4-й Міжнародний конкурс дизайну - Дорога спадщини вздовж річки Кай, провінція Кханьхоа: 5 чудових дизайнерських проєктів підтверджують роль річки Кай у майбутньому

4-й Міжнародний конкурс дизайну: «Сталий економічний та культурний розвиток шляхом інтеграції міського ландшафту в районі річки Кай, провінція Кханьхоа», започаткований та координований Народним комітетом провінції Кханьхоа та Економічним університетом Хошиміна (UEH), офіційно завершився. 5 чудових проектів – це 5 різних точок зору, що створюють картину міського ландшафту району річки Кай – місця майбутнього, орієнтованого на те, щоб стати Маршрутом культурної спадщини провінції Кханьхоа.

П'ять проєктів-переможців пропонують різноманітне бачення майбутнього річки Кай – від екологічного відновлення, підвищення стійкості до зміни клімату до збереження культурної пам'яті та створення громадських просторів.

Еластичність Нячанга - Університет Чулалонгкорн, Таїланд

Проєкт-переможець, Nha Trang Elasticity (Еластичність Нячанга), базується на вирішенні проблем урбанізації та деградації навколишнього середовища. Мета проєкту — перетворити Нячанг на стійке та стійке місто шляхом інтеграції зеленої інфраструктури, відновлення екосистем та громадського екотуризму. Проєкт розробляє довгостроковий план трансформації з основою стійких та адаптивних дизайнів міського ландшафту, зосереджуючись на відновленні фрагментованих екосистем, відновленні заплав та збільшенні біорізноманіття. Родзинкою проєкту є Екотуристичний маршрут, який стимулює місцеву економіку , сприяє поширенню економічних вигод серед громад та зміцнює позиції Нячанга як місця призначення з унікальною екосистемою.

План включає три фази впровадження протягом 15 років з конкретними цільовими стратегіями:

Фаза 1 : Зосередження на перетворенні схильних до повеней територій на природні водно-болотні угіддя для поглинання, регулювання та уповільнення потоку паводкових вод, одночасно використовуючи зелену інфраструктуру – водні поверхні, «кишенькові парки» для відновлення зелених зон у центрі міста.

Фаза 2: Підвищення екологічної зв'язності та стійкості узбережжя за допомогою знакових споруд – екологічного пішохідного мосту довжиною 6,5 км, відновлення пляжу, штучних піщаних дюн та застосування правил LID (розвиток з низьким впливом) для мінімізації впливу міської забудови на природне середовище.

Фаза 3: Запропонувати плавучі зелені платформи вздовж річки для зменшення ерозії, відновлення заплав вздовж річки та розширення міських зелених насаджень, доповнюючи Фазу 1 шляхом покращення екологічних «буферних зон» та забезпечення багатофункціональної зеленої інфраструктури.

Загалом, три фази спрямовані на покращення сталого розвитку за трьома напрямками: екологічним, соціальним та економічним шляхом відновлення природних систем, створення комплексних громадських просторів та зміцнення довгострокової стійкості міст. Ця пропозиція не лише вирішує поточні проблеми, але й орієнтує Нячанг на те, щоб стати більш зеленим, стійким містом, тісно пов'язаним зі своєю природною спадщиною.

(Ре)урбанізація - ВІДРОДЖЕННЯ міста на березі річки - Університет Ван Ланга, В'єтнам

Згідно з проектом «(Re)urban - REvitalizing the Riverfront City», саме відсутність планування вздовж річки, спричинена десятиліттями спонтанної урбанізації, призвела до безсистемного землекористування, погіршення стану навколишнього середовища та соціальної роз'єднаності. Проект підкреслює важливість річки Кай у міському ландшафті та повсякденному житті жителів Кханьхоа — не лише як географічного елемента, а й як культурного «хребта», громадського центру та природної інфраструктури.

