Розширення співпраці між Нінь Бінь та Кореєю на новому етапі.

Майже десять років тому колишні провінції Ніньбінь та Ханам, а також населені пункти Південної Кореї, встановили низку двосторонніх відносин співпраці, що стало важливою основою для зміцнення обмінів, візитів делегацій та співпраці в багатьох галузях. Відразу після об'єднання з новою провінцією Ніньбінь ці відносини співпраці продовжували зміцнюватися, відкриваючи багато можливостей для глибшої співпраці в різних галузях у майбутньому.

Лінія виробництва та складання автомобілів на автомобільному заводі Hyundai Thanh Cong, промисловий парк Gian Khau.

Південна Корея – важливий інвестиційний партнер.

Колишні провінції Ніньбінь та Ханам , а також населені пункти Південної Кореї, з 2016 року встановили ефективні двосторонні відносини співпраці, такі як: відносини між містом Асан та провінцією Ніньбінь; між провінцією Кьонгі та провінцією Ханам; між містом Чечхон та містом Ніньбінь; та між містом Тондучхон та містом Ніньбінь. Ці відносини формують важливу основу, відкриваючи багато можливостей для співпраці в різних галузях між новоствореною провінцією Ніньбінь та населеними пунктами Південної Кореї.

Важливою подією економічної співпраці є те, що станом на жовтень 2025 року провінція Ніньбінь мала 746 проектів прямих іноземних інвестицій із загальним зареєстрованим інвестиційним капіталом у розмірі 14,338 млрд доларів США; з яких Південна Корея є одним з важливих інвестиційних партнерів з 218 інвестиційними проектами на загальну суму 2,69 млрд доларів США, що становить 18,76% від загального обсягу прямих іноземних інвестицій у провінції. Корейські проекти прямих іноземних інвестицій в основному зосереджені на таких секторах: виробництво та торгівля електронними компонентами, підтримка галузей автомобільної промисловості та складання, виробництво одягу та інші переробні та виробничі галузі. Більшість проектів увійшли в стабільну експлуатацію, сприяючи створенню робочих місць для місцевих працівників, збільшенню доходів до бюджету та позитивному внеску в соціально-економічний розвиток провінції.

Яскравим прикладом є діяльність автомобільного заводу Hyundai Thanh Cong, що належить акціонерній компанії Hyundai Thanh Cong Vietnam Automobile Manufacturing Joint Company, в індустріальному парку Gian Khau. Це головний виробничий центр спільного підприємства з двома автоскладальними заводами загальною потужністю майже 180 000 автомобілів на рік, а також багатьма допоміжними промисловими видами діяльності. Завод HTMV2, відкритий у 2022 році, був побудований за моделлю «розумного заводу» з використанням багатьох найпередовіших технологій Hyundai.

Пан Ле Нгок Дик, заступник голови правління групи Thanh Cong, заявив: «Успіх спільного підприємства Thanh Cong - Hyundai сприяв зміцненню та поглибленню співпраці між В'єтнамом та Південною Кореєю. Спільне підприємство Hyundai Thanh Cong є результатом понад 16 років співпраці між групою Thanh Cong та Hyundai Motor, яка розпочалася у 2009 році. На сьогоднішній день у В'єтнамі було представлено та виготовлено понад 30 моделей легкових та комерційних автомобілів Hyundai, які розповсюджуються через систему з понад 100 дилерських центрів по всій країні. Протягом багатьох років бренд Hyundai є одним з провідних автомобільних брендів, яким довіряють та обирають в'єтнамські споживачі. Група реалізує багато планів щодо розширення виробництва, збільшення рівня локалізації та розвитку сучасної екосистеми автомобільної промисловості у В'єтнамі».

Широка співпраця в багатьох сферах.

Південна Корея є другим за величиною ринком для в'єтнамських працівників (після Тайваню та Китаю), де працює приблизно 48 000 в'єтнамських працівників, переважно у виробництві, будівництві, сільському господарстві та сфері послуг. Визнаючи потенціал сектора праці, провінція Ніньбінь у співпраці з південнокорейськими населеними пунктами підписала та впровадила п'ять угод про направлення сезонних працівників до Південної Кореї. Ці угоди базуються на співпраці між населеними пунктами двох країн та укладаються у партнерстві з: урядом району Понхва, провінція Кьонсанбук; урядом району Кочхан, провінція Чоллабук; урядом району Чансу, провінція Чоллабук; урядом провінції Чеджу; та урядом міста Асан, провінція Чхунчхоннам.

З 2018 року по теперішній час 3277 працівників з провінції Ніньбінь було відібрано та кваліфіковано для сезонної роботи в Південній Кореї. Ці працівники з провінції Ніньбінь оцінюються як такі, що відповідають усім стандартам найму, демонструють добру співпрацю та позитивне ставлення, а також суворо дотримуються політики та законів країни перебування. Це сприяло досягненню щорічних цільових показників провінції щодо експорту робочої сили та зайнятості.

