Спогади матері (Урок 6): Жертва – це відданість

(Baothanhhoa.vn) - На момент написання цих рядків лише понад 40 в'єтнамських героїчних матерів залишилися живими з понад 4500 осіб, яких проживає в провінції Тхань Хоа. Однак дуже мало хто з них досі живий – їхня пам'ять фрагментарна, деякі цілі, деякі бляклі. Але глибоко в їхній свідомості завжди залишається образ їхніх чоловіків і синів, які пожертвували собою заради нації та її землі. Ми записуємо ці історії, іноді лише тихі спогади, зібрані докупи з розповідей, поглядів і навіть мовчання, як данину пам'яті матерям і як щире пожертвування тим, хто пішов з життя назавжди.

Роки тому добра та віддана мати приховувала свій смуток та горе, прощаючись зі своїм чоловіком та сином, які йшли на передову. Потім та сама сильна мати отримала болісну звістку про смерть чоловіка та сина.

Їй понад 102 роки (вона народилася в 1923 році), у віці, коли вона легко забуває речі, не може правильно складати слова, а її сльози висохли, але вона досі яскраво пам’ятає свого чоловіка, дітей та революцію. Її старший син, Тран Зіа Тхом, є ветераном-інвалідом, хоча він живе неподалік, йому часто доводиться подорожувати для тривалого лікування. Вона живе зі своїм молодшим сином та його дружиною, Тран Дуонг Ханом та Нгуєн Тхі Мінем.

Протягом багатьох років влада всіх рівнів та відомств завжди виявляла турботу, підтримку, регулярно відвідувала та втішала мою свекруху в її старості. Моя свекруха любить свою молодшу невістку, Нгуєн Тхі Мінь, як власну дитину. Вона любить свою невістку, тому що вона така здібна та відповідальна у вирішенні всіх домашніх справ. Вона любить свою невістку, тому що протягом останніх кількох років, хоча її молодший син переніс інсульт і йому важко пересуватися, Мінь все ще старанно піклується про свого чоловіка та свекруху без жодних вагань. Мінь не лише піклується про їжу, сон та особисту гігієну моєї свекрухи, але й надає емоційну підтримку, допомагаючи їй полегшити свої турботи та жити щасливо, здорово та оптимістично.

Мій графік сну змінився, як і час прийому їжі. Коли мама не спить, мені потрібно з кимось поговорити. Навіть попри це, я дуже рада, що в цьому віці в мене все ще є мама, щоб іноді слухати її історії, історії без початку та кінця...

Пані Мін з простою, ніжною посмішкою поділилася: «Протягом останніх кількох років моя мама більше спала вдень і не спала вночі. Її графік сну змінився, як і час прийому їжі. Коли вона не спить, їй потрібен хтось, з ким можна поговорити. Навіть попри це, я дуже рада, що в її віці в мене все ще є мама, щоб іноді слухати її розповіді, історії без початку та кінця... Вона дуже рада, коли люди приходять у гості. Тоді вона розповідає історії про старі часи війни проти американців, щоб врятувати країну. Вона також вчить і радить своїм дітям наслідувати приклад тих, хто був до неї, захищати та будувати батьківщину та розвивати країну. Вона розповідає про свого чоловіка та дітей, як вона жила з ідеалами та жертвувала собою заради батьківщини та країни». Це може бути не повним щастям пані Тхе, але турбота про її дітей та онуків, а також увага уряду в старості також є для неї великою радістю...

Мати героїчного в'єтнамського солдата, До Тхі Тхе, зараз живе зі своїм молодшим сином та його дружиною в селі Кунг Дієн, комуна Нонг Конг.

Обставини матері та синівська шанобливість пана Міня та пані Хан добре відомі всім у селі Кунг Дьєн, комуна Нонг Конг, де живе родина. А матір'ю є пані До Тхі Тхе, в'єтнамська героїчна мати.

