Не думай про себе через прагнення національної єдності

Мільйони видатних людей полягли, незліченна кількість людей була захоплена, катована, ув'язнена ворогом, залишаючи частини своїх тіл у полум'ї війни, але всі були готові пожертвувати собою заради віри у «возз'єднання Півночі та Півдня».

VietnamPlus•21/04/2025

Картина в'язнів Кондао, які слухають радіо у своїх камерах. (Джерело: Національний центр охорони пам'яток Кондао)

Протягом років опору прагненню мирного , незалежного та єдиного В'єтнаму, всюди на батьківщині були вирви від бомб та осколки.

Мільйони видатних людей полягли, незліченна кількість людей була захоплена, катована, ув'язнена ворогом, залишаючи частину своїх тіл у полум'ї війни...

Але кожен готовий піти на жертви заради віри у «возз’єднання Півночі та Півдня», щоб відбудувати прекраснішу Батьківщину, щоб увесь в’єтнамський народ міг «стояти на ногах» і милуватися вільним небом і мирним життям сьогодні.

Урок 1: Не думайте про себе

У квітні пані Фан Тхі Бе Ту з 7-го округу Хошиміна разом з багатьма колишніми політичними в'язнями з Кондао повернулася, щоб відвідати місце, де колись ув'язнювали патріотів і жорстоко катували, щоб ті запалили пахощі для своїх товаришів на кладовищі Ханг Дуонг, кладовищі Ханг Кео або на пірсі 914.

«Ми не можемо забути ці болісні спогади. Ми хочемо розповісти нашим дітям і майбутнім поколінням, що за сьогоднішню мирну та незалежну країну було заплачено кров’ю та кістками багатьох попередніх поколінь революційних солдатів», – сказала пані Фан Тхі Бе Ту.

Біль за тюремними воротами

Перед засланням до в'язниці Кон Дао пані Фан Тхі Бе Ту була ув'язнена в багатьох маріонеткових в'язницях Америки. Куди б вона не йшла, ця жінка з Фуок Тхань, Чау Тхань та Тьєн Зянг зазнавала жорстоких побиттів від ворога.

«Я не пам’ятаю, скільки разів мене жорстоко били. Я пам’ятаю лише, що щоразу мене катували в інтимних місцях, жіночих інтимних місцях, лише тому, що я відмовлялася зізнатися», – почала згадувати пані Бе Туо.

Згадуючи дні підготовки до Тетського наступу 1968 року, пані Фан Тхі Бе Ту розповіла, що на той час вона була керівником групи збройної пропаганди Департаменту громадських робіт Т4 району Сайгон-Зіадінь, її викликали на базу Лонгдінь у провінції Лонг Ан, щоб навчитися користуватися мінами «Клеймор». Однак ворог виявив її, оточив разом з її товаришами по команді та доставив до Департаменту безпеки маріонеткової армії.

«Вони зв’язали мені руки та ноги, а потім застосували електрику до моїх інтимних місць. Я не зізналася, тому вони вилили мені в горло воду та били ногами, доки я не знудила. Потім вони наділи на мене мокрий мішок і вдарили струмом. Вони також змішали рибний соус і чилі та влили мені в ніздрі. Вони збили мене з свідомості, а коли я прокинулася, запитали мене, як там організація. Якщо я не зізнавалася, вони продовжували мене бити», – сказала пані Бе Туо.

Зіткнувшись із «впертим В'єтконгом», ворог відправив пані Бе Ту до Департаменту столичної поліції, потім до в'язниці Тху Дик та в'язниці Чі Хоа.

«У цих місцях вони підлабузнювали нас і змушували салютувати прапору маріонеткового режиму. Але я сказала, що салютую лише прапору Вітчизни, а не прапору з трьома палицями. Вони одразу ж побили мене з помсти. У моїй камері були люди, яких катували до смерті», – згадувала пані Бе Туо.

Наприкінці листопада 1969 року політичні в'язні в'язниці Чі Хоа почули звістку про смерть президента Хо Ши Міна. «Тієї ночі курильниця була нашим серцем, ми знайшли білу тканину, щоб обмотати нею голови, щоб оплакати дядька Хо. Понад триста в'язнів одночасно оплакували дядька Хо. Вони дуже боялися цього і намагалися саботувати та пригнічувати нас, але не змогли нас зупинити. Наступного дня вони заслали мене та багатьох інших до Кон Дао», – сказала пані Бе Ту.

