5 Aralık'ta Hanoi'de Hanoi Edebiyat ve Sanat Derneği, edebiyat ve sanat alanında dijital dönüşümün önemi konusunda farkındalık yaratmak; sanatçıların dijital dönüşümü, yeni teknoloji trendlerini; edebiyat, sanat ve yaşam alanlarındaki uygulamalarını daha iyi anlamalarına yardımcı olmak ve böylece sanatçıların yeni bağlamdaki rollerinin yönlendirilmesine katkıda bulunmak amacıyla "Günümüzde Dijital Dönüşümün Uygulanmasında Başkentin Edebiyatı ve Sanatları" konulu bir seminer düzenledi.
Uygulandı ama çok değil
Hanoi Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı Halk Sanatçısı Tran Quoc Chiem açılış konuşmasında, dijital dönüşümün kaçınılmaz bir trend olduğunu ve edebiyat ve sanat da dahil olmak üzere tüm alanları ve meslekleri etkilediğini belirtti.
Halk Sanatçısı Tran Quoc Chiem'e göre, başkentteki sanatçılar son yıllarda içerik ve sanat açısından yüksek değere sahip birçok eser ve proje üretti ve bunların çoğu yurt içi ve yurt dışında ödüller kazandı. Ancak, eser yaratma ve tanıtmada bilim , teknoloji ve dijital dönüşümün kullanımı hâlâ sınırlı. Teknolojinin en çok kullanıldığı alan ise mimarlık.
Ayrıca, Hanoi Müzik Derneği, Hanoi Sanat Fotoğrafçılığı Derneği ve Hanoi Sinema Derneği de makine, dijital teknoloji ekipmanları, siber uzay oluşturma, kayıt ve film yazılımları, fotoğraf yazılımları, 3D tasarım, net ekranlar vb. gibi alanlara büyük yatırımlar yaparak üyelerini bir araya getiriyor ve şarkı, film, sahne, fotoğrafçılık ve güzel sanatların çalışma ve kalitesini artırma koşulları yaratıyor. Dijital teknolojiye yapılan yatırımlar sayesinde, her yıl üyelerimizin birçok eseri film festivallerinde, müzik ve dans festivallerinde, sahne festivallerinde ödüller kazanmış ve birçok eser yurt içi ve yurt dışı sanat ve fotoğraf sergilerinde sergilenmiştir.
Mevcut dönemde sadece yurt içi ve yurt dışı yarışma, festival ve sergiler değil, aynı zamanda kentte düzenlenen çoğu yarışma ve festivalde de Düzenleme Kurulu eserleri online olarak alarak, yazarlar açısından kolaylık sağlamanın yanı sıra, düzenleme kurulu ve jüriye de eserleri değerlendirme ve seçme sürecinde kolaylık sağlamaktadır.
Hanoi Yazarlar Derneği ve Hanoi Halk Sanatları Derneği gibi, ana odak noktaları yazma ve araştırma olmasına rağmen, birçok üye eserlerini çevrimiçi olarak yaymış ve tanıtmıştır... Bunun yanı sıra, uzmanlaşmış derneklerin web siteleri de üyelerinin eserlerini aktif olarak yayınlamaktadır.
Halk Sanatçısı Tran Quoc Chiem, edebi ve sanatsal yaratım ve tanıtım faaliyetlerinde dijital dönüşümde bir atılım yaratmak için meslek birliklerinin üyeler için eser yaratma ve tanıtımında dijital teknolojinin uygulanması konusunda seminerler, söyleşiler ve eğitim kursları düzenlemeleri; edebi ve sanatsal eserlerden oluşan bir dijital veri tabanı oluşturmaları; veri bilgilerini toplamak, bu veri tabanını işletmek için insan kaynaklarına ve ekipmana yatırım yapmaları ve tüm bireylerin meslek birlikleri üyelerinin edebi ve sanatsal eserlerine erişebilmelerini, görüntüleyebilmelerini, dinleyebilmelerini ve okuyabilmelerini sağlamaları gerektiğini söyledi.
Halk Sanatçısı Tran Quoc Chiem, "Dijital çağ, sanatçıların daha çeşitli ve kaliteli eserler yaratmayı doğrudan almaları ve öğrenmeleri, topluma iyi ve insani değerleri getirmeleri ve insanların bu kaliteli ürünlerden keyif almaları için bir fırsattır" dedi.
Başkentteki sanatçıların yeni bir döneme girmesini destekleyen güçlü bir araç
Seminerde, başkentten çeşitli alanlardan delegeler ve sanatçılar, eserlerin yaratılması, tanıtımı ve tanıtımında dijital teknoloji ve yapay zekanın kullanımı hakkında tartıştılar ve paylaşımlarda bulundular. Tüm görüşler, dijital teknolojinin başkentli sanatçılar için çok boyutlu ve çeşitli edebi ve sanatsal eserler ortaya koymada, iyi sanatsal etkiler ve etkiler yaratmada ve günümüz toplumunun keyif ihtiyaçlarını karşılamada güçlü bir destek aracı olduğu konusunda hemfikirdi.