Крім того, використовуючи сильні сторони Південної Кореї в сільському господарстві, навчальні програми з розвитку високотехнологічного сільського господарства є яскравим прикладом співпраці між провінцією Ніньбінь та південнокорейськими населеними пунктами, включаючи місто Асан. Станом на 23 жовтня 2025 року шість делегацій, що складалися загалом зі 103 посадовців та зразкових фермерів з провінції Ніньбінь, взяли участь у навчальній програмі з розвитку високотехнологічного сільського господарства в місті Асан. Ці спільні результати сприяли зміцненню дружніх відносин між Ніньбінем та Асаном, а також поглибленню відносин між В'єтнамом та Південною Кореєю.

Програма сільськогосподарської підготовки в Асані допомагає сільськогосподарському управлінському персоналу Нінь Бінь, місцевим органам влади, підприємствам та фермерам підвищити свою обізнаність, управлінські здібності та виробничі навички, тим самим підвищуючи ефективність управління, накопичуючи практичний досвід та сприяючи розвитку сільськогосподарської економіки провінції.

Як країна з розвиненою культурною та розважальною індустрією, південнокорейські населені пункти та провінція Ніньбінь зміцнили співпрацю в галузях культури, спорту та туризму. В останні роки делегації з провінції відвідували кінофестивалі, щоб поспілкуватися з міжнародними агентствами, продюсерами та режисерами, просувати туризм у Ніньбіні та обстежити будівництво кіностудій для обслуговування кіноіндустрії та туризму. Вони також досліджували механізми управління розвитком міст-істориків – стародавніх столиць – моделей для відновлення та збереження спадщини, сприяння інвестиціям у високотехнологічні галузі та сприяння сезонній трудовій співпраці.

Водночас, міжособистісні обміни зміцнилися завдяки обміну мистецькими колективами та спортивними командами з обох сторін. Провінція Ніньбінь вітала та співпрацювала з багатьма південнокорейськими дипломатичними делегаціями, які приїхали з візитом, ознайомилися з ситуацією та просували туризм, сприяючи обмінам та співпраці...

У рамках співпраці між провінцією Ніньбінь та населеними пунктами Південної Кореї, провінція Ніньбінь отримала кілька важливих проектів офіційної допомоги в розвитку від Південної Кореї, таких як: проект «Управління та обробка твердих відходів провінції Ніньбінь», що фінансується Корейським фондом допомоги розвитку (EDCF), із загальним обсягом інвестицій у розмірі 1 198 566 мільйонів донгів; та проект «Відновлення та стале управління мангровими лісами в дельті Червоної річки в провінції Ніньбінь», що фінансується за рахунок безповоротного гранту від уряду Південної Кореї, спрямований на посадку, відновлення та розвиток додаткових 240 гектарів мангрових лісів в районі Кім Сон.

Кілька корейських організацій ефективно підтримали соціально-економічний розвиток провінції Ніньбінь, такі як: KFHI (Корейський фонд), який фінансує будівництво туалетів, стін по периметру середньої школи Кхань Конг та річкових набережних; фінансує проект реконструкції та модернізації двоповерхової шкільної будівлі на 12 класів у початковій школі Кь Фу; фінансує проект «Розумне управління водними ресурсами»; та проект «Підтримка людей похилого віку з малозабезпечених сімей шляхом розширення міжпоколінних клубів самодопомоги у В'єтнамі – Фаза 2»... Ці програми та проекти сприяли соціальному добробуту та покращенню добробуту людей, особливо вразливих груп, людей похилого віку та студентів у сільській місцевості.

Під час свого візиту до Ніньбіня наприкінці листопада 2025 року пан Вон Сік, спікер Національних зборів Кореї, заявив: «Провінція Ніньбінь займає важливе місце у відносинах співпраці та розвитку з корейськими населеними пунктами. В останні роки провінція залучила багато корейських підприємств до інвестування та розробки ключових промислових продуктів, включаючи допоміжну автомобільну промисловість. Акціонерне товариство Hyundai Thanh Cong Vietnam Automobile Manufacturing Joint Stock Company (частина групи Thanh Cong) є яскравим прикладом такої успішної співпраці». Національні збори Кореї докладуть усіх зусиль для сприяння та зміцнення відносин співпраці та розвитку між провінцією Ніньбінь та корейськими населеними пунктами, заохочуючи корейський бізнес інвестувати в Ніньбінь. Водночас вони заохочуватимуть розширення міжособистісних та культурних обмінів для подальшого зміцнення дружби та взаєморозуміння між народами двох країн».

Фан Х'єу-Ань Туан

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/mo-rong-quan-he-hop-tac-ninh-binh-han-quoc-trong-giai-doan-moi-251211085905068.html