Книга « Hue – півстоліття фотографії (1975-2025)»

Книга має 130 сторінок і представляє 204 роботи 58 авторів, що є одночасно кристалізацією та панорамним портретом фотографії Хюе протягом півстоліття, з усією її глибиною та різноманітністю. Перегортаючи кожну сторінку, ми можемо зустріти імена, які колись складали мистецтво фотографії Хюе, такі як: Нгуєн Кхоа Лой, Во В'єт Дик, Хонг Сау, Ле Дінь Льєн...; перехідне покоління, таке як Фам Ба Тхінь, Фам Ван Ті, Во Донг Бей, Нгуєн Данг Хань, Данг Ван Тран, Вінь Хыонг, Хюїнь Ман, Фан Фунг, Хо Нгок Сон...; пізніше, енергійне покоління, таке як Чионг Вунг, Нго Тхань Мінь, Ле Нят Куанг, Као Нгуєн Суан Дат, Ле Дінь Хоанг...

Протягом останніх півстоліття, з моменту возз'єднання країни, фотографія Хюе супроводжувала зміни в місті та країні. Команда фотографів-художників Хюе (NSNA) стає дедалі більшою, стабільнішою та займає позицію на національній карті фотографії. Вони пишаються тим, що є нащадками Данг Хюй Тру - засновника в'єтнамської фотографії - щоб продовжувати традиції, створюючи сильний колектив, одночасно творчий та згуртований. Кількість членів Асоціації фотографії міста Хюе - це кількість сердець, що б'ються разом, мандруючи дорогами, від столиці, історичної архітектури до сіл, струмків, гір, морів, фестивальних сезонів... Їхні об'єктиви справді стали яскравими перспективами Хюе, а їхні роботи є доказом наполегливого та захопленого творчого духу. Світлове мистецтво художників - це світло спогадів та прагнень до майбутнього Хюе.

Фотографії в книзі не лише вшановують красу природи та людей, але й фіксують сліди процесу змін та розвитку. Фотографія, за своєю природою, покликана не лише зберігати красу, а й пробуджувати усвідомлення її захисту. Фотографи Хюе завжди усвідомлюють, що кожна фотографія – це послання, яке має показати світові, наскільки прекрасні Хюе та В'єтнам, і водночас резонує з сучасним процесом будівництва та інновацій.

Глядачі можуть побачити минулі образи півстолітньої давнини з чудових ракурсів, такі як: сцена, де молоді пастухи їздять верхи на буйволах та граються (Дитинство, Во В'єт Дик), фермери використовують відра для черпання води (Виштовхування води в поля, Нгуєн Кхоа Лой), зображення сампана Хюе в минулому (Сампан на річці, Во В'єт Дик), сцена процесії нареченої сільською та щирою сільською дорогою, багатою на самобутність стародавнього Хюе (Весільний сезон, Ле Дінь Льєн)... Сучасний та розвинений Хюе відображено на багатьох фотографіях, що показують традиційні ремесла Хюе, фестиваль Хюе, народні свята Хюе, дорожній рух Хюе, деякі зображення промисловості Хюе...

У вступі до книги критик Хо Тхе Ха зазначив: «Це мандрівка в пошуках чарівної краси природи та культурного простору Хюе. У цій подорожі художник має час бути зворушеним та зберегти просвітлені моменти душі та мистецтва, створюючи мерехтливі, чарівні твори, зі світлом як підсвідомого, так і несвідомого». Цей коментар є свідченням духовної цінності, яку приносить ця книга.

Книга допомагає нам усвідомити основні проблеми фотографії Хюе: наступність поколінь; різноманітність тем, гнучкість технік, композиції та освітлення; креативність жанру; співіснування кольорових та чорно-білих фотографій; і, перш за все, унікальність поетики та стилю. Усе це створює образ фотографії Хюе за останнє півстоліття, який є водночас традиційним і сучасним, локальним і глобальним. Тому колекція «Хюе — півстоліття фотографії (1975–2025)» має привабливе поєднання змісту та мистецтва, що відповідає очікуванням самих авторів та аудиторії.

Данг Нгок Нгуєн

Джерело: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-nua-the-ky-nhiep-anh-anh-sang-cua-ky-uc-va-khat-vong-159077.html