ชมชาวบานาแสดงพิธีขอฝนในฤดูแล้งของที่ราบสูงตอนกลาง

Nghi thức lấy nước vào bầu khô với mong muốn nguồn nước luôn dồi dào, tuôn chảy - Ảnh: BỒNG SƠN — พิธีรดน้ำฟักทองแห้งขอพรให้แหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ไหลรินตลอดไป - ภาพ : บงซอน

ศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และ กีฬา อำเภอดั๊กดัว (จังหวัดจาลาย) ได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนตำบลกดัง เพื่อบูรณะพิธีการสวดขอฝนของชาวบานา ณ บริเวณจุดลงน้ำของหมู่บ้านหงัป

ขอให้มีสภาพอากาศที่ดี

ตามที่หน่วยงานท้องถิ่นระบุว่านี่เป็นกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในชุมชน

โดยเฉพาะการรักษาพิธีกรรมแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับแรงงานการผลิตของชาวบานา

ชาวบานาจะจัดพิธีขอฝนเป็นประจำทุกปีในช่วงกลางเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม เพื่อขอพรให้มีสภาพอากาศและลมที่เอื้ออำนวย เพื่อให้พืชผลมีผลผลิตดีในฤดูใหม่

นี่ถือเป็นพิธีกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันหลากหลายให้กับชนพื้นเมือง

ตั้งแต่เช้าตรู่เมื่อแสงอาทิตย์แรกสาดส่องหลังภูเขา ชาวบ้านหมู่บ้านหงัปก็มารวมตัวกันที่บริเวณจุดหยดน้ำเพื่อเตรียมพิธีบูชา

ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน ซึ่งประกอบด้วยผู้อาวุโสที่เคารพนับถือ จะแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองและประดับประดาเสา มีการเตรียมเครื่องบูชาต่างๆ ไว้ เช่น เหล้าโอ่ง ไก่ และหมู วางบนถาดใบตองเขียวเพื่อถวายแด่เทพเจ้า

Hội đồng già làng thực hiện các nghi lễ cúng cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — สภาผู้อาวุโสหมู่บ้านประกอบพิธีขอฝน - ภาพ: บงซอน

นำฝนมารดน้ำไร่นา

เมื่อการถวายเครื่องบูชาและการเตรียมการทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว ผู้อาวุโสของหมู่บ้านก็เริ่มดำเนินพิธีต่อไปอย่างช้าๆ

ผู้อาวุโสของหมู่บ้านใช้เสียงบางครั้งทุ้ม บางครั้งสูง ดังก้องไปทั่วบริเวณ สวดมนต์อัญเชิญเทพเจ้าแห่งภูเขา (หยางกง) และเทพเจ้าแห่งน้ำ (หยางดั๊ก) มาเป็นพยานถึงความจริงใจของชาวบ้าน

“โอ้พระเจ้า! พวกเราขอถวายเครื่องบูชาเหล่านี้ อธิษฐานว่าพระองค์จะทรงคุ้มครองทุกคนในหมู่บ้าน ให้มีสุขภาพดี ทำงานได้ผลผลิต

“ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้เทพเจ้าประทานฝนมาเพื่อชลประทานทุ่งนาและไร่นา ให้ต้นไม้เจริญงอกงาม ให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ และให้ชาวบ้านมีกินอิ่มหนำสำราญ” ลุงโฮผู้เฒ่าของหมู่บ้านอธิษฐาน

เมื่อเสร็จสิ้นพิธีแล้ว เหล่าสตรีในหมู่บ้านจะทำพิธีเทน้ำลงในภาชนะน้ำเต้าแห้งที่จุดปล่อยน้ำของหมู่บ้าน โดยอธิษฐานให้แหล่งน้ำมีน้ำไหลอุดมสมบูรณ์อยู่เสมอ

หลังจากนั้นทุกคนก็ร่วมดื่มเหล้าข้าวด้วยกัน เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้าน ธุรกิจ... เสียงหัวเราะดังและร่าเริง

สำหรับชุมชนชาวบานา พิธีการอธิษฐานฝนเป็นพิธีกรรมที่แสดงถึงความภักดีของชาวบ้านต่อเทพเจ้า และแสดงถึงความสามัคคีและความสามัคคีในหมู่สมาชิกในหมู่บ้าน สร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน

พิธีการขอฝนของชาวบานาไม่เพียงแต่เป็นพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจถึงความเชื่อมโยงอันใกล้ชิดระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ระหว่างประเพณีกับความทันสมัยอีกด้วย

นี่คือมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ต้องได้รับการอนุรักษ์และทะนุถนอม เพื่อสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันมีสีสันของเวียดนาม

การอนุรักษ์วัฒนธรรมบานา

นายดิงห์ ออง รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอดักดัว กล่าวว่า การบูรณะพิธีการขอฝนมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวบานาในหมู่บ้านหงัปโดยเฉพาะ และในอำเภอดักดัวโดยทั่วไป โดยช่วยให้ผู้คนมีความตระหนักในการอนุรักษ์มรดกและพัฒนาชุมชนอย่างต่อเนื่อง

Từ sáng sớm, nhiều dân làng đã tập trung về nơi thực hiện nghi lễ cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — ตั้งแต่เช้าตรู่ ชาวบ้านจำนวนมากมารวมตัวกันที่บริเวณดังกล่าวเพื่อทำพิธีขอฝน - ภาพ : บงซอน

Bà con làng Hnap chuẩn bị những món ăn truyền thống cho lễ cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — ชาวบ้านบ้านหงัปเตรียมอาหารพื้นเมืองสำหรับพิธีขอฝน - ภาพโดย: บงซอน

Giọt nước của làng luôn là nơi tập trung nhiều hoạt động trong đời sống hằng ngày của người dân tộc thiểu số bản địa - Ảnh: BỒNG SƠN — หยดน้ำของหมู่บ้านมักเป็นสถานที่ที่รวมกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวันของชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองไว้ด้วยกัน - ภาพ: BONG SON

Người Ba Na quan niệm nước là mạch nguồn của sự sống nên lễ cầu mưa rất quan trọng - Ảnh: BỒNG SƠN — ชาวบานาเชื่อว่าน้ำคือแหล่งที่มาของชีวิต ดังนั้นพิธีการขอฝนจึงมีความสำคัญมาก - ภาพ: บงซอน

ภาวนาขอให้ฝนตกแต่มากเกินไปหน่อย

ในฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว ชายคนหนึ่งได้สร้างแท่นบูชาเพื่ออธิษฐานให้ฝนตกลงมาช่วยคลายร้อน แต่ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนใจ ทำให้ท้องฟ้าโกรธและบ่นว่า "ดวงอาทิตย์ไม่ชอบ และฝนก็ไม่ชอบเช่นกัน!"

แหล่งที่มา