Історична цінність Імператорського міста Хоалу у впровадженні стратегії соціально-економічного та культурного розвитку Нінь Бінь.

Цитадель Хоа Лу — пам'ятка спадщини, що має позачасову цінність.

На науковій конференції «Дінь Тьєн Хоанг – історичне значення та національні прагнення» доцент доктор Тонг Чунг Тін з В'єтнамської археологічної асоціації підтвердив це, обговорюючи цінність спадщини столиці Хоалу. Він пояснив: «Археологічних пам'яток X століття небагато. На сьогоднішній день найважливішим і найбільш вивченим місцем цього періоду є комплекс стародавньої столиці Хоалу в комуні Чионг Єн, який служив столицею династій Дінь і Ле протягом 42 років (968-1010). В'єтнамська археологія провела кілька відносно масштабних дослідницьких проектів щодо історико-культурного місця Хоалу, що дало багато нової інформації, яка дозволяє більш конкретно зрозуміти історичну та культурну цінність В'єтнаму періоду Дінь-Раннє Ле в історії в'єтнамської культури».

Протягом понад 1000 років більшість залишків цитаделі Хоа Лу було знищено. Археологічні дослідження показують, що цитадель Хоа Лу була великою за масштабами, побудованою шляхом з'єднання багатьох природних гір з ділянками міських стін. Будівництво цитаделі, що складається з кількох концентричних стін, що повторюють природний рельєф Хоа Лу, відображає в'єтнамські традиції будівництва цитаделей, що сягають часів Ан Дуонг Вионг, чітко демонструючи дуже високий рівень самостійності та власної сили у будівництві та захисті незалежності династії Дінь та народу Дай Ко В'єт у той період…

У своєму дослідженні доктор Нгуєн Нгок Куй з Інституту археології В'єтнамської академії соціальних наук також підтвердив, що цитадель Хоа Лу є унікальним архітектурним твором, який демонструє процес збереження та розвитку традиційної архітектури з одночасним впровадженням нових технічних інновацій, створюючи тим самим особливий в'єтнамський стиль у X столітті. Дослідження та відкриття , зроблені для будівництва цитаделі Хоа Лу, сформували форму мистецтва Хоа Лу, яка започаткувала розвиток цивілізації Дай В'єт і надалі зазнала сильного впливу та розвитку в художніх формах Лі-Тран…

Історична цінність імператорського міста Хоалу у впровадженні стратегії соціально-економічного та культурного розвитку Нінь Бінь. — Вхідні ворота до Національного історичного пам'ятника «Стародавня столиця Хоалу». Фото: Нгок Лінь

Численні археологічні та історичні дослідження, проведені вітчизняними, міжнародними та провінційними експертами та науковцями, мають спільну оцінку: столиця країни Хоалу виконувала свою історичну місію протягом 42 років і залишила після себе багату спадщину історичної цінності в історії країни. Це було великим досягненням у процесі розбудови та захисту країни, дуже важливою віхою в історії державотворення та оборони нашого народу у X столітті.

Ніньбінь — це край з багатою історією та культурними традиціями, що зберігає матеріальну та нематеріальну культурну спадщину, що відображає унікальну національну ідентичність, поєднану з величним природним ландшафтом гір, річок та системою мерехтливих, містичних печер, наповнених водою.

Ця земля, просякнута історією та домівка для багатьох видатних людей, є місцем, де понад 1000 років тому, у 968 році, Дінь Бо Лінь об'єднав країну, зійшов на престол як імператор, заснував свою столицю в Хоалу, прийняв ім'я Тхай Бінь та породив Дай Ко В'єт - першу централізовану феодальну державу в нашій країні в 10 столітті.

Хоалу було столицею трьох династій: Дінь, Ранньої Ле та початку династії Лі, яка існувала 42 роки (968-1010). У 1010 році король Лі Тхай То переніс столицю з Хоалу, Ніньбінь, до Дайла, пізніше перейменованого на Тханг Лонг, Ханой. З того часу столиця Хоалу відома як Стародавня столиця Хоалу.

