Початкові рухи
В останні роки партія та держава приділяли особливу увагу та запровадили багато механізмів і політик для створення сприятливого правового коридору для розвитку бібліотечного сектору. У 2019 році Національні збори 14-го скликання ухвалили Закон про бібліотеки, який офіційно набрав чинності з 1 липня 2020 року. Потім, у 2021 році, Прем'єр-міністр схвалив «Програму цифрової трансформації бібліотечного сектору до 2025 року з перспективою до 2030 року». Це важлива основа для бібліотек для сприяння застосуванню науки і технологій, створюючи новий імпульс розвитку в контексті промислової революції 4.0.
 |
Читачі беруть книги в бібліотеці № 1 Бакнінь . |
Впроваджуючи програму цифрової трансформації, Бібліотека №1 Бакнінь щороку оцифровує в середньому близько 5000 сторінок документів та координує оцифрування майже 10 000 сторінок географічних документів зі змістом про провінцію Бакзянг (стара). Оцифровані документи забезпечують якість і передаються до Географічного архіву для зберігання та обслуговування читачів відповідно до правил. У 2024 році кількість читачів, які мають доступ до електронних документів та переглядають онлайн-каталоги на веб-сайті Бібліотеки №1 Бакнінь, перевищила 92 000, що на 161% більше порівняно з 2023 роком; за перші 6 місяців 2025 року було досягнуто майже 67 000 відвідувань, що на 216,3% більше порівняно з аналогічним періодом 2024 року. Це свідчить про зростання попиту на користування онлайн-бібліотеками.
Бібліотека № 2 Бакнінь має 245 000 книг та майже 5 000 палітурних газет і журналів. В середньому щороку відділ отримує близько 800 мільйонів донгів за свої документи. Бібліотека застосовує програмне забезпечення Mylib для управління документами, записами читачів, позичання та повернення книг, а також створює онлайн-систему пошуку OPAC. Веб-сайт бібліотеки відвідує близько 1,5 мільйона людей на рік. У 2025 році відділ переніс всю програмну систему, базу даних, веб-сайт і систему пошуку на сервер Провінційного центру обробки даних. Крім того, бібліотека також оснащена сучасним обладнанням, таким як комп'ютери, проектори, принтери, сканери, зчитувачі штрих-кодів тощо.
Початкові результати показали, що цифрова трансформація приносить позитивні результати, дедалі більше задовольняючи потреби читачів, створюючи новий імпульс для бібліотечної діяльності. Однак, бібліотеки також стикаються з багатьма труднощами та викликами у впровадженні цифровізації.
Труднощі, які потрібно вирішити
Згідно з опитуванням у бібліотеці №2 Бакнінь, відділ наразі оцифровує газетні та журнальні статті про Бакнінь для щоденного оновлення на вебсайті. Програмне забезпечення Mylib, що використовується, надходить із соціалізованих джерел підтримки, ще не захищене авторським правом і не відповідає професійним стандартам. Оскільки не було інвестицій у створення електронної чи цифрової бібліотеки, ще не можливо розгорнути спільний доступ до ресурсів. У бібліотеці №1 Бакнінь, хоча програмне забезпечення Ilib 3.6 застосовувалося для каталогізації, пошуку, обігу, видачі читацьких карток..., це старе, застаріле програмне забезпечення, яке рідко оновлюється та не відповідає потребам управління та експлуатації в період цифрової трансформації.
| Найближчим часом Департамент культури, спорту та туризму доручить підрозділам переглянути та оцінити поточну ситуацію; продовжувати пропонувати інвестиції в приміщення, модернізувати обладнання та застосовувати сучасні технології; а також водночас надаватиме місцевим органам влади рекомендації щодо створення бібліотек комун та районів відповідно до стандартів, що, як очікується, буде завершено до жовтня 2025 року. |
Пан Нгуєн Дак Хонг, директор бібліотеки №1 Бакнінь, поділився: «Цифрова трансформація бібліотек — це не лише оцифрування документів та їх надання читачам, а й комплексні зміни, пов’язані з технологіями, адмініструванням, людськими ресурсами, авторським правом, механізмом обміну документами, інтерактивним зв’язком з користувачами... Ми з нетерпінням чекаємо на конкретні інструкції від міністерств та галузей щодо механізму тендерів на інфраструктуру, механізму авторського права, а також політики залучення людських ресурсів для роботи цифрових бібліотек».
Підтверджуючи, що цифрова трансформація та підключення бібліотек є неминучими вимогами, пан Хонг Дик Тхань, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму, сказав: «Для ефективної реалізації мети цифрової трансформації бібліотек необхідні довгострокова стратегія та конкретна дорожня карта. У найближчому майбутньому Департамент доручить підрозділам переглянути та оцінити поточну ситуацію; продовжить пропонувати інвестиції в приміщення, модернізувати обладнання та застосовувати сучасні технології; водночас надасть керівництво населеним пунктам у створенні комунальних та районних бібліотек відповідно до стандартів, що, як очікується, буде завершено у жовтні 2025 року. Водночас Департамент зосередиться на керівництві бібліотеками щодо створення цифрових ресурсів, розвитку цифрових колекцій з географії, культури та історії Бакніня; бібліотекам Бакніня № 1 та № 2 доручено координувати консультування щодо розробки проекту цифрової та електронної бібліотеки, який, як очікується, буде подано до Народного комітету провінції у 2026 році. Після затвердження проект стане орієнтиром для забезпечення синхронного та послідовного розгортання системи публічних бібліотек у провінції». Крім того, Департамент активно координує свою діяльність з відповідними установами та підрозділами з метою просування пропаганди, вдосконалення механізмів, політики та законів щодо цифрової трансформації бібліотек; консультує Провінційний народний комітет щодо видання конкретних правил та інструкцій, створюючи чіткий правовий коридор для оцифрування, взаємозв'язку та обміну даними; а також водночас має механізм вирішення питань авторського права. Департамент також зацікавлений у координації навчання, коучингу, підвищенні кваліфікації та навичок цифрової трансформації для бібліотечного персоналу.
Джерело: https://baobacninhtv.vn/he-thong-thu-vien-cong-cong-ung-dung-cong-nghe-thong-tin-phuc-vu-nhu-cau-ban-doc-postid426158.bbg
Коментар (0)