Hanoi Yazarlar Derneği Başkanı Yazar Tran Gia Thai ve Hanoi Folklor Derneği'nden Dr. Bui Van Nien, hem edebi yaratımda hem de kültür ve folklor araştırmalarında dijital teknolojinin kullanımının, tarihi belgeler, diller, görseller, sesler vb. gibi her türden ve her türden geniş belge kaynaklarına erişim sağladığını; belge oluşturma, analiz etme, yorumlama ve özetleme süreçlerinde hız ve verimliliği artırdığını; özellikle yapay zekânın, kültür araştırmacıları tarafından toplanan büyük miktardaki verinin (büyük veri) işlenmesinde kilit bir rol oynadığını belirtti. Dijital teknoloji ayrıca araştırmacıların kültürel, edebi ve sanatsal mirasın arşivlenmesi için simülasyon, yeniden üretim ve çözümler sunmalarına; dijital arşivler oluşturmalarına; ve aynı zamanda eserlerin ve araştırmaların halka hızla yayılmasına yardımcı oluyor.
Ancak delegeler, dijital dönüşümün sanatçılar için de zorluklar yarattığını belirtti. Dijital içerik patlaması, edebiyat ve sanatın halk kitlesini elinde tutmak için oyunlar ve sosyal ağlarla kıyasıya rekabet etmesini zorunlu kılıyor. Yapay zeka kötüye kullanılırsa, eserler duygularını yitirecek, yani insani derinliklerini, kimliklerini ve her yaratıcının benzersiz kişiliğini oluşturan benzersizliğini kaybedecekler...
Yazar Tran Gia Thai, "Dijital dönüşüm geçici bir trend değil, edebiyat ve sanatın yeni çağa uyum sağlamasının kaçınılmaz yoludur. Teknolojinin uygulanması, edebiyat ve sanatın "insanlığını" yok etmez, aksine yenilik yapmasına, yayılmasına ve hedef kitlesine daha yakın olmasına yardımcı olur. Günümüzde her sanatçının, yeni araçları nasıl kullanacağını bilen ancak aynı zamanda sanatsal ruhunu da koruyan bir "dijital yaratıcı" olması gerekiyor. Hümanist düşünce ve teknolojik becerilerin birleşimi, edebiyat ve sanatı dijital çağa -yaratıcı çağa- sağlam bir şekilde taşımanın "anahtarıdır", diye yorumladı.
Başkentteki üye ve sanatçıların dijital teknolojiyi etkili bir şekilde uygulayan “Ejderhanın Çocuğu”, “Boğa Efsanesi”, “Tünel: Karanlıktaki Güneş”, “Kızıl Yağmur” gibi sinematografik eserlerini örnek alan Halk Sanatçısı Ha Bac (Hanoi Sinema Derneği), yapay zeka ve dijital teknolojinin yalnızca maliyetleri düşürmeye veya yapım süresini kısaltmaya yardımcı olmakla kalmayıp, daha da önemlisi sanatçılarla “ortak yaratıcı” haline gelerek, Vietnam eserlerinin izleyicilerin kalbine derinden dokunmasına yardımcı olduğunu söyledi.
Halk Sanatçısı Ha Bac'a göre, mevcut dijital dönüşüm dalgasında sanatçılar özel "kayıkçılar"dır. Geleneksel sanatı yeni çağın çalkantılı sularında taşımakla kalmazlar, aynı zamanda özellikle Başkent ve genel olarak Vietnam sanatının dijital çağda yeni bir kıyı bulabilmesi için öncülük eder ve kendilerini adarlar. Günümüz sanatçıları yalnızca içerik üretimiyle sınırlı kalamazlar. Aynı zamanda, fikirleri canlı biçimlere dönüştürmek için yapay zekâ, sanal gerçeklik, artırılmış gerçeklik ve dijital efektler gibi yeni araçları nasıl kullanacaklarını bilen "teknoloji ustaları" da olmalılar. Ancak teknoloji yalnızca bir araçtır. Gerçek değeri yaratan şey hâlâ sanatçının ruhu, kişiliği ve cesaretidir. Verinin enginliği ve ışıltılı efektlerin ortasında, sanatçılar "insanlığın ateşini" canlı tutan, bir eserin yalnızca endüstriyel bir ürün mü yoksa insanların kalplerini gerçekten harekete geçiren bir sanat eseri mi olduğuna karar veren kişilerdir.
Delegeler, başkentte ve ülkede edebiyat ve sanatın gelişimine katkıda bulunabilmek için sanatçıların teknolojiyi kullanmada proaktif bir tutum sergilemeleri, aynı zamanda teknoloji uzmanlarıyla işbirliği yaparak sanat ve bilimin birbirini tamamlayıp destekleyebilmesi gerektiği konusunda hemfikir oldu.
Dijital dönüşüm sanatı gölgede bırakmaz, aksine yaratıcılığa kanat açar. Ancak sanatçılar her eserlerinde kimliklerini ve Vietnam ruhunu nasıl koruyacaklarını bildiklerinde, teknoloji yaratıcılığın ışığını karartan bir "gölge" değil, sanatın "uzatılmış bir kolu" haline gelecektir.
Kaynak: https://hanoimoi.vn/chuyen-doi-so-thuc-day-van-hoc-nghe-thuat-thu-do-phat-trien-da-chieu-but-pha-725793.html
![[Fotoğraf] Cat Ba - Yeşil ada cenneti](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Yorum (0)