У проекті застосовується метод «клаптикового планування» – збереження цінних існуючих структур, одночасно «вставляючи» нові елементи, такі як зелені доріжки, м’які насипи, культурні простори та громадські споруди. Такий підхід допомагає оздоровити міську територію через безперервність, а не заміну та знесення, створюючи органічну систему розвитку, балансуючи минуле, сьогодення та майбутнє. Крім того, проект спрямований на екологічну регенерацію, відновлення культурної пам’яті та сприяння участі громади за допомогою планів, що поєднують довкілля та місцеву культуру життя. Невеликі інтервенції, такі як кишенькові парки, громадські сади, плаваючі підлоги або доріжки, що з’єднують річки – гори – житлові райони, гнучко спроектовані, створюючи мережу відкритих, дружніх та сталих просторів.

На завершення, проєкт демонструє філософію міського розвитку, засновану на пам'яті, прагнучи створити річку, яка є одночасно життєвим простором і символом ідентичності, але водночас відкриває простір для інновацій, щоб річка Кай стала живою інфраструктурою – де природа, люди та міські райони розвиваються стало разом.

Threads City – Поєднання міських тканин міста Нячанг для стійкого громадянського процвітання – Технологічний університет міста Хошимін, В'єтнамський національний університет, Хошимін , В'єтнам

«Місто ниток» – «Пошиття міських тканин міста Нячанг для стійкого громадянського процвітання» підходить до проблеми з точки зору ландшафтного урбанізму та природних рішень. Розглянуті питання є ключовими соціально-екологічними викликами для побудови сталого міського ландшафту, такими як: розрив зв'язку між міськими районами та річкою Кай, занепад традиційних ремісничих сіл, надмірна залежність від туризму та неефективна експлуатація прибережних територій.

Беручи за центр екосистему річки Кай та прибережні райони, проєкт реструктуризує міський простір через переплетення зелених коридорів, культурних вузлів та громадських просторів, прагнучи підвищити екологічну стійкість, сприяти культурній життєздатності та диверсифікувати економіку, водночас відображаючи дух теми конкурсу.

Зіткнувшись з реальністю того, що швидка урбанізація чинить тиск на багату культурну спадщину Нячанга, особливо на чамське ткацтво та традиційне рибальство, проєкт пропонує багаторівневу структуру розвитку – від регіональних мереж, міської регенерації до залучення місцевих громад – за допомогою таких методів, як «Зшивання в межах громади» та «Зшивання вздовж громад».

Рішення спрямоване на розвиток сталого туризму, включаючи екотуризм, культурний та морський туризм, одночасно сприяючи сталому процвітанню міст, за підтримки ландшафтних турів, мережі «зелених вод» та центру просування ремесел, сприяючи комплексному відновленню міського простору Нячанга.

Міракай – подорож крізь історії та потоки – Економічний університет Хошиміна, В’єтнам

«Міракай – подорож крізь історії та потоки» наближає контекст Кханьхоа до мети стати шостим центрально керованим містом В'єтнаму. Вісь спадщини річки Кай визначена як стратегічний зв'язок, що з'єднує Дьєнкхань, та важлива основа для розвитку міського, культурного та туристичного туризму. Бачення проекту до 2025 року спрямоване на перетворення річки Кай на «живу спадщину» стандарту АСЕАН, зберігаючи історичні цінності та створюючи рушійну силу для сталого розвитку.

Було встановлено три основні напрямки, зокрема:

- Збереження, просування та оцифрування спадщини: річка Кай є «культурною основою», що поєднує матеріальну та нематеріальну спадщину. Ключові рішення включають розвиток кластерів культурних творів, таких як народні театри, сцени водних лялькових театрів, духовні музеї, мости з квітковими ліхтарями, а також площі ремесел у селах та єдину мову дизайну вздовж осі спадщини.
Відновлення екосистеми та покращення якості життя: Беручи екологію як основу для формування міського середовища, проєкт зосереджується на адаптації до зміни клімату, перетворенні низинних територій на екологічні парки, розвитку міського сільського господарства та формуванні прибережних ринків з місцевими продуктами харчування.

- Розвиток циркулярної економіки: просування закритої моделі виробництва, споживання та переробки, поєднання нічного економічного розвитку з ланцюгом культурних, кулінарних та прибережних туристичних заходів. Розумні технології застосовуються для управління, попередження та експлуатації автоматичних систем зрошення та пожежогасіння.

