Торговельна виставка АСЕАН 2025 у Південній Кореї: покращення зв'язку у сфері харчування та напоїв, відкриття дверей для в'єтнамського бізнесу.

Вранці 14 листопада в Ільсані, Південна Корея, відкрилася виставка ASEAN Trade Fair 2025. Захід, який триватиме до 16 листопада, зосереджений на секторі продуктів харчування та напоїв (F&B).

Báo Quốc Tế•15/11/2025

Hội chợ thương mại ASEAN 2025 tại Hàn Quốc: Thúc đẩy kết nối F&B, cánh cửa mở rộng cho doanh nghiệp Việt Nam

Делегати відвідали церемонію відкриття виставки АСЕАН 2025 у Південній Кореї. (Джерело: AKC)

У церемонії відкриття були присутні Кім Дже-шін, генеральний секретар Центру АСЕАН-Корея (AKC); Вонг Кай Цзюнь, посол Сінгапуру в Кореї; голова Комітету АСЕАН у Сеулі; а також посли та представники дипломатичних місій країн АСЕАН у Кореї. Посольство В'єтнаму в Сеулі на заході представляв торговий радник Фам Кхак Туєн.

Підтвердження партнерства між АСЕАН та Кореєю

У своєму вступному слові Генеральний секретар AKC Кім Дже Шін наголосив, що виставка АСЕАН 2025 року є заходом у рамках Тижня АСЕАН 2025 року, метою якого є вшанування духу солідарності та співпраці й підтвердження всебічного стратегічного партнерства між АСЕАН та Кореєю.

За його словами, в умовах глобальної економічної нестабільності той факт, що всі країни АСЕАН шукають бізнес-можливості на південнокорейському ринку, демонструє проактивний та своєчасний підхід.

Генеральний секретар AKC Кім Дже-шин виступає на церемонії відкриття. (Джерело: AKC)

Південна Корея та АСЕАН підтримують тісне економічне партнерство. У 2024 році загальний обсяг двосторонньої торгівлі досяг 192,8 млрд доларів США, що свідчить про те, що АСЕАН продовжує залишатися одним з ключових ринків Південної Кореї. У рамках цієї структури співпраці сектор харчових продуктів та напоїв (F&B) став динамічним та перспективним рушієм зростання. Розмір ринку F&B АСЕАН перевищив 670 млрд доларів США у 2024 році та, за прогнозами, зросте майже до 900 млрд доларів США до 2028 року, що становить вражаючі темпи зростання приблизно на 7% на рік.

За словами Генерального секретаря AKC, харчова промисловість є одним з основних рушійних сил економіки АСЕАН, на яку припадає приблизно 17% від загального ВВП блоку.

Пан Кім Дже-шин оцінив, що торговельний ярмарок АСЕАН відіграє роль мосту, полегшуючи доступ підприємств харчової промисловості АСЕАН до корейських споживачів та покупців через співпрацю між підприємствами (B2B) та споживачами (B2C). Крім того, ярмарок надає цінну платформу в'єтнамським та корейським підприємствам для розуміння ринкових тенденцій, збору детальної інформації про клієнтів та встановлення перших кроків до довгострокового ділового партнерства.

«Я сподіваюся, що торгова виставка АСЕАН 2025 року стане відправною точкою для нової співпраці між АСЕАН та Кореєю та надихне корейських споживачів досліджувати багаті смаки кухні АСЕАН», – наголосив Генеральний секретар AKC.

Посол Сінгапуру в Південній Кореї Вонг Кай Цзюнь, який також є головою Комітету АСЕАН у Сеулі, виступив з промовою на церемонії відкриття.

Виступаючи на заході, посол Сінгапуру в Кореї Вонг Кай Цзюнь підтвердив, що відносини між АСЕАН та Кореєю активно розвиваються в багатьох сферах, від торгівлі та інвестицій, туризму та культури до інформації та комунікацій. У 2024 році АСЕАН була третім за величиною торговельним партнером Кореї; навпаки, Корея була п'ятим за величиною торговельним партнером АСЕАН. Двостороння торгівля товарами досягла понад 200 мільярдів доларів США, що на 5,9% більше, ніж у 2023 році.

Посол високо оцінив роль торгового ярмарку АСЕАН – заходу, який проводиться AKC з 2014 року – у підтримці бізнесу з обох сторін для зміцнення зв'язків. Ярмарок є позитивним кроком у відносинах між АСЕАН та Кореєю, який ще більше посилить економічну співпрацю між ними та зблизить людей з обох сторін. Цього року у ярмарку взяли участь понад 70 підприємств харчової промисловості АСЕАН, сподіваючись розширити свій доступ до корейського ринку через діяльність B2B та B2C.