Сьогодні, відвідуючи стародавню столицю Хоалу, минуле, сьогодення та майбутнє, історія, природні ландшафти та люди ніби зливаються воєдино, повертаючи нас до тисячолітнього незламного коріння нашої нації.

Матеріальна та нематеріальна культурна спадщина столиці Хоалу, що збереглася донині, має винятково важливе значення в історії нації, слугуючи яскравим символом незламної волі, самоповаги та прагнення до незалежності, свободи та національної єдності в'єтнамського народу протягом тисячоліть історії.

Важливий стратегічний ресурс для економічного, культурного та соціального розвитку.

Протягом багатьох років, глибоко усвідомлюючи величезну та дорогоцінну цінність спадщини Імператорського міста Хоалу, провінція Нінь Бінь завжди надавала великого значення спадщині, залишеній предками, досліджувала, інвестувала та пропагувала її, вважаючи її вирішальним стратегічним ресурсом для практичного та ефективного служіння справі розбудови та розвитку місцевої економіки та суспільства, особливо розвитку туризму та культурної індустрії.

Насправді, збереження спадщини у поєднанні зі сталим розвитком, встановлення належного місця стародавньої столиці Хоалу в системі історичних столиць країни та перетворення центральної частини стародавньої столиці Хоалу на один з ключових елементів та рушійних сил для реалізації стратегій міського розвитку, стратегій розвитку культурної індустрії та стратегій розвитку туризму провінції Ніньбінь є необхідним завданням сьогодні.

Доцент Буй Мінь Трі з Інституту досліджень імперських міст В'єтнамської академії соціальних наук у своєму дослідженні та аналізі історичних слідів династії Дінь в Імператорській цитаделі Тханглонг також зазначив, що провінції Ніньбінь потрібна довгострокова стратегія координації інвестицій у дослідження з масштабними, комплексними археологічними розкопками та дослідницькими проектами, організованими та реалізованими більш професійним, науковим та систематичним чином, з багаторічним планом дій, подібним до Імператорської цитаделі Тханглонг. Це поступово прояснить притаманні історичним цінностям столиці Хоалу, сприяючи глибшому розумінню політичного статусу, прагнень до національного об'єднання та відродження імператора Дінь Тьєн Хоанга, а також перетворить Хоалу на місто-історію, що відповідає регіональним та міжнародним стандартам, ставши вражаючим та привабливим туристичним центром у майбутньому розвитку культурної індустрії провінції Ніньбінь.

Серед запропонованих рішень для підвищення ефективності збереження та просування цінності спадщини Імператорського міста Хоалу, пан Нгуєн Дик Лонг, голова Асоціації культурної спадщини Нінь Бінь, згадав про застосування науки і технологій для захисту та просування цінності реліквій, такі як: застосування модульного програмного забезпечення в управлінні реліквіями; застосування технології лідара та круглого радара для визначення місць для археологічних розкопок; застосування технології 3D-друку для збереження складових елементів реліквій… Ці застосування обіцяють відкрити нові можливості для подальшої ефективної та сталої експлуатації реліквій Імператорського міста Хоалу…

Протягом багатьох років, на основі важливих правових документів: Генерального плану збереження, реставрації та популяризації цінності історичної та культурної спадщини Хоалу Стародавньої столиці, затвердженого Прем'єр-міністром Рішенням № 82/2003/QD-TTg від 29 квітня 2003 року; Рішення № 56/QD-TTg від 7 лютого 2023 року про затвердження завдання розробки плану збереження, реставрації та реабілітації Спеціального національного реліквійного місця Хоалу Стародавньої столиці до 2030 року з перспективою до 2050 року; Рішення № 218/QD-TTg про затвердження Плану розвитку провінції Ніньбінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року… ці документи слугували правовою основою для провінції Ніньбінь для формування довгострокового напрямку впровадження заходів зі збереження та популяризації спадщини Спеціального національного реліквійного місця.

Провінція Ніньбінь видала численні програми, плани та проекти, а також впровадила комплексний спектр рішень, у яких культурна спадщина визначена як основа та підґрунтя для розвитку культурної індустрії та туризму.