- Загалом, вісь спадщини річки Кай орієнтована на те, щоб стати міським простором у гармонії між природою, культурою та людьми, символізуючи динамічний, сталий та багатий на ідентичність Нячанг у майбутньому.

Потік живої спадщини - Університет Чіангмая, Таїланд

Проєкт «Потік живої спадщини» представляє комплексне дизайнерське бачення, яке відтворює коридор річки Кай як простір, де перетинаються культура, екологія та урбанізація. Переплітаючи водний потік, рух та вітер, проєкт створює основу для сталого розвитку, зміцнює екосистему та підтримує культурну ідентичність. Родзинкою є система споруд (природних або штучних), призначених для утримання піску та мулу, зменшення ерозії та відновлення прибережних екосистем, створюючи різноманітні середовища існування та громадські простори, у поєднанні із зеленими насипами для запобігання ерозії та пом'якшення міських меж.

У проєкті застосовується водочутливий міський дизайн (WSUD) з проникними зонами, штучними водно-болотними угіддями, децентралізованою очисткою стічних вод для зменшення повеней та посилення взаємодії громади з кругообігом води. Водночас, природні рішення (NbS), такі як кишенькові парки, зелені доріжки та природні дитячі майданчики, допомагають покращити мікроклімат, збільшити біорізноманіття та соціальні зв'язки.

Пропозиція реалізується у 3 етапи:

Фаза 1 – Захист: створення зон контролю ерозії, збільшення проникних поверхонь та підвищення обізнаності громадськості.
Фаза 2 – Відновлення: Відновлення водно-болотних екосистем, об’єднання зелених зон та ініціювання розвитку громад.
Фаза 3 – Підтримка та активація: Збереження відновленого ландшафту та створення маршрутів культурної спадщини, що поєднують мешканців та відвідувачів з визначними пам'ятками, історіями та громадським мистецтвом.

Інтегрована система моніторингу відстежує такі показники, як якість води, рівень біорізноманіття та залученість громади, і динамічно коригується з часом.

Загалом, проєкт – це стратегія, спрямована на відновлення зв’язку природної та людської історії через ландшафт. Він заохочує громаду долучатися, піклуватися про річку та знову відкривати її – як живу екосистему та культурний простір із глибоким значенням.

Міжнародний конкурс дизайну – це щорічний захід, організований Інститутом розумних міст та управління UEH, метою якого є створення творчого майданчика для вітчизняних та іноземних студентів, де вони можуть запропонувати ідеї для майбутнього міських територій.

У 2025 році конкурс проводився вчетверте з темою «Сталий економічний та культурний розвиток через об’єднання міських ландшафтів у районі річки Кай, провінція Кханьхоа», зосереджуючись на районі річки Кай, де кристалізуються шари культурних, історичних та екологічних цінностей, типових для Кханьхоа. Дослідницькі об’єкти включають вежу Понагар – типовий архітектурний комплекс Чампа, пов’язаний з духовним життям народу, та Ксом Бонг – унікальний громадський культурний простір, який поступово згасає під тиском урбанізації. Після 6 місяців організації конкурс залучив до участі 500 зареєстрованих учасників зі 160 команд з 25 різних країн. Роботи були відібрані, оцінені та оцінені суворо оргкомітетом та журі, до складу якого входили експерти з багатьох престижних університетів світу.

Цей конкурс є одним із заходів у рамках стратегії місцевої співпраці UEH через стратегічний філіал UEH Nexus Campus Nha Trang, який позиціонується як «Місце, де сходяться вчені та глобальні знання». Це важливий крок, що сприяє реалізації Резолюції Політбюро № 09-NQ/TW та Резолюції провінції Кханьхоа № 01-NQ/TU, а також просуває мету зробити Кханьхоа централізовано керованим містом, досягти сталого зростання та позиціонувати UEH Nexus Campus Nha Trang як міжнародний академічний центр Центрального регіону.

Джерело: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202510/cuoc-thi-thiet-ke-quoc-te-lan-4-cung-duong-di-san-ven-song-cai-tinh-khanh-hoa-5-du-an-thiet-ke-xuat-sac-khang-dinh-lai-vai-tro-cua-song-cai-trong-tuong-lai-a221b40/