Yazar Kim Lan, 'İnsanlık için sanat' sloganıyla gazetecilik yapıyor.

Yazar Kim Lân çok fazla sayfa yazmamış olsa da, hem edebiyatta hem de sinema oyunculuğunda iz bırakmıştır. Gazetecilik ve edebiyat dilinin, gerçekçilik ve şefkatin ustaca bir karışımı olan gazetecilik yazım tarzı, günümüz yazarları için değerli bir ders niteliğindedir.

Yazar Kim Lân, zorlu aile koşulları nedeniyle çalışmaya başlamadan önce ancak ilkokulu bitirdi. 1941'de kısa öyküler yazmaya başladı. Film endüstrisine erken giren ve etkileyici rollere sahip bir yazar olarak, özellikle Làng Vũ Đại ngày ấy (1982) filmindeki Lão Hạc rolüyle hatırlanıyor; ve Chị Dậu (1980) filminde Lý Cựu. Diğer önemli roller arasında şunlar yer alır: Vũ Trọng Can'ın Cái tủ chè adlı oyununda Cả Khiết; Vợ chồng A Phủ (1961) filmindeki Pụ Pạng; Bay Lang Tâm, Hà Nội 12 ngày đêm'de (2002); ve televizyonda: Con Vá (2001) filminde Lão Pẩu. Kim Lân'ın yayımlanmış eserleri şunlardır: Vợ nhặt (kısa öykü, 1948), Làng (kısa öykü, 1948), Con chó xấu xí (kısa öykü, 1962) ve Kim Lân'in Seçilmiş Eserleri (1998, 2003)...

Yazar Kim Lan

Fotoğraf: Nguyen Dinh Toan

Yazar Kim Lan ile birkaç kez karşılaşma şansım oldu. Yetenekli bir hikaye anlatıcısı, canlı ve oldukça esprili biriydi. Yazar Kim Lan ile sohbet ederken, biz genç yazarlar sık ​​sık erken devrimci dönemdeki sanatçı ve yazar kuşağı hakkında ilginç anekdotlar dinlerdik: Ngo Tat To, Nguyen Hong, Nam Cao, Nguyen Tuan, Van Cao, Tran Van Can, Nguyen Sang, Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Ta Thuc Binh... O zor yıllarda, Bac Giang'daki Nha Nam'ın Doi Chay köyü direniş kültürünün "üssü" haline gelmişti. Onunla konuşma fırsatım olduğunda, Kim Lan'da derin anlayışı ve zekasının yanı sıra bir sürü anı barındıran bir yazar kişiliği gördüm. Yazar Kim Lan bana, devrim öncesi dönemde kırsal kesimdeki sosyal hayattaki adaletsizlik karşısında biriken gizli kızgınlıklar nedeniyle yazmaya başladığını söyledi. Feodal geleneklerin yoğun olduğu bir kırsal bölgede doğan ve bir cariyenin oğlu olarak aşağılık kompleksine sahip olan Kim Lan, küçük yaşlardan itibaren bağımsız olma ve yükselme konusunda güçlü bir iradeye sahipti.

Edebiyat kariyerinin ilk yıllarında Kim Lan, o zamanlar zaten ünlü bir yazar olan Nguyen Hong ile tanıştı ve edebi dostlukları, Devrim öncesinden direniş savaşına ve daha sonra barış zamanına kadar uzun süre devam etti. Bir keresinde bana içini döken yazar Kim Lan şunları söyledi: "Nguyen Hong ile tanıştığımdan beri, profesyonel yazarlık bilincimin yavaş yavaş netleştiğini söyleyebilirim, çünkü o zamana kadar ilham doğrultusunda yazıyor ve içimdeki hayal kırıklıklarını ve gizli duyguları dışa vurmak için yazıyordum; bu yüzden kaleme alıp konuşma ihtiyacı hissediyordum. Bay Nguyen Hong, benim de yoksul ve sefil olduğumu görünce, o da bundan hoşlandı. 1945 kıtlık yılında, çoğu Kinh Bac köylerinin gelenekleri ve hobileri hakkında olan kısa öykülerimi sık sık Nguyen Hong'a büyük gazetelere 'satmak' için götürürdüm."