Зокрема, Рішення № 577/QD-UBND від 8 червня 2009 року Провінційного народного комітету про затвердження коригування детального плану збереження, реставрації та популяризації цінності Спеціальної заповідної зони «Стародавня столиця Хоалу» слугує основною правовою основою для здійснення робіт з охорони та реставрації та умовами для популяризації цінності історичного місця.

Відповідно до затвердженого генерального плану, у важливі архітектурні реліквії в межах історичної території було проведено інвестування, проведено їх реставрацію та покращено їхній ландшафт, такі як: Храм короля Дінь, Храм короля Ле, реліквія пагоди Нган, Храм принцеси Фат Кім…

Цінність спадщини Імператорського міста Хоалу ефективно використовується для створення різноманітних туристичних продуктів. Це відкриває новий напрямок у просуванні цінності місцевої спадщини, щоб культура стала невід'ємною силою, відповідно до духу Резолюції XXII Провінційного з'їзду партії.

Туристична та культурна галузі Ніньбіня досягли значного прогресу та проривів, що призвело до важливих результатів: посилення державного управління туризмом та культурою; підвищення якості та ефективності туристичної та культурної галузей; все більше вдосконалення інфраструктури та технічних засобів, що обслуговують культурну галузь та туризм; туристична та сервісна діяльність поступово організовується та управляється науково, професійно та стало; а також забезпечується безпека, екологічна гігієна та ввічливість.

Було розроблено багато високоякісних продуктів із сильним брендом, глибоко вкорінених у культурну ідентичність землі та народу Нінь Бінь, які спочатку задовольняють потреби туристів, такі як: екотуристичні продукти, екскурсії та знайомство з природними цінностями, пов'язаними з мальовничим ландшафтним комплексом Транг Ан; культурні та духовні туристичні продукти; туристичні продукти сільських ремесел; традиційні фестивальні туристичні продукти; міські туристичні продукти; розважальний туризм; вулична їжа та кулінарний туризм...

Ніньбінь також співпрацює з багатьма організаціями для проведення культурних, спортивних та туристичних заходів, музичних програм, показів мод, виставок та публікацій. Завдяки цим заходам він інтегрує просування традиційної культури Ніньбіня у світ, сприяючи утвердженню краси цієї стародавньої столиці та місця тисячолітньої спадщини.

Для залучення місцевих та міжнародних туристів пропагуються заходи зі збереження, охорони, реставрації та збереження спадщини, поєднані з розвитком історичного туризму, духовного туризму, культурного туризму та екотуризму, пов'язаного з сільськогосподарськими та сільськими моделями існування.

Роль громади у збереженні та захисті культурної спадщини продовжує посилюватися, тим самим покращуючи якість туристичних продуктів та створюючи імпульс для місцевого соціально-економічного розвитку.

Відповідно до стратегії економічного, культурного та соціального розвитку провінції, спрямованої на перетворення Ніньбіня на централізовано кероване місто з характеристиками міста-спадщини тисячоліття та креативного міста; а також для продовження ефективної реалізації проекту «Збереження та просування історичних, культурних та традиційних цінностей народу та землі стародавньої столиці Хоалу», 10 вересня Народний комітет провінції Ніньбінь у співпраці з В'єтнамською академією соціальних наук та В'єтнамською асоціацією історичних наук організував науковий семінар на тему «Консультації щодо стратегій збереження, реконструкції, реставрації та просування цінностей спадщини стародавньої столиці Хоалу з використанням наукових та технологічних рішень» .

Семінар має на меті зібрати міждисциплінарні наукові дослідження цитаделі Хоалу на сьогоднішній день; а також надати нові матеріали та важливі наукові основи для реконструкції та реставрації Імператорської цитаделі Хоалу зокрема, та столиці Хоалу загалом.

Водночас, спираючись на вітчизняний та міжнародний досвід, особливо досвід країн, які успішно зберегли, реконструювали та відновили стародавні столиці, ми прагнемо запропонувати реальні ідеї та рішення, які можна буде впровадити найближчим часом для відновлення Імператорської цитаделі Хоалу зокрема та столиці Хоалу загалом, сприяючи культурному, економічному та соціальному розвитку провінції.