Книга « Hue – півстоліття фотографії (1975-2025)»

Ця 130-сторінкова книга представляє 204 роботи 58 авторів, що є як кульмінацією, так і всебічним портретом фотографії Хюе протягом півстоліття, з усією її глибиною та різноманітністю. Перегортаючи кожну сторінку, ми зустрічаємо імена, які колись формували фотомистецтво Хюе, такі як Нгуєн Кхоа Лой, Во В'єт Дик, Хонг Сау, Ле Дінь Ліен…; перехідне покоління, включаючи Фам Ба Тхінь, Фам Ван Ті, Во Донг Бей, Нгуєн Данг Хань, Данг Ван Тран, Вінь Хьонг, Хюїнь Ман, Фан Фунг, Хо Нгок Сон…; та яскраве молоде покоління, таке як Чионг Вінь, Нго Тхань Мінь, Ле Нят Куанг, Као Нгуєн Суан Дат, Ле Дінь Хоанг…

Протягом останніх півстоліття, з моменту возз'єднання В'єтнаму, фотографія Хюе супроводжує місто та перетворення країни. Фотографічна спільнота Хюе стає дедалі більшою, сильнішою та утверджується на національній фотографії. Вони пишаються тим, що є нащадками Данг Хюй Тру – засновника в'єтнамської фотографії – і звідти продовжують традиції, створюючи сильну, творчу та згуртовану групу. Кожен член Асоціації фотографії міста Хюе – це серце, яке б'ється в унісон, подорожуючи далеко та широко, від імператорського міста та історичної архітектури до сіл, струмків, гір, моря та фестивалів… Їхні об'єктиви справді стали яскравими перспективами Хюе, а їхні роботи є доказом наполегливого та пристрасного творчого духу. Мистецтво світла, створене цими художниками, – це світло спогадів та прагнень Хюе на майбутнє.

Фотографії в цій книзі одночасно оспівують красу природи та людей, а також фіксують віхи змін і розвитку. Фотографія, за своєю природою, полягає не лише у збереженні краси, а й у вселенній усвідомленні необхідності її захисту. Фотографи Хюе завжди усвідомлюють, що кожна фотографія — це послання, спосіб для світу дізнатися, наскільки прекрасні Хюе та В'єтнам, а також резонанс із сучасним процесом будівництва та оновлення.

Глядачі можуть знову відкрити для себе образи півстолітньої давності через чудово зняті ракурси, такі як: сцени, де молоді пастухи їздять верхи на буйволах та граються (Дитинство, Во В'єт Дук), фермери, які використовують відра для поливу полів (Зрошення полів, Нгуєн Кхоа Лой), зображення старих човнярських сіл Хюе (Човни вздовж річки, Во В'єт Дук), весільна процесія сільською та душевною сільською дорогою, багатою на культурну ідентичність старого Хюе (Весільний сезон, Ле Дінь Льєн)... Сучасний та розвиваючийся Хюе відображено на багатьох фотографіях, що демонструють традиційні ремесла Хюе, фестиваль Хюе, народні свята Хюе, транспорт Хюе та деякі зображення промисловості Хюе...

У вступі до книги критик Хо Тхе Ха зазначив: «Це мандрівка, щоб відкрити дивовижну красу природи та культурного ландшафту Хюе. Під час цієї подорожі художник здатний відчувати та фіксувати моменти духовного та художнього просвітлення, створюючи світлі, ефемерні твори, що відображають світло як підсвідомого, так і несвідомого». Ця оцінка служить доказом духовної цінності, яку пропонує ця книга.

Ця книга розкриває основні проблеми фотографії Хюе: безперервність поколінь; різноманітність сюжетів, гнучкість техніки, композиції та освітлення; креативність жанру; співіснування кольорової та чорно-білої фотографії; і, перш за все, унікальність поетики та стилю. Усі ці елементи створюють півстолітній образ фотографії Хюе, який є водночас традиційним і сучасним, локальним і глобальним. Тому антологія «Хюе — півстоліття фотографії (1975–2025)» поєднує захопливий контент і художність, задовольняючи очікування як авторів, так і глядачів.

Данг Нгок Нгуєн

Джерело: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-nua-the-ky-nhiep-anh-anh-sang-cua-ky-uc-va-khat-vong-159077.html