Ми вирішили прослухати та записати фрагменти спогадів нашої матері, бо мова іноді обмежена, коли розповідаєш про століття життя людини, починаючи з юних років, коли вона мала шанувати свого чоловіка та дітей.

Через фрагментарні розповіді матері та уривчасті розповіді її молодшої невістки, Нгуєн Тхі Мінь, майже всі спогади про її чоловіка та дітей розкриваються найповніше. У 1948 році, коли їй було 17 років, мати вийшла заміж за молодого чоловіка з сусіднього села на ім'я Тран Зіа Хыонг. У 1949 році її чоловік загинув, беручи участь у перевезенні боєприпасів та їжі для підтримки солдатів, які служили в кампанії Дьєнб'єнфу . Її чоловік помер у розквіті молодості, а вона була вагітна своєю першою дитиною. Заради своєї дитини вона «перетворила своє горе» на «живу кров», ставши опорою для своєї дитини та продовжуючи робити свій внесок у дві війни опору.

Це кілька пам'ятних речей, які син-мученик Тран Дуонг Хоан залишив матері героїчних в'єтнамських солдатів До Тхі Тхе.

У 1956 році моя мати повторно вийшла заміж і народила ще двох дітей, Тран Дуонг Хоана та Тран Дуонг Хана. У 1970 році її старший син, Тран Зіа Тхом, у віці двадцяти років, зголосився добровольцем піти на поле бою, і частина його крові та кісток залишилася на полі бою Куанг Трі .

Продовжуючи славну сімейну традицію, на початку 1974 року, у віці 17 років, мій другий син, Тран Дуонг Хоан, також добровільно пішов до армії. Моя мати розповідала, що коли він вступив до армії, у Хоана вже була дівчина. Він привів її додому, щоб познайомити з родиною, і попросив у моєї матері дозволу одружитися перед вступом до армії, але весілля було дуже поспіхом. Всього через кілька днів після весілля, ще до того, як пара звикла до товариства одне одного, Хоан отримав наказ вирушити на поле бою на півдні.

У день, коли вона проводила сина, мати Тхе багато плакала. Вони обійнялися та плакали, а Хоан пообіцяв побачитися з нею знову після завершення своєї міжнародної місії в Камбоджі. Але несподівано, цього дня мати Тхе та його родина побачили Хоана востаннє. Майже п'ять років служби в армії, так і не повернувшись додому, у січні 1979 року Хоан пожертвував своїм життям, виконуючи благородну міжнародну місію в Камбоджі.

Хоча моя мати досі обтяжена емоційними ранами, вона завжди пишається жертвою свого чоловіка; відданість її сина миру в країні незаперечна.

Біль був не лише її, тому мати дуже співчувала своїй невістці, якій вдалося прожити з чоловіком лише кілька днів. Після смерті Хоана матері довелося довго вмовляти невістку, перш ніж та погодилася жити далі.

Минуло сорок шість років, а моя мати та її родина жодного разу не мали можливості запалити паличку ладану на могилі мученика Чан Дуонг Хоана. Хоча моя мати все ще обтяжена емоційними ранами, вона пишається жертвою свого чоловіка, його відданістю миру в країні. Це відповідальність і обов'язок кожного громадянина В'єтнаму, джерела сили нашої нації.

Мовчазна жертва Матері До Тхі Тхе поширила багато добра на суспільство. За її внесок і жертви заради національного визволення, розбудови та захисту Вітчизни, Мати До Тхі Тхе була нагороджена престижним званням Героїчної В'єтнамської Матері Президентом В'єтнаму у 2014 році.

Цей титул є даниною поваги внеску та жертвам матерів у справу національного визволення, розбудови та захисту батьківщини.

Кхань Фуонг

—

Заключна стаття: Дві жінки - Царство спогадів - Священні слова "мати" та "дочка".

Джерело: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-6-hy-sinh-la-dang-hien-254753.htm