Yazar Kim Lân ve gazetecilik tarzı "İnsanlık adına sanat"

Yazar Kim Lân, zorlu aile koşulları nedeniyle çalışmaya başlamadan önce ancak ilkokulu bitirdi. 1941'de kısa öyküler yazmaya başladı. Film endüstrisine erken giren ve etkileyici rollere sahip bir yazar olarak, özellikle Làng Vũ Đại ngày ấy (1982) filmindeki Lão Hạc rolüyle hatırlanıyor; ve Chị Dậu (1980) filminde Lý Cựu. Diğer önemli roller arasında şunlar yer alır: Vũ Trọng Can'ın Cái tủ chè adlı oyununda Cả Khiết; Vợ chồng A Phủ (1961) filmindeki Pụ Pạng; Bay Lang Tâm, Hà Nội 12 ngày đêm'de (2002); ve televizyonda: Con Vá (2001) filminde Lão Pẩu. Kim Lân'ın yayımlanmış eserleri şunlardır: Vợ nhặt (kısa öykü, 1948), Làng (kısa öykü, 1948), Con chó xấu xí (kısa öykü, 1962) ve Kim Lân'in Seçilmiş Eserleri (1998, 2003)...

Nhà văn Kim Lân và nghệ thuật vị nhân sinh trong văn hóa báo chí việt nam - Ảnh 1. — Yazar Kim Lân

Yazar Kim Lân'la birkaç kez karşılaşma şansına sahip oldum. Hikaye anlatma becerisine sahipti, canlıydı ve oldukça espriliydi. Biz genç yazarlar onunla sohbet ettiğimizde, Ngô Tất Tố, Nguyên Hồng, Nam Cao, Nguyenễn Tuân, Văn Cao, Trần Văn Cẩn, Nguyenễn Sáng, Bùi Xuân Phái gibi erken devrim döneminin sanatçı ve yazarları kuşağı hakkında ilginç anekdotlar duyardık. Nguyễn Tư Nghiêm ve Tạ Thúc Bình… O zorlu yıllarda, Nhão Nam'daki Bắc Giang'daki Đồi Cháy mezrası direniş kültürünün bir "üssü" haline geldi. Onunla yaptığım sohbetlerde, yazar Kim Lân'da derin bir bilgi ve bilgelik hazinesi, anılar hazinesi gördüm. Kim Lân bana, devrim öncesi kırsal yaşamdaki adaletsizliklerden kaynaklanan birçok temel nedenden dolayı yazmaya başladığını söyledi. Birçok feodal gelenekle kısıtlanmış bir kırsal bölgede doğan ve cariyenin oğlu olmanın damgasını taşıyan Kim Lân, genç yaşından itibaren kendi kendine yetme ve koşullarının üstesinden gelme konusunda güçlü bir iradeye sahipti.

Edebiyat kariyerinin ilk yıllarında Kim Lân, o zamanlar zaten ünlü bir yazar olan Nguyên Hồng ile tanıştı ve edebi dostlukları, Devrim öncesinden direniş savaşına ve daha sonra barış zamanına kadar uzun süre devam etti. Bir keresinde benimle yaptığı bir sohbette yazar Kim Lân şunları söyledi: "Nguyên Hồng ile tanıştıktan sonra, profesyonel yazarlık bilincimin giderek daha netleştiğini söyleyebilirim, çünkü ondan önce ilham alarak ve yazarak ifade etmem gerektiğini hissettiğim hayal kırıklıklarını ve bastırılmış duyguları dışa vurmak için yazıyordum. Nguyên Hồng benim de yoksul ve acı çeken biri olduğumu gördü, bu yüzden beni sevdi. 1945 kıtlığı sırasında, Kinh Bắc bölgesindeki köylerin geleneklerini ve eğlencelerini anlatan birçok kısa öyküyü büyük gazetelere 'satması' için sık sık Nguyên Hồng'a götürürdüm."