В'єтнамський бізнес: застосування проактивної стратегії та зміцнення своєї присутності в Південній Кореї.

В інтерв'ю газеті «World and Vietnam» торговий радник Фам Кхак Туєн заявив, що виставка АСЕАН у Південній Кореї є можливістю просувати торгівлю та допомогти сильним товарам АСЕАН, зокрема з В'єтнаму, глибше проникнути на місцевий ринок.

Генеральний секретар AKC Кім Дже-шин (у центрі) та комерційний радник В'єтнаму в Кореї Фам Кхак Туєн відвідують стенд, на якому представлені товари з В'єтнаму та Кореї. (Фото: Мін Ха)

За його словами, В'єтнам завжди проактивно обирав стратегії виведення своєї продукції на південнокорейський ринок. Примітно, що за останні п'ять років в'єтнамські товари, такі як кава та крекери, стають дедалі популярнішими серед південнокорейських споживачів. Якщо раніше в'єтнамські товари з'являлися переважно через великі південнокорейські бренди або як імпортна сировина, то зараз товари в'єтнамських брендів все частіше з'являються на полицях магазинів, зі значно покращеною упаковкою та якістю.

Тільки південнокорейський ринок продуктів харчування та напоїв оцінюється приблизно в 200 мільярдів доларів, але він є дуже конкурентним, охоплює багато сегментів та вимогливим до смаку, якості та гігієнічних стандартів. Пан Туєн наголосив, що в'єтнамському бізнесу необхідно ретельно розуміти смаки південнокорейських споживачів, тим самим розробляючи відповідні продукти та створюючи диференціацію, особливо враховуючи відносно схожу структуру продуктів харчування та напоїв у блоці АСЕАН.

Цього року на виставці АСЕАН 2025 В'єтнам взяв участь з 11 стендами – найбільшою кількістю серед країн АСЕАН – демонструючи свою готовність та рішучість вийти на південнокорейський ринок.

Дананг: яскрава пляма у просуванні торгівлі в Південній Кореї.

Пані До Тхі Куїнь Трам, заступниця директора Департаменту промисловості та торгівлі Дананга, зазначила, що Департамент активно підтримує підприємства у встановленні зв'язків та торгівлі з корейськими партнерами. (Фото: Мінх Ха)

Серед в'єтнамських підприємств, які беруть участь у цьому виставковому ярмарку, багато з Дананга. Пані До Тхі Куїнь Трам, заступниця директора Департаменту промисловості та торгівлі Дананга, зазначила, що Департамент активно підтримує підприємства у налагодженні зв'язків та торгівлі з корейськими партнерами.

Тільки 12 листопада в'єтнамські та корейські компанії підписали три контракти на загальну суму майже 3 мільярди донгів. Протягом усього виставкового заходу підприємства продовжували планувати зустрічі та сподівалися підписати більше контрактів, відкривши ширший ринок для підприємств Дананга.

Відповідаючи на запитання журналіста газети «Світ і В'єтнам» щодо пропозицій щодо політики підтримки в'єтнамського бізнесу у виході на південнокорейський ринок, пані Трам заявила, що Південна Корея, особливо район Сеула з населенням понад 10 мільйонів осіб, є дуже перспективним ринком для одягу, морепродуктів, харчових продуктів та виробів ручної роботи.

Однак більшість в'єтнамських підприємств – це малі та середні підприємства (МСП) з обмеженими ресурсами. Тому вони терміново потребують практичної підтримки з боку відповідних органів влади країни перебування, такої як допомога з транспортуванням, рекламні заходи, безкоштовна участь у торговельних ярмарках та семінарах, а також зв'язки B2B та B2C через мережу Міністерства торгівлі, Агентства з просування торгівлі та пов'язаних асоціацій. За словами пані Трам, ця підтримка допоможе в'єтнамським підприємствам збільшити свою присутність та конкурентоспроможність на високоякісному ринку, такому як Південна Корея.

Заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі Дананга наголосив, що своєчасне оновлення інформації про південнокорейський ринок – від нормативних актів та технічних стандартів до споживчих уподобань – є вирішальним фактором для покращення та конкуренції бізнесу.

Торговельний ярмарок АСЕАН, який щорічно організовує AKC з 2014 року, цього року привабив понад 70 підприємств харчової промисловості АСЕАН, продовжуючи служити платформою для сприяння економічній співпраці та посилення присутності продукції АСЕАН на корейському ринку.

В'єтнамський торговий радник у Південній Кореї Фам Кхак Туєн та пані До Тхі Куїнь Трам на стенді в'єтнамського підприємства, яке бере участь у виставці. (Фото: Мін Ха)