Втілення та ефективність Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Францією

Згідно з оголошенням Міністерства закордонних справ, на запрошення Президента Соціалістичної Республіки В'єтнам Луонг Куонга, Президент Французької Республіки Еммануель Макрон з дружиною здійснить державний візит до В'єтнаму з 25 по 27 травня 2025 року.

Вранці 7 жовтня 2024 року за місцевим часом (полудні 7 жовтня за ханойським часом) в Єлисейському палаці в Парижі Генеральний секретар і президент То Лам відвідав урочисту церемонію зустрічі, організовану президентом Франції Еммануелем Макроном. (Фото: Трі Дунг/VNA)

За словами посла В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханга, майбутній візит президента Франції Еммануеля Макрона до В'єтнаму є подією особливого значення для двосторонніх відносин, особливо після того, як дві країни перейшли на рівень Всеохопного стратегічного партнерства.

Вибір президентом Франції В'єтнаму першим пунктом призначення його регіонального туру чітко демонструє стратегічний пріоритет і глибоке значення, яке Франція надає своїм двостороннім відносинам з В'єтнамом. Позиція В'єтнаму як першого і єдиного партнера АСЕАН, який встановив Всеохоплююче стратегічне партнерство з Францією, ще більше підтверджує це. Водночас, це також важливий крок у реалізації Індо- Тихоокеанської стратегії Франції, що підтверджує ключову роль В'єтнаму у зовнішній політиці Франції в регіоні.

Франція є першою країною ЄС, яка має найвищий рівень відносин з В'єтнамом.

В'єтнам і Франція встановили дипломатичні відносини 12 квітня 1973 року; до цього Франція відкрила представництво в Демократичній Республіці В'єтнам після Женевської угоди 1954 року як делегація.

Відтоді відносини між В'єтнамом і Францією зазнали позитивних змін. Візит до В'єтнаму президента Франції Франсуа Міттерана у березні 1993 року став важливим поворотним моментом у відносинах з В'єтнамом, особливо у стратегіях та політиці, які Франція впроваджувала в Південно-Східній Азії та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Міністр і голова Державної комісії з планування До Куок Сам і міністр фінансів Франції Едмон Альфандері підписали Фінансовий протокол 1993 року між двома урядами за присутності прем'єр-міністра Фан Ван Хая (Париж, 8 листопада 1993 року). (Фото: Кім Хунг/VNA)

Через сорок років після встановлення дипломатичних відносин, під час візиту прем'єр-міністра Нгуєн Тан Зунга до Франції (вересень 2013 року) дві країни підписали Спільну заяву про стратегічне партнерство між В'єтнамом та Францією. Ця важлива подія створила імпульс для поглиблення, змістовнішого та ефективнішого розвитку двосторонніх відносин.

Добрі політичні відносини між двома країнами відзначені візитами високого рівня, зокрема офіційними візитами до Французької Республіки президента Чан Дик Лионга (2002), прем'єр-міністра Нгуєн Тан Зунга (2013), генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга (березень 2018); голови Національних зборів Нгуєн Тхі Кім Нган (квітень 2019); прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня (листопад 2021); офіційним візитом генерального секретаря та президента То Лама до Франції (жовтень 2024).

Під час свого офіційного візиту до Французької Республіки, вранці 4 листопада 2021 року, в Єлисейському палаці, Париж, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Франції Еммануелем Макроном. (Фото: Дуонг Зіанг/VNA)

Серед візитів французьких лідерів до В'єтнаму: президент Франції Франсуа Олланд (2016 р.); прем'єр-міністр Франції Едуар Філіпп (листопад 2018 р.); голова Сенату Франції Жерар Ларше (грудень 2022 р.); міністр зовнішньої торгівлі Франції Олів'є Бехт (березень 2023 р.); міністр армії Франції Себастьян Лекорню, який відвідав церемонію відзначення 70-ї річниці перемоги в Дьєнб'єнфу (травень 2024 р.)...

У жовтні 2024 року Генеральний секретар і президент То Лам здійснив офіційний візит до Франції, і дві країни опублікували Спільну заяву про підвищення рівня відносин між В'єтнамом і Францією до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства; Франція стала першою країною ЄС, яка має найвищий рівень відносин з В'єтнамом.