Kim Lân'ın adı en çok kısa öykülerle anılsa da, 1945 Ağustos Devrimi'nden önce gazeteciliğe, özellikle de gazetelerde yayımlanan denemeler, kısa öyküler ve hiciv ve sosyal yorum yazıları alanlarında önemli katkılarda bulunmuştur. 1939-1945 yılları arasında birçok ilerici edebiyat gazetesiyle işbirliği yapmıştır. Adı *Cumartesi Romanı* , *Phong Hóa* , * Ngày Nay * gibi yayınlarda yer almıştır.

Kim Lân, başyazı veya araştırma haberleri yazmasa da, gazetelerde yayımlanan kısa öyküler ve skeçlerle çiftçilerin ve yoksul işçilerin yaşam gerçeklerini derinden yansıttı. O dönemdeki birçok gazete hiciv, siyaset veya güncel olaylara yönelirken, Kim Lân kırsal yaşamla ilgili küçük öyküler yayımlamayı tercih etti ve bu da kentleşmiş kültürde unutulmuş sınıfların farkındalığını artırmaya yardımcı oldu. Devrim öncesinde Ngô Tất Tố, Nam Cao ve Nguyễn Công Hoan gibi önde gelen isimlerle birlikte ilerici gerçekçi edebiyat hareketine katıldı ve insanlık adına sanat yolunu izleyerek, kalemini savunmasızları savunmak, gerçeği söylemek ve merhameti teşvik etmek için kullandı. Kim Lân'ın en dikkat çekici kısa öykülerinden biri, insanlığın kaderi hakkında derinden etkileyici ve insancıl bir balad olan " Alınan Karı "dır.

Kim Lân'ın gazetecilik tarzı sadeliği ve gösterişsizliği vurgular, ancak aynı zamanda derin ve etkileyicidir. Gazetecilik dili, halk edebiyatına derinden kök salmıştır. Sıklıkla Kuzey Vietnam'a özgü, akıcı, esprili ve kırsal kesimin atmosferini yansıtan günlük konuşma dilini kullanır. Bu, makalelerinin kuruluktan uzak kalmasına, aksine canlı, ilişkilendirilebilir ve akılda kalıcı olmasına yardımcı olur.

Kim Lân'ın edebi ve gazetecilik tarzı, sessiz ama dokunaklı doğası, yoksulluğu kendini acındırmadan anlatması ve önemsiz ama onurlu insanları tasvir etmesiyle karakterize edilir. Bunu gazetelerde yayımlanan kısa makalelerinde ifade etmesi, gazetecilikte insancıl yazım konusunda büyük bir derstir. Gazetecilerin etki yaratmak için mutlaka sansasyon yaratmaya ihtiyaç duymadığını kanıtlıyor. Bazen, bir bireyin kaderi hakkında nazik, samimi ve dokunaklı bir makale, toplumu düşünmeye sevk etmek için yeterlidir; edebi nitelik ise insancıl gazeteciliğin ruhudur.

Kim Lân'ın yaptığı gibi makaleler yazmak, "kültür yaratmanın", gündelik olanı, küçük şeyleri evrensel insan değerlerine dönüştürmenin bir yoludur. Bu, gazeteciliğin sadece haberleri aktarmakla kalmayıp, şefkati geliştirmesi gerektiğine dair bir derstir. (devam edecek)

Asıl adı Nguyễn Văn Tài olan yazar Kim Lân, 1921 yılında Bắc Ninh eyaletinin Từ Sơn kasabasına bağlı Phù Lưu köyünde doğdu. 1957 yılında Vietnam Yazarlar Birliği'nin kurucu üyelerinden biriydi. 2007 yılında Hanoi'de vefat etti. Kim Lân, 1945 öncesinde ulusal kurtuluş için kültürel faaliyetlerde bulundu ve Việt Bắc savaş bölgesinde çalıştı. Edebiyat Yayınevi, Genç Yazarlar Yetiştirme Okulu, Văn Nghệ haftalık gazetesi ve Tác Phẩm Mới Yayınevi'nin yönetim kurulu üyesiydi. 2001 yılında ilk turda Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görüldü.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm