Наукова конференція «Міста-спадщина тисячоліть та політичні наслідки для провінції Нінь Бінь»

На конференції було заслухано центральну доповідь доц. доктора архітектора Нгуєна Хонг Тхука з В'єтнамського національного університету, Ханой, на тему «Про міста-спадщини тисячоліть – подальший розвиток цінностей культурної та природної спадщини стародавньої столиці Транг Ан – Хоалу, провінція Нінь Бінь». Відповідно, у центральній доповіді було висвітлено основні питання: правова основа; цінність екосистеми спадщини тисячоліть; подальший розвиток; міста-спадщини тисячоліть як рушійна сила майбутнього розвитку провінції Нінь Бінь; економіка розвитку та економіка спадщини.

Застосовуючи науковий підхід до екосистеми тисячоліть, що охоплює як природні, так і культурні екосистеми, що існують тисячоліттями, доцент, доктор архітектури Нгуєн Хонг Тхук заявив: «Об’єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини Транг Ан – Нінь Бінь – це змішаний об’єкт Всесвітньої спадщини, що охоплює основні елементи екосистеми спадщини тисячоліть і має достатню основу та наукову цінність для продовження розвитку екосистеми спадщини тисячоліть Транг Ан в рамках міської організації та сучасного життя. Ще більш особливим є те, що стародавня столиця Хоа Лу, визнана об’єктом Всесвітньої спадщини, відіграє значну роль і має величезне значення для національного суверенітету та культурної ідентичності, сприяючи почуттю національної гордості та просуванню національного суверенітету. Цей подвійний статус Всесвітньої спадщини надає Нінь Бінь особливу позицію розвитку порівняно з Хойаном, Хюе та іншими місцями світу. Наше завдання полягає в серйозному вивченні міжнародної та в’єтнамської теорії та практики, щоб вирішити проблему «спадщини рисової чаші» Нінь Бінь в контексті глобальної невизначеності та необхідності В’єтнаму подолати пастку середнього доходу».

Доцент, доктор архітектури Нгуєн Хонг Тук також зазначив: У світі існує лише 27 змішаних об'єктів Всесвітньої спадщини тисячоліття, і лише 3 об'єкти мають подібні стани природи – стародавньої цитаделі, як об'єкт культурно-природної спадщини Транг Ан Нінь Бінь. Тому екосистема спадщини Транг Ан має привабливу цінність і стала глобальним напрямком або репрезентативним місцем місцевої громади як унікальний бренд. Водночас об'єкт спадщини включено до стратегії розвитку як соціально-культурна та економічна рушійна сила через (моделі розвитку, об'єкти спадщини або міста-спадщини) креативної економічної системи для сталого розвитку.

Основні питання для міста-спадщини тисячоліття Транг Ан - Хоалу були представлені в центральному звіті, який містить вирішальний та необхідний зміст для побудови сутності, простору, символіки та іміджу міста-спадщини тисячоліття Хоалу з новими цінностями, формування проривної стратегії розвитку та формування розумного та сталого міста-спадщини.

Після центральної доповіді учасники конференції заслухали презентації та думки експертів, науковців та менеджерів, які пропонували глибокі перспективи та міждисциплінарні, багатогранні дослідницькі підходи для обговорення та вивчення конкретних стратегій щодо побудови міста-спадщини тисячоліття та розвитку провінції Нінь Бінь до 2035 року з перспективою до 2050 року.

У цьому контексті доктор Фам Туан Ань, директор Управління розумного міста провінції Бінь Дуонг, запропонував рішення для будівництва міст-історій, інтегрованих з розумними містами, з використанням технологій віртуальної реальності для збереження та відродження історичних реліквій.

Пані Фам Тхі Тхань Хьонг, голова Департаменту культури Відділення ЮНЕСКО в Ханої, представила концепцію міст з історичним ландшафтом, виклик балансу між збереженням та розвитком, а також закликала звернути увагу на запобігання забуттю чи нехтування спадщиною. Вона закликала до чітких механізмів та політики проектування, управління та справедливого розподілу переваг у межах об'єктів спадщини. «Нам потрібно посилити та переглянути правила та рекомендації щодо збереження спадщини, особливо щодо управління житловим будівництвом у місцевих громадах. Коли ми добре керуватимемо речами, ми будемо впевнені у пропонуванні проектів розвитку».

Професор Нгуєн Куанг Нгок, віцепрезидент В'єтнамської асоціації історичних наук, запропонував кілька критеріїв для визначення міст-спадщини; максимізація міської археології для реконструкції та відродження всієї цитаделі Хоа Лу епохи Дай В'єт.

За словами доктора Тран Куока Тая, архітектора та директора Департаменту міського розвитку (Міністерства будівництва), Нінь Бінь повинен пов'язати міський розвиток зі збереженням та розвитком культурної спадщини, поєднуючи це з економікою знань та економікою спільного використання. Питання полягає в тому, як підвищити ефективність розвитку культурного туризму.

Доцент доктор Нгуєн Тхі Тху Фуонг, директор Національного інституту культури та мистецтв (Міністерство культури, спорту та туризму), наголосив: «Обговорення спадщини тисячоліть вимагає уточнення концепції та критеріїв, яких має дотримуватися Нінь Бінь. Тому необхідно уточнити значення міста спадщини тисячоліть, щоб воно слугувало основою для розробки критеріїв участі в мережі креативних міст».

Виступаючи на конференції, заступник міністра будівництва Нгуєн Туонг Ван підтвердив: Вибір Ніньбіня щодо розвитку міста-історії в цей час є правильним, доречним та відповідає реальності. Раніше, з професійної точки зору, ми часто розглядали міста з точки зору розташування, розміру, населення тощо, а потім роль цього міста в регіоні та країні визначала його важливість. Тут, розташований у дельті Червоної річки, Ніньбінь зазвичай згадується лише у зв'язку з такими великими містами, як Ханой, Куангнінь та Хайфон, тому про нього рідко говорять. Однак, якщо розглядати його з точки зору спадщини, Ніньбінь має видатні можливості, конкурентні переваги та унікальний потенціал. Спадщина є рушійною силою та новим потенціалом міського розвитку Ніньбіня.

У своєму заключному слові на конференції секретар провінційної партії Доан Мінь Хуан високо оцінив думки та пропозиції дослідників, експертів, науковців та керівників, які були присутні на конференції. Він також наголосив, що термін «місто тисячолітньої спадщини» тут слід розуміти не просто як місто тисячолітньої історії, а як стародавнє місто, пов'язане з державою Дай Ко В'єт – першою централізованою феодальною державою В'єтнаму у X столітті.

Дослідження визначного міста Хоалу показують, що воно служило центральним торговим вузлом, розвиваючись у порт і ринкове місто, саме тому Дінь Тьєн Хоанг обрав його своєю столицею. Після того, як династія Лі перенесла столицю до Тханг Лонг, ця місцевість адаптувалася до процесу руралізації, але все ще зберегла яскраву енергію, демонструючи незмінну цінність тисячолітнього міста. Однак, з огляду на нинішні швидкі темпи урбанізації, через 10 років ми можемо більше не знайти образу суто в'єтнамської сільської місцевості, не кажучи вже про історію тисячолітньої спадщини. Виходячи з цього розуміння, нам потрібно ідентифікувати та належним чином ставитися до нашої спадщини.

Секретар провінційної партії оцінив: Щодо змісту, вчені запропонували багато ідей, що стосуються аспектів цінностей спадщини, пов'язаних з природою, культурою, людьми, функціями міст-історій, особливо функціями збереження та захисту міст-історій. Спадщина перетворюється на активи через управління державно-приватним партнерством, яскравим прикладом якого є Нінь Бінь.

З точки зору функціональності, Місто тисячолітньої спадщини Хоалу розвиватиметься як місто, що доповнює функції надмірно розвинених, густонаселених міст, надаючи послуги, яких бракує в цих містах, формуючи мережу культурних індустрій, екосистем та навколишнього середовища; поєднуючи минуле, сьогодення та майбутнє; об'єднуючи простори, а також плекаючи та сприяючи поширенню екологічних цінностей, які руйнуються або перебувають під загрозою зникнення в густонаселених містах.

Щодо орієнтації на забезпечення раціональної економічної структури, туризм та сфера послуг є провідними секторами економіки, сільське господарство розвивається в напрямку екологічного сільського господарства та зеленого сільського господарства для обслуговування туризму, автомобільної промисловості, допоміжних галузей промисловості та високих технологій, не загрожуючи екологічному середовищу.

Наголошуючи на необхідності реструктуризації територіальних одиниць без порушення характеру міста-історії, секретар провінційної партії розпорядився: після реорганізації та об'єднання адміністративних одиниць районного та комунального рівня, Хоалу - Ніньбінь буде перетворено на місто-історію тисячоліття, що є частиною загальної мети досягнення провінцією Ніньбінь основних критеріїв міста з централізованим управлінням до 2030 року.

Щодо низки питань, що стосуються інституцій макроекономічної політики, секретар партійного комітету провінції Нінь Бінь запропонував Міністерству будівництва впровадити інновації у спосіб проведення класифікації та визначення міст. Після створення свого міста-історії Нінь Бінь сподівається інтегруватися в мережу міст-історій як на внутрішньому, так і на міжнародному рівні, сприяючи створенню конкретних механізмів. У найближчий період провінція зосередиться на розробці аналітичної бази для міст-історій та плану дій.

Сонг Нгуєн - Ань Туан

Джерело