมครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการระดมพลให้องค์การยูเนสโกร่วมกันจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีชาตกาลของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เล กวี ดอน (ค.ศ. 1726 - 2026)

บ๋าวเจา

ที่มา: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html