Колишній в'язниці Ле Тхі Дик (рідне місто: комуна Ан Тхань, район Бен Люк, провінція Лонг Ан, наразі проживає в 7-му районі міста Хошимін) було трохи більше 18 років, коли її заслали до в'язниці Кон Дао.

У той час ця жінка брала участь у другому етапі Тетського наступу та повстання 1968 року у складі Збройної пропагандистської групи, що діяла на фронті Кау Хо, Лонг Ан.

«6 травня 1968 року, коли в мене закінчилися патрони, мене прийшли заарештувати. Після майже року ув’язнення та побиття в багатьох в’язницях, протягом яких мене так і не вибили, мене відвезли до Кон Дао. Протягом чотирьох років там я зазнавала всіляких жорстоких тортур з боку ворога. Нас забили до смерті, але ми все одно не здалися», – поділилася пані Ле Тхі Дик.

Якості та чесність патріотів

Розповіді колишніх в'язнів Фан Тхі Бе Ту та Ле Тхі Дика, а також історичні документи свідчать про те, що після саботажу Женевської угоди 1954 року наша країна була розділена на два регіони з двома різними політичними режимами.

Північ була повністю звільнена і поступово рухалася до соціалізму. На Півдні американські імперіалісти планували перетворити це місце на колонію нового типу.

США та уряд Сайгону створили тюремну систему з понад 300 в'язниць, таборів для утримання під вартою та місць утримання під вартою, щоб придушити патріотичні та революційні рухи нашого народу.

Понад 700 000 кадрів, членів партії, інтелектуалів, патріотичних мас та тих, кого підозрювали у «завданні шкоди національній безпеці»... було затримано, піддано тортурам та утискам у ворожих в'язницях та таборах для утримання. Щоб змусити патріотів обрати вихід з партії або бути закатованим до смерті, ворог знищив їх за допомогою вкрай нелюдського тюремного режиму, якого ніколи раніше не було в жодній в'язниці, зробивши неможливим для в'язнів жити чи померти.

Наприклад, у в'язниці Фукуок (Кьєнзянг) – де утримували 40 000 революційних солдатів, було вбито 4 000 людей, в середньому щодня вбивали 10 людей. У в'язниці Кон Дао (Ба Ріа-Вунг Тау) утримувалося понад 200 000 людей, вбито 40 000 революційних солдатів.

У Кондао «клітки для тигрів» були надзвичайно варварськими місцями утримання під вартою. Коли це «пекло на землі» було виявлено, американська преса повідомила шокуючу новину для всього світу, описуючи 16-річну дівчину старшої школи, ув'язнену в «клітці для тигрів» за те, що вона не віддала честь прапору сайгонського режиму.

Студентку підвісили на залізному гаку – це була форма тортур, яка пошкодила її хребет. Після року там дівчину перевели до психіатричної лікарні в Б'єнхоа.

Однак у тій в'язниці комуністичний характер яскраво сяяв. Як розповідали колишні в'язні Фан Тхі Бе Ту та Ле Тхі Дик, «до останнього подиху вони йшли за революцією, рішуче налаштовані не заплямувати репутацію революційних солдатів».

Патріоти завжди вірили, що революція переможе, і країна буде об'єднана. Ув'язнені в клітках для тигрів, вони все ще вивчали політику, все ще жили, обговорювали плани боротьби, все ще співали пісні та декламували один одному вірші дядька Хо: «Тіло у в'язниці, дух зовні».

Тримаючи в руці книгу «В'язні камери смертників, колишні в'язні Кондао – день повернення», видану видавництвом News Publishing House у 2023 році, пані Фан Тхі Бе Ту розповіла про походження фотографії, яка також є обкладинкою книги. Це зображення туристки в Кондао, яка зворушена до сліз і обіймає її, почувши її історію після повернення до Кондао.

Відкриваючи книгу з фотографіями колишніх в'язнів Кон Дао, які повертаються до своїх камер, пані Бе Ту розповіла, що її батьки були бійцями опору, її дядько потрапив до табору для перегрупування, а в її селі було багато революціонерів. Її молодший брат загинув у боротьбі з американськими та маріонетковими військами.

Коли її заарештували, вона вже майже стала офіційним членом партії, а члени партії «не дозволяють собі нічого робити проти Вітчизни чи народу».

«Це допомогло мені витримати жорстокі тортури ворога. Але найбільше ми не думали про себе, а жили та були готові жертвувати заради наших прагнень та віри в те, що день національного возз’єднання близько», – поділилася пані Бе Ту.