Kim Lan'ın adı genellikle kısa öykülerle anılsa da, 1945 Ağustos Devrimi öncesinde gazetecilik alanına, özellikle de gazetelerde yayımlanan denemeler, kısa öyküler ve sosyal ve hicivli skeçler alanlarında önemli katkılarda bulunmuştur. 1939-1945 yılları arasında birçok ilerici edebiyat gazetesiyle işbirliği yapmıştır. Adı Tieu Thuyet Thu Bay , Phong Hoa , Ngay Nay gibi gazetelerde yer almıştır.

Kim Lan, başyazı veya araştırma haberleri yazmasa da, gazetelerde kısa öyküler ve özlü öyküler aracılığıyla çiftçilerin ve yoksul işçilerin yaşam gerçekliğini derinden yansıttı. O dönemdeki birçok gazete hiciv, siyaset veya güncel olaylara odaklanırken, Kim Lan köy yaşamıyla ilgili küçük öyküleri gazeteye koymayı tercih etti ve bu da kentleşmiş kültürde unutulmuş sınıfa dikkat çekmeye yardımcı oldu. Ngo Tat To, Nam Cao, Nguyen Cong Hoan gibi isimlerle birlikte devrim öncesi ilerici gerçekçi edebiyat hareketine katılarak, insanlık için sanat yolunu izledi, kalemini zayıfları savunmak, gerçeği söylemek ve insanlığı yüceltmek için kullandı. Yazar Kim Lan'ın en iyi kısa öykülerinden biri, insan kaderi hakkında insancıl ve duygusal bir balad olan "Alınan Karı "dır.

Kim Lan'ın gazetecilikteki edebi üslubu sadeliğe, kırsallığa odaklanır ancak derin ve etkileyicidir. Gazetecilik dili halk edebiyatıyla yoğrulmuştur. Sıklıkla Kuzey'e özgü günlük konuşma dilinin inceliklerini, akıcı, esprili üslubunu kullanarak kırsal kesimin atmosferini yansıtır ve bu da makalelerin kuru değil, hayat dolu, dinlemesi ve hatırlaması kolay olmasını sağlar.

Kim Lan'ın edebi ve gazetecilik tarzı, sessiz ama dokunaklı, yoksulluğu acıklı olmadan anlatan, sıradan insanları bile onurlu bir şekilde ele alan bir üslupla karakterize edilir. Bunu gazetelerde yayımlanan kısa makalelerinde ifade etme biçimi, gazetecilikte insancıl yazım konusunda büyük bir derstir. Gazetecilerin etki yaratmak için mutlaka "sansasyonel" olmak zorunda olmadıklarını kanıtlamıştır. Bazen, bir insanın kaderi hakkında nazik, samimi ve dokunaklı bir makale, tüm toplumu düşündürmeye yeter; edebi nitelik, insancıl gazeteciliğin ruhudur.

Kim Lan gibi gazeteler için yazmak, gündelik olanı, küçük şeyleri evrensel insan değerlerine dönüştürmenin bir yolu olan "kültür yaratma" biçimidir. Bu, sadece haber vermek değil, şefkati beslemek için gazetecilik yapmanın bir dersidir. (devam edecek)

Yazar Kim Lan'ın asıl adı Nguyen Van Tai'dir. 1921 yılında Bac Ninh'in Tu Son kasabasına bağlı Phu Luu köyünde doğmuştur ve 1957 yılında Vietnam Yazarlar Birliği'nin kurucu üyelerinden biri olmuştur. 2007 yılında Hanoi'de vefat etmiştir. Kim Lan, 1945 öncesinde ulusal kurtuluş için kültürel faaliyetlerde bulunmuş ve Viet Bac direniş bölgesinde çalışmıştır. Edebiyat Yayınevi, Genç Yazarlar Yetiştirme Okulu, Van Nghe haftalık gazetesi ve Yeni Eserler Yayınevi'nin yönetim kurulu üyesiydi. 2001 yılında ilk kez Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görülmüştür.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm