2023 Nobel Edebiyat Ödülü Sahibi: "Yazmak insanları kurtarabilir, hatta beni bile kurtarabilir"

The Guardian'a göre, bu yıl Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Norveçli yazar Jon Fosse, ilk kitaplarının "oldukça kötü karşılandığını" söyledi. Eleştirmenleri dinleseydi, 40 yıl önce yazmayı bırakırdı.

Septology , Aliss at the Fire , Melancholy ve A Shining adlı romanların yazarı Fosse, Ekim ayında "söylenemez olana ses veren yaratıcı oyunları ve düzyazıları" nedeniyle Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.

Ancak ödülü aldıktan sonra onu en çok duygulandıran şey, yazısının "hayatlarını kurtardığını" açıkça dile getiren okuyucuları oldu.

Fosse, "Yazmanın hayat kurtarabileceğini her zaman biliyordum, kendi hayatımın bile," dedi. "Yazım bir başkasının hayatını kurtarabiliyorsa, beni bundan daha mutlu edecek hiçbir şey olamaz."

Chủ nhân Nobel văn học 2023: Viết lách có thể cứu người, thậm chí cứu tôi - 1 — Jon Fosse, yazma sürecini ve hayatını yansıtıyor (Fotoğraf: Fredrik Persson/EPA).

Fosse, konuşmasında hayatını değerlendirdi ve okulda "ani bir korkuya kapıldığı" bir olayı anlattı.

Dışarı koştu ve daha sonra sınıfa "tuvalete gitmesi gerektiğini" söyledi. Korkunun dilini elinden aldığını hissedince, kendi kendine "onu geri almam gerektiğini" söyledi. Fosse, yazmanın ona "bir güvenlik hissi" verdiğini ve "korkuyu yok ettiğini" keşfetti.

2023 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, müzikle yazarlık arasında bir karşılaştırma yaparak, ergenlik çağında "müzikle ilgilenmekten" (bir ara rock gitaristi olmayı hayal etmişti) yazarlığa geçtiğini anlattı.

"Yazılarımda, müzik yaparken yaşadığım bir şeyi yaratmaya çalıştım" dedi.

Fosse, yazma sürecini anlatmaya devam etti. "Yazarken, belli bir noktada metnin zaten bir yerlerde, içimde değil, yazılmış olduğu hissine kapılıyorum ve metin kaybolmadan önce onu yazmam gerekiyor," dedi.

Septoloji romanında tek bir noktanın yer almamasının "bir uydurma olmadığını" da sözlerine ekledi.

"Ben romanı öyle yazdım, bir akış, bir akış, hiç durmadan" dedi.

Roman, Norveç'in güneybatı kıyısında yalnız yaşayan ve hayatını düşünen yaşlı ressam Asle'nin öyküsünü konu alıyor.

Jon Fosse , 1959 yılında Norveç'in Haugesund kentinde doğdu. İlk romanı Raudt, svart ( Kırmızı, Siyah ) 1983'te yayımlandı. 1989'da Naustet ( Yüzen Ev ) adlı romanıyla eleştirmenlerin beğenisini kazandı.

Daha sonra 1992'de ilk oyununu yazdı: Nokon kjem til å kome ( Biri gelecek ). 1994 yılında Bergen'deki Ulusal Tiyatro'da Og aldri skal vi skiljast sahnelendi.

Fosse, Norveç dilinin iki standart çeşidinden biri olan ve nüfusun yaklaşık %27'si tarafından konuşulan Nynorsk (Yeni Norveççe olarak da bilinir) dilinde beste yapmıştır.

40 dile çevrilen eserleriyle Avrupa'nın en çok sahnelenen yaşayan oyun yazarıdır. Norveç'in Oslo kentindeki bir otelin süiti onun adını taşımaktadır.

Jon Fosse, oyun ve roman yazmanın yanı sıra çevirmenlik de yapıyor.

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı