Yapay zeka kullanan tartışmalı çalışma Vietnam'da yayınlandı

Daha önce Tokyo Empati Kulesi, Akutagawa Ödülü'nü kazandığında büyük yankı uyandırmış ve yazar Rie Qudan, yazım sürecinde içeriğin yaklaşık %5'ini yapay zeka (AI) ChatGPT'den kullandığını itiraf etmişti.

Yapay zekâ (YZ) hikayede bahsi geçen bir konu olduğundan, Rie Qudan'ın ChatGPT diyaloğundan birebir alıntı yapması, dijital çağda insanlar ve YZ arasındaki etkileşimi "örneklemeyi" amaçlıyor; bu da günümüzde oldukça popüler bir konu. Bu nedenle, Akutagawa Ödülü komitesinden bir üye, Rie Qudan'ın iddiasının tamamen geçerli olduğunu doğruladı.

Ekim 2025'te Rie Qudan'ın Tokyo Empati Kulesi adlı eseri resmen Vietnamlı okuyucularla buluştu.

Tokyo Empati Kulesi kitap kapağı

FOTOĞRAF: Yayınevi

Tokyo Sempati Kulesi, suçlulara hoşgörünün baskın bir toplumsal değer haline geldiği kurgusal bir Japonya'da geçiyor. Bu bağlamda, başkentin merkezinde, suçluları "insani" ve "sempatik" koşullarda tutmayı amaçlayan yüksek katlı bir hapishane olan "Sympathy Tower Tokyo" adlı büyük bir proje üzerinde çalışılıyor. Projenin, toplumsal idealleri yansıtan modern bir "Babil Kulesi" gibi, Tokyo'nun yeni bir mimari ikonu haline gelmesi bekleniyor.

Projeyi tasarlamakla görevlendirilen kişi, asla affedemeyeceği bir suçlunun unutulmaz anısını da taşıyan ünlü mimar Makina Sara'dır. Sara için, insanlık ruhu üzerine inşa edilmiş bir hapishane fikri, kişisel deneyimleri ve inançlarıyla tamamen çelişmektedir. Mesleki idealleri ile içsel direnci arasında kalan Sara, iç çatışmasından bir çıkış yolu ararken işini de sürdürmek zorundadır.

Sara, tasarım sürecine paralel olarak, ilham kaynağı ve en derin düşüncelerini dile getirdiği bir yer olan bir yapay zeka sohbet robotuyla da sohbet ediyor. Bu sohbetler, mimari ve dil arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda insanların "adalet" kavramını kelimeler aracılığıyla nasıl tanımlayıp çarpıttığını da yansıtıyor.

Rie Qudan, Japon bir kadın yazardır. 2021'de "Kötü Müzik" adlı eseriyle çıkış yaptı ve 126. Bungakukai Yeni Yazarlar Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Aynı yıl yayınlanan "Schoolgirl" adlı eseri, 166. Akutagawa Ödülü ve 35. Mishima Yukio Ödülü'ne aday gösterildi. Mart 2023'te bu eseriyle 73. Yeni Sanatçılar Seçilmiş Sanat Ödülü'nü de kazandı. Ocak 2024'te "Tokyo Sempati Kulesi" adlı eseriyle prestijli Akutagawa Ödülü'nü kazandı.

Kaynak: https://thanhnien.vn/tac-pham-gay-tranh-cai-vi-dung-ai-duoc-phat-hanh-o-viet-nam-185251016153032665.htm