Пропозиції щодо скасування шкільних записів та обходу Міністерства освіти та навчання під час обробки шкільних переведень.

(Газета «Ден Три») – Міністерство освіти та навчання зараз збирає відгуки щодо проекту процедури переведення шкіл після скасування районного рівня.

Цей зміст включено до проекту Циркуляра про оприлюднення Положення про початкові, середні та старші школи, а також багаторівневі загальноосвітні школи. Відповідно, процедура переведення шкіл зазнала багатьох змін, спрямованих на скасування етапу підтвердження з боку органів влади, підвищення автономії шкіл та створення зручності для батьків та учнів.

Зокрема, процес подання заявки на переведення з іншого навчального закладу було спрощено, включаючи електронну або паперову форму заяви та зведення академічної та поведінкової успішності.

Таким чином, проект не вимагає від учнів наявності шкільних виписок з оцінок, свідоцтв про народження чи інших місцевих підтверджуючих документів, як це передбачено наразі. Однак учням з інвалідністю потрібно буде надати додатковий індивідуальний план навчання .

Учні складають вступний іспит до 10-го класу у 2025 році (Фото: Хай Лонг).

Щодо процедур, батьки та учні подають заяви через Портал державних послуг. Якщо подання онлайн неможливе, батьки та учні можуть подати їх особисто, онлайн через інші платформи або поштою .

Після отримання заяви директор школи, що приймає, розгляне та вирішить питання про зарахування учня відповідно до правил директора Департаменту освіти та навчання, незалежно від того, чи відбувається переведення в межах провінції чи за її межі.

Термін обробки становить не більше 5 робочих днів для переказів у межах однієї провінції/міста; та не більше 8 робочих днів для переказів до шкіл у різних провінціях/містах.

Якщо навчальний заклад не погоджується прийняти заяву, він повинен письмово викласти причини та повернути заяву в тій самій формі, в якій вона була отримана.

Коли школа, що приймає, погоджується прийняти учня, батьки або учень подає заяву про переведення до школи, що переводить. Протягом 3 робочих днів директор школи, що переводить, відповідає за повернення всіх документів учня.

Після отримання всіх необхідних документів, приймаюча школа організує обмін, оцінювання, консультування та розміщення учня протягом не більше ніж 5 робочих днів.

Проект також передбачає спрощення процедур для студентів, які подають заяви на повторне зарахування, для прийому в'єтнамських студентів, які повертаються з-за кордону, та для іноземних студентів, які навчаються у В'єтнамі. Ці процедури здійснюватимуться безпосередньо між сім'ями та школами під єдиним управлінням Департаменту освіти та навчання, без звернення до місцевих органів влади.

У конкретному випадку учнів, які переводяться з приватних середніх шкіл до державних середніх шкіл, директор Департаменту освіти та навчання матиме повноваження приймати спеціальні правила, що забезпечуватимуть об’єктивність, справедливість та прозорість.

У проекті не вказано термін для переведення шкіл.

Наразі процедури переведення шкіл різняться залежно від рівня освіти, а також між школами в межах однієї провінції чи міста, а також між школами в різних провінціях чи містах.

Наприклад, учні молодших класів середньої школи, які переводяться до школи в іншій провінції, повинні мати рекомендаційний лист від голови Народного комітету комуни походження; учні старших класів, які переводяться до школи в іншій провінції, повинні мати рекомендаційний лист від директора Департаменту освіти та навчання провінції походження.

Крім того, переведення шкіл можливе лише до початку нового навчального року або в кінці першого семестру. Винятки потребують розгляду та рішення Голови Народного комітету приймаючої комуни (для молодшої середньої школи) або Директора Департаменту освіти та навчання приймаючої місцевості (для старшої середньої школи).

Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/de-xuat-bo-hoc-ba-khong-qua-so-gddt-khi-lam-thu-tuc-chuyen-truong-20251215200439125.htm