Крім того, високопоставлені керівники двох країн також регулярно надсилають листи та проводять телефонні розмови, такі як: прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів телефонну розмову з прем'єр-міністром Франції Елізабет Борн (28 листопада 2022 року), генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг провів телефонну розмову високого рівня з президентом Франції Еммануелем Макроном (20 жовтня 2023 року)...

Опівдні 7 жовтня 2024 року за місцевим часом (вечір 7 жовтня за ханойським часом) у Єлисейському палаці в Парижі Генеральний секретар і президент То Лам і президент Франції Еммануель Макрон провели спільну прес-конференцію. (Фото: Трі Дунг/VNA)

У 2023 році дві країни організують багато змістовних заходів з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (12 квітня 1973 року - 12 квітня 2023 року) та 10-ї річниці встановлення Стратегічного партнерства (2013-2023 роки). Серед них: 12-та Конференція зі співпраці між в'єтнамськими та французькими населеними пунктами, що відбудеться в Ханої; 3D-виставка про Куок Ту Зям, захід «Навколо Франції» з продуктовими кіосками, обмінами та досвідом; виставка про Францію; прем'єра мюзиклу « Маленький принц» ; організація конкурсів моди, семінарів у в'єтнамських університетах, щоб підкреслити важливість відносин між двома країнами, світлові шоу в Хюе...

Дві країни також підтримують багато регулярних механізмів обміну з питань політики, економіки та оборони на всіх рівнях, зокрема: стратегічний діалог з питань оборони та безпеки між двома Міністерствами закордонних справ та оборони В'єтнаму та Франції під головуванням Міністерства закордонних справ; щорічний економічний діалог високого рівня під спільним головуванням Міністра планування та інвестицій В'єтнаму та Міністра зовнішньої торгівлі Франції; та стратегічний діалог з питань оборони на рівні заступників міністра між двома Міністерствами оборони.

Дві країни підтримують багато різноманітних механізмів двосторонньої співпраці; тісно координують та підтримують одна одну на міжнародних форумах та в організаціях.

Тісна співпраця в багатьох галузях

Франція є п'ятим за величиною європейським торговельним партнером В'єтнаму (після Нідерландів, Німеччини, Великої Британії та Італії), а товарообіг у 2024 році досяг 5,42 млрд доларів США, що на 12,9% більше, ніж у 2023 році (4,81 млрд доларів США).

Франція посідає 16-те місце серед 147 країн та територій, що інвестують у В'єтнам, маючи 700 дійсних інвестиційних проектів, загальний зареєстрований інвестиційний капітал яких сягає 3,95 мільярда доларів США; В'єтнам має 20 інвестиційних проектів у Франції із загальним зареєстрованим капіталом, що сягає 38,93 мільйона доларів США.

Міжнародний порт Gemalink (місто Пху Мі, провінція Ба Ріа-Вунг Тау) – єдиний глибоководний порт у районі Кай Меп-Тхі Вай, причому акціонерна компанія Gemadept (В'єтнам) внесла 75% інвестиційного капіталу, а група CMA-CGM (Франція) – 25%. (Фото: VNA)

Франція є провідним європейським двостороннім донором офіційної розробки розвитку (ОДР) для В'єтнаму, а В'єтнам посідає друге місце серед країн, що отримують французьку ОДР (з 1993 по 2022 рік, надаючи та позичаючи 16,7 млрд євро; в середньому 100 млн євро на рік, зосереджуючись на галузях інфраструктури, передачі технологій, сільського господарства, зеленої промисловості та фінансів...).

Щодо співпраці у сфері безпеки та оборони, Франція була першою західною країною, яка мала оборонного аташе у В'єтнамі (1991). З 1997 року обидві сторони проводять щорічні та ротаційні діалоги щодо співпраці в галузі оборони та стратегічних діалогів.

У 2018 році дві країни підписали угоду про внесення змін до співробітництва між В'єтнамом та Францією в галузі оборони, а також спільну заяву про бачення співробітництва в галузі оборони на період 2018-2028 років.

Генерал Фан Ван Зянг, Міністр національної оборони, провів переговори з Міністром збройних сил Франції Себастьяном Лекорню під час свого офіційного візиту до В'єтнаму (5 травня 2024 року). (Фото: Trong Duc/VNA)

Науково-технічне співробітництво здійснюється через проекти, що фінансуються Французьким фондом пріоритетної солідарності (FSP). Дві країни підписали міжурядову угоду про науково-технічне співробітництво (березень 2007 року); та угоду про співробітництво у сфері використання ядерної енергії в мирних цілях (листопад 2009 року).

Щодо співробітництва у сільському господарстві, В'єтнам та Франція підписали Угоду про співробітництво у сільському господарстві між двома Міністерствами сільського господарства (грудень 2023 року); Рамкову угоду про науково-технічне співробітництво у сфері сільського господарства та розвитку сільських районів з Центром міжнародного співробітництва з метою розвитку (CIRAD) на 2024-2028 роки (вересень 2023 року).

Щодо співпраці в галузі освіти та навчання, обидві сторони реалізують низку ключових проектів, таких як: Програма високоякісної підготовки інженерів у В'єтнамі (PFIEV), В'єтнамсько-французький центр підготовки управлінських кадрів (CFVG), Ханойський університет науки і технологій (USTH); підписання Міжурядової угоди про співробітництво в галузі освіти (жовтень 2024 року).

Місцева співпраця була унікальною рисою відносин між В'єтнамом та Францією з 1990-х років. На сьогодні дві країни успішно координували зусилля для організації 12 зустрічей у Франції та В'єтнамі на ротаційній основі (остання з них відбулася в Ханої у квітні 2023 року).

Наразі в'єтнамська громада у Франції налічує близько 350 000 осіб, включаючи багато груп, більшість з яких отримали французьке громадянство, добре інтегровані в суспільство, мають давні традиції та прив'язані до країни.

Відкриття можливостей для практичної та ефективної співпраці

За словами посла В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханга, майбутній візит президента Франції Еммануеля Макрона до В'єтнаму демонструє важливість та тверду відданість французького керівництва зміцненню та розвитку відносин з В'єтнамом, втіленню Всеохоплюючого стратегічного партнерства в реальність та ефективність. Це чудова можливість для лідерів двох країн узгодити нові кроки для конкретизації рамок, викладених у Всеохоплюючому стратегічному партнерстві.

Сторони детально обговорюють багато конкретних сфер та проектів з метою просування економічних, торговельно-інвестиційних пріоритетів, посилення співпраці в галузі оборони та безпеки, інновацій, науки і технологій, освіти та навчання, а також охорони здоров'я. Підписання нових угод про співпрацю в рамках візиту створить важливу рушійну силу та правову основу для співпраці між двома країнами в найближчі роки.

Голова Сенату Франції Жерар Ларше та міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг провели церемонію перерізання стрічки з нагоди відкриття Французького інституту у В'єтнамі в Ханої (8 грудня 2022 року). (Фото: Фам Кієн/VNA)

Цей візит також є можливістю зміцнити політичну довіру на найвищому рівні між двома сторонами, пославши чіткий сигнал про рішучість В'єтнаму та Франції співпрацювати заради миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі. Очікується також, що візит сприятиме розвитку міжособистісних обмінів, посиленню культурних обмінів та традиційної дружби між двома країнами.

За словами посла В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханга, майбутній візит президента Франції до В'єтнаму, безумовно, принесе багато важливих подій. Найголовніше, що обидві сторони спільно затвердять документи для конкретизації Всеохопного стратегічного партнерства, зокрема розширення співпраці в нових сферах, таких як інновації, енергетика та оборона. Ці документи не лише конкретизують зобов'язання на високому рівні, але й формують дорожню карту для глибокої та всебічної співпраці між двома країнами в найближчий період.

Ґрунтуючись на затверджених документах та планах дій, цей візит відкриє можливості для більш змістовної та ефективної співпраці у визначених нами пріоритетних сферах, включаючи оборону, безпеку, енергетику та транспорт.

Посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг глибоко переконаний, що цей візит створить потужний політичний імпульс, продовжить зміцнювати стратегічну довіру, поглибить глибоке взаєморозуміння та поглибить традиційну дружбу та всебічну співпрацю між двома країнами. Це, безумовно, стане важливою віхою, яка створить міцну основу для сталого та міцнішого розвитку Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Францією в майбутньому.

Проєкт міської залізничної лінії № 3 (залізнична станція Нхон-Ханой) фінансується за рахунок позик ОПР від Азіатського банку розвитку (ADB), Французького агентства розвитку (AFD), Європейського інвестиційного банку (EIB) та уряду Франції (DGT), а спроектувала його французька компанія Systra. (Фото: Thanh Dat/VNA)

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-phap-di-vao-thuc-chat-hieu-qua-post1